像对鳕鱼和黑线鳕那样，法律没有限制对安康鱼的捕捞，这种情况导致了过度捕捞，从而导致了它们的枯竭。
There are no legal limits, as there are for cod and haddock, on the size of monkfish that can be caught, a circumstance that contributes to their depletion through overfishing.
最后，我从北京祝大家在新的一年里幸福安康！
Finally, from here in Beijing, I would like to wish you all happiness, peace and health in the New Year!
陕西省的贫困人口有很大一部分集中在安康地区。
A large portion of the poor population in Shaanxi lives in the Ankang region.
目的优选安康口服液的最佳提取工艺。
OBJECTIVE: To optimize the extraction technique for Ankang oral liquid.
这个光芒象征着幸福与安康。
不求一生富贵荣华，但求一世家人安康。
Not for the life riches, honour and splendor, but for a family in Ankang.
你值得拥有幸福安康。
当你在欣赏和感激，你就是在允许幸福安康。
近日，安康工务段管内连续出现7天强降雨。
Heavy rains have fallen on Ankang Permanent Way Depot for 7 straight days.
目的：制备安康口服液并建立其含量测定方法。
OBJECTIVE: to prepare Ankang oral liquid and to establish its quality control method.
最后，我从北京祝大家在新的一年里幸福安康！
Finally, from here in Beijing, I wish you all happiness, peace and good health in the New Year!
安康鱼加红酒酱？
酒店以及深圳华安康年大酒店的市场销售总监职务。
Yangze Hotel and Huaan Conifer International Hotel in Shenzhen.
这不代表真正独特的你，这也并不是唯一通往安康和幸福的道路。
It doesn't represent the real and unique you.This is not the way to peaceful well-being and happiness.
宾主纷纷举杯，祝福中国繁荣富强、人民幸福安康，祝福中澳友好。
Again and again the host and guest proposed toast to China's prosperity and strength, to the happiness and health of Chinese people, to the friendship of China and Australia.
安康县的延龙村，张氏雪和阮光南夫妇和两个孩子一起住。
In yen Lung village, an Khanh commune, husband and wife Truong Thi Tuyet and Nguyen Quang Lam live with their two children.
朋友，人生不易，我们友谊铭记，愿你安康祥吉，快乐如意！
Friends, life is not easy, we have a friendship in mind, I wish you a happy, happy, Ankang!
父亲节来了，亲爱的爸爸，我爱你，愿您一生平安，幸福安康！
Father's day is coming, my dear father, I love you, and peace to your life, happy life!
你不再需要逃避痛苦的感觉，所以你为自己的安康做了明智的选择。
You no longer need to avoid your painful feelings, so you can make conscious choices that support your well being.
研讨的结果同样显现，坚持充足的睡眠也有意与人们维持安康的体重。
The findings, published in the New England Journal of Medicine, also showed that getting the right amount of sleep helped people maintain a healthy weight.
我们要坚持不懈地消除贫困落后，让农民群众早日过上富裕安康的生活。
We will work unremittingly to eradicate poverty and backwardness so that rural residents can soon live a prosperous and happy life.
如果您有任何疑问或建议，请您及时与我联系。祝大家假期愉快，安康。
If you have any questions or comments, please do not hesitate to call or write to me at school. Have a safe and enjoyable holiday.
家庭，是构成社会的基本细胞，家庭的和睦安康是社会稳定昌盛的前提条件。
Family is the basic unit of society and the peace and prosperity of a society are premised on the family harmony.
某种程度来说，这是一片乐土，赋予象和人类非凡智慧和依靠多元化社群创造安康的能力。
It's this world, in part, that endowed both elephants and humans with exceptional intelligence, and a dependence on complex societies for their well-being.
我对后者的兴趣始于四年级时当我第一次看到安康鱼——后果是此后一周都做恶梦。
I think my interest in the latter started in fourth grade when I saw a photo of an angler fish (click at your own risk) for the first time — and subsequently had nightmares for weeks.
我造就嘴唇的果子。愿平安康泰归与远处的人，也归与近处的人，并且我要医治他。
I create the fruit of the lips; peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.
情窦初开的雨花，盛开在夏季的湖面上，像一串美丽的笑声。愿你笑口常开，幸福安康！
The media made yuhua district, bloom on the surface of the lake in the summer, like a bunch of beautiful laughter. Wish you smile, happy life!
西安-安康铁路秦岭隧道施工实践使我国隧道钻爆法施工综合技术水平跃上了一个新台阶。
The construction practices of Qinling Tunnel on Xi'an Ankang Railway Lines make the synthetic technical level of tunnel construction in China up to a new stage.
你不能一边是根本上你拥有幸福安康，然后又在同样的根本的幸福安康上却又宣布你是魔鬼。
You can't have, at the root of that which you are, Well-Being, and then have that same root of Well-Being have the capacity to pronounce you evil.
你不能一边是根本上你拥有幸福安康，然后又在同样的根本的幸福安康上却又宣布你是魔鬼。
You can't have, at the root of that which you are, Well-Being, and then have that same root of Well-Being have the capacity to pronounce you evil.
应用推荐