像对鳕鱼和黑线鳕那样，法律没有限制对安康鱼的捕捞，这种情况导致了过度捕捞，从而导致了它们的枯竭。
There are no legal limits, as there are for cod and haddock, on the size of monkfish that can be caught, a circumstance that contributes to their depletion through overfishing.
最后，我从北京祝大家在新的一年里幸福安康！
Finally, from here in Beijing, I would like to wish you all happiness, peace and health in the New Year!
陕西省的贫困人口有很大一部分集中在安康地区。
A large portion of the poor population in Shaanxi lives in the Ankang region.
目的优选安康口服液的最佳提取工艺。
OBJECTIVE: To optimize the extraction technique for Ankang oral liquid.
这个光芒象征着幸福与安康。
红薯皮上含有良多有益安康的养分物质。
你值得拥有幸福安康。
当你在欣赏和感激，你就是在允许幸福安康。
目的：制备安康口服液并建立其含量测定方法。
OBJECTIVE: to prepare Ankang oral liquid and to establish its quality control method.
安康鱼加红酒酱？
这不代表真正独特的你，这也并不是唯一通往安康和幸福的道路。
It doesn't represent the real and unique you.This is not the way to peaceful well-being and happiness.
宾主纷纷举杯，祝福中国繁荣富强、人民幸福安康，祝福中澳友好。
Again and again the host and guest proposed toast to China's prosperity and strength, to the happiness and health of Chinese people, to the friendship of China and Australia.
安康县的延龙村，张氏雪和阮光南夫妇和两个孩子一起住。
In yen Lung village, an Khanh commune, husband and wife Truong Thi Tuyet and Nguyen Quang Lam live with their two children.
谨此中秋佳节之际，衷心祝愿您和家人团圆美满，幸福安康。
Hereby the Mid-Autumn festival, and I sincerely wish you and happy, happy, healthy and prosperous family reunion.
你不再需要逃避痛苦的感觉，所以你为自己的安康做了明智的选择。
You no longer need to avoid your painful feelings, so you can make conscious choices that support your well being.
我们要坚持不懈地消除贫困落后，让农民群众早日过上富裕安康的生活。
We will work unremittingly to eradicate poverty and backwardness so that rural residents can soon live a prosperous and happy life.
家庭，是构成社会的基本细胞，家庭的和睦安康是社会稳定昌盛的前提条件。
Family is the basic unit of society and the peace and prosperity of a society are premised on the family harmony.
某种程度来说，这是一片乐土，赋予象和人类非凡智慧和依靠多元化社群创造安康的能力。
It's this world, in part, that endowed both elephants and humans with exceptional intelligence, and a dependence on complex societies for their well-being.
我对后者的兴趣始于四年级时当我第一次看到安康鱼——后果是此后一周都做恶梦。
I think my interest in the latter started in fourth grade when I saw a photo of an angler fish (click at your own risk) for the first time — and subsequently had nightmares for weeks.
我造就嘴唇的果子。愿平安康泰归与远处的人，也归与近处的人，并且我要医治他。
I create the fruit of the lips; peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.
中式家庭一直倡导富贵安康的人文理念，所以在空间布局和材料搭配上都独具匠心。
Wealth and well-being of Chinese families has been advocating the concept of the humanities, so the layout and materials in space with both originality.
情窦初开的雨花，盛开在夏季的湖面上，像一串美丽的笑声。愿你笑口常开，幸福安康！
The media made yuhua district, bloom on the surface of the lake in the summer, like a bunch of beautiful laughter. Wish you smile, happy life!
二十二岁的安康山阮是在大学学习土木工程。他喜欢他的节能目标能够分享他的网上社区。
Twenty-two-year-old Khang Nguyen is studying civil engineering in college. He likes being able to share his saving goals with his online community.
2007年由世界卫生组织发布的“全球安康食物排行榜”中，木瓜初次荣登生果榜的榜首。
In 2007 by the WHO released "global Ankang food list", topped the charts the first fruit of papaya.
你不能一边是根本上你拥有幸福安康，然后又在同样的根本的幸福安康上却又宣布你是魔鬼。
You can't have, at the root of that which you are, Well-Being, and then have that same root of Well-Being have the capacity to pronounce you evil.
情窦初开的雨花，盛开在夏季的湖面上，像一串美丽的笑声。愿你笑口常开，幸福安康！ ！
Thee media made yuhua district, bloom on the surface of the lake in the summer, like a bunch of beautiful laughter. Wish you smile, happy life!
然则，高血压并非是你老了之后才出现的疾病，它与你年青时若何对待身体对待安康密切相关。
However, hypertension is not your old emerged only after disease, it and when you are young to treat the body closely related to Ankang.
一种源于健全，源于过度安康，源于生存的充实，而对于生存中艰难、恐怖、愤怒、可疑事物的理智偏爱？
An intellectual inclination for what in existence is hard, dreadful, angry, and problematic, emerging from what is healthy, from overflowing well being, from living existence to the full?
电话、手机、计算机，朋友之间传信息；新年、新春、新景象，祝福朋友皆安康。祝你新春快乐！
Telephone, mobile phone, computer, information transfer between friends; New Year, New Year, new sights, blessing friends all well-being. I wish you a happy New Year!
电话、手机、计算机，朋友之间传信息；新年、新春、新景象，祝福朋友皆安康。祝你元旦快乐！
Telephone, mobile phone, computer, information transfer between friends; new Year, new Year, new sights, blessing friends all well-being. I wish you a happy new Year!
应用推荐