因此，忠诚就像一个安全阀，消除了存在于叛军中的社会经济不满。
Loyalism thus operated as a safety valve to remove socioeconomic discontent that existed among the rebels.
这项分析和单个火炬头的最大安全阀负荷有关。
The analys is about the maximum safety valve load on each flare header.
就粮食供应来说最重要的安全阀是短生产周期。
The most important safety valve as far as food supply is concerned is the short production cycle.
英国的政策基调倾向于把弹性汇率当作有用的安全阀。
Britain's policy brass tend to see a flexible exchange rate as a useful safety valve.
安全阀是成对安装的。
静压头，在整定安全阀时，影响，对极限应力。
Static head, in setting safety valves, effect of on limiting stresses.
顶部的连接端口可以用于压力表，安全阀，等等。
从安全阀出来的排放水应该按照规程的要求进行排放。
Water discharge from the relief valve should be vented in accordance with code requirements.
安全阀可以与泵体或泵盖铸成一体，也可以单独装配。
The relief valve can be cast and pump body and pump cover, also can separate assembly.
按照规程的要求，排出安全阀气隙和排放管道的空气。
Vent the air gap and drain line from the relief valve in accordance with code requirements.
的析出，同时，采用特制安全阀使电池保持一定的内压。
Precipitation of, at the same time, USES the special relief valve to keep the battery internal pressure.
安全阀的压力值在出厂时已经调定，使用中不要随意调节。
The pressure of safety value has been settled up well in factory, don t adjust it freely.
止回阀与安全阀在齿轮泵的输出管路上最好安装一个止回阀。
Check valve and relief valve on the output of the gear pump tube had better install a check valve.
根据当地规定进行的压力安全阀选型和安装必须与系统相匹配。
Pressure Relief Valve sized and installed in accordance with Local Codes must be incorporated in the system.
可以在防回流阀上维修安全阀，或将其从防回流阀拆卸下来维修。
The relief valve may be serviced while on or off the backflow preventer valve.
在冷战期间的不同时刻，否决权成为重要的安全阀，可能避免了该组织的瓦解。
At various moments during the Cold War, the veto was a critical safety valve that probably saved the organization from disintegration.
不能小于安全阀的管道口径，也不能在排泄管上安装任何缩径管接头。
Must not be smaller than the pipe size of the relief valve or have any reducing coupling installed in the discharge line.
警告：安全阀将会排放热水，因此必须采取预防措施防止烫伤和水损害。
Caution: Relief valve will discharge hot water, therefore precautions must be taken to avoid scalding injury or water damage.
在安全阀上应该连接排水管道，将任何可能的排放引导到安全的处置地方。
A drain line should be attached to the relief valve to channel any potential discharge to a safe place of disposal.
欧元创立时，人们希望能以丧失贬值这一安全阀为代价，提升生产率以及市场灵活性。
When the currency was created, the hope was that the loss of the safety valve of devaluation would help to boost productivity and make markets more flexible.
有人认为，这就像一个安全阀一样，市民不需要走上大街，就可以把愤怒直接发泄出来。
This, some say, ACTS as a safety valve, allowing citizens to vent their anger directly rather than take to the streets.
《广告狂人》如此受欢迎有一个前提，那就是它的人物和剧情可以发挥类似安全阀的作用。
One of the premises of 'Mad Men' is that the behavior on the show is something of a safety valve.
在这种位置，安全阀位于第一止回阀下面，使得这个区能够通过安全阀出口排放。
This positions the relief valve below the first check valve, enabling the zone to drain through the relief valve outlet.
任何的渗漏或损坏都将造成控制管线压力的损失，这时关闭安全阀并确保井的安全。
Any leak or failure results in loss of control line pressure, acting to close the safety valve and render the well safe.
应该在安全阀上连接一个排放管道，以将任何潜在的排放引导到进行处置的安装位置。
A drain line should be attached to the relief valve to channel any potential discharge to a safe place of disposal.
在放气阀关闭时使用这个功能，可能会导致系统压力过大或超过压力安全阀的设置压力。
Using this feature with the Purge Valve closed can result in over pressurizing the system or exceeding the Pressure Safety Relief Valve setting.
分析了一般弹簧直接作用式安全阀非正常泄漏的原因，提出了克服其非正常泄漏的方法。
The reason for abnormal leakage of general spring direct acting safety valve is analyzed and the method for overcome this abnormal leakage is proposed.
分析了一般弹簧直接作用式安全阀非正常泄漏的原因，提出了克服其非正常泄漏的方法。
The reason for abnormal leakage of general spring direct acting safety valve is analyzed and the method for overcome this abnormal leakage is proposed.
应用推荐