安卓正在面临超过40项的诉讼。
从安卓市场下载并安装Gmote。
安卓无疑是大家都喜欢的很棒的操作系统。
Android is undoubtedly a fine operating system that consumers around the world are happy to use.
这个功能对于你安卓音乐库里的歌曲同样适用。
This feature also works with songs in your Android music library.
冰激凌三明治也增强了几乎所有安卓自带的软件。
Ice Cream Sandwich also includes enhancements in almost every native app within Android itself.
而安卓的官方最新版本是姜饼，版本号是2.3。
The latest official Android OS release is Gingerbread, version 2.3.
安卓真正的用户，其实是各大手机厂商。
The real customer for Android? It's the handset manufacturers.
下一代安卓平板电脑，还没有售出，所以我不知道。
Next-gen Android tablets, nothing shipping yet, and so, I don't know.
但之前关于这款手机的媒体报道都没有提及安卓系统。
But early reports about the phone have not mentioned Android.
像在电脑上一样，安卓系统的应用程序可实现后台运行。
In Android, apps can run in the background when you're not using them, like on a PC.
两家公司除了在安卓系统有合作外，在其他方面也有关联。
In addition to their Android partnership, the companies do have some connections.
和苹果安卓一样，黑莓也有自己的应用软件，不过少的多。
Like Apple and Android, BlackBerry has apps, too, though far fewer.
安卓用户非常清楚，给他们的手机软件升级简直是一种痛苦。
As Android owners know all too well, getting an update to their smartphone is a pain.
当你有未读通知时，几乎所有的安卓系统收集都会有LED灯闪烁。
On nearly all Android phones, there’s an LED that blinks when you have unread notifications.
安卓因为可以再很大程度上实现定制化系统操作而拥有了大批支持者。
Android proponents are big on pointing out the degree to which the user can customize the OS.
去年HTC解决了微软对安卓的一项索赔，并同意支付高价的专利费。
Last year HTC resolved another claim over Android, with Microsoft, agreeing to pay it hefty royalties.
但是风险在于这种成功策略的关键因素之一安卓系统正转变为致命弱点。
But there is a risk that Android, a key element in this successful strategy, is turning into a vulnerability.
据最近统计，全世界有300多款手机和平板电脑都安装了安卓的软件。
At last count, Android software was on more than 300 different phones and tablets around the world.
当然了，其中的一些事情我在安卓系统上可以做，但体验可就没那么好了。
Sure, I could do some of those things on Android, but the experience just wasn't as good.
亚马逊也已触怒谷歌，它未经这个搜索巨头的批准就擅自发布安卓应用商店。
Amazon had already annoyed Google by launching an Android app store without the search giant's consent.
很多通过官方渠道销往中国的安卓手机并没有预先安装谷歌的安卓市场。
Google's Android Market is not pre-installed on many Android devices shipped through official channels in China.
如果安卓更适合摩托罗拉的产品，那么其它设备生产商可能会放弃安卓了。
If it is seen to favour Motorola's products, other device makers might abandon Android.
如果安卓更适合摩托罗拉的产品，那么其它设备生产商可能会放弃安卓了。
If it is seen to favour Motorola's products, other device makers might abandon Android.
应用推荐