我知道这意味着什么:扶手可能会被完全扯下来,安全绳可能会断裂,我可能因此被推到太空中去。
I knew what it meant: The handrail could be completely pulled off and the safety tether might break, and I might therefore be pushed into space.
救生圈附件,如自亮灯浮,烟火信号和安全绳等,均安放连接正确,并可立即使用。
Attachments of lifebuoys, such as self-igniting lights, smoking signals and safe lines, are correctly connected and ready for immediate use.
固定安全绳:这种特殊类型的绳子(只能从专业经销商那购买)必须能够承受5kg的重量。
Fixing the safety cord: this particular type of cord (to be bought only from specialized dealers) must hold 5 kg. It prevents an accidental opening of your parachute.
严禁擅自打开警示绳或越过安全黄线,进入轨道交通道床、隧道,这种行为不仅会严重威胁您的生命安全,也将对运营安全和公共安全造成严重影响。
Jumping into the tunnel is prohibited. This behavior is very dangerous and will severely disrupt the subway system.
本发明用以满足重载卷筒的多层安全缠绕,是一种高效的防干涉多层缠绕卷筒排绳装置。
The device provided by the invention meets multi-layer safe winding of heavy-load reel, and is a high-efficiency interference-preventing multi-layer winding reel fairlead device.
公司自始创以来,集中于夹绳器、限速器和高性能安全钳的优化解决方案。
We bend ourselves to seek the optimization solution for rope gripper, speed governor and high-powered safety gear.
介绍了多绳缠绕式斜坡提升技术系统的特点、设备装置,及其采用的安全措施。
This article introduces the features, equipment and safety measures of multi-rope winding inclined shaft of hoisting system.
移动地基处理设备时,支柱上应系挂溜绳,以便人员安全的控制。
When moving the soil compaction machine, the stanchions will have lines attached to them so that personnel can safely control their movements during the movement of the equipment.
无极绳连续牵引车是一种新型高效安全的辅助运输设备。
The endless rope continuous towing vehicle is a new type of high-efficiency and security auxiliary transportation equipment.
本实用新型公开了一种电梯曳引绳张力自动平衡安全装置,属于电梯 曳引绳调节装置;
The utility model discloses a tension automatic balancing safety device of an elevator towline, which belongs to an elevator towline adjusting device;
本发明不但可以方便、快捷、省时、省力的收放保护绳,安全可靠,而且可以解放劳动力,提高生产率。
The utility model can not only conveniently and quickly retract the protective rope in a time-saving and labor-saving way, but also liberate labor and improve productivity, and is safe and reliable.
而钢丝绳作为多绳提升机的重要组成部分,是整个设备安全运行的关键。
As an important part of multi-rope friction hoist, steel rope is the key to the safe operation of all the equipments.
检查各焊接部位的情况特别是断绳安全装置和吊笼安全插块部位的焊缝情况。
Test the condition of all the welding parts especially rope-break safety instrument and welding seam of suspension coop safety inserting block.
报道解释了如何通过穿恰当的鞋,运动前伸展股四头肌和腘绳肌,运动时更加谨慎小心,更安全的减少膝关节损伤的风险。
The report explains how to safely reduce the risk of knee injuries by wearing the right shoes, stretching the quads and hamstrings before exercise, and being mindful during exercise.
大副:各位,顺安全网爬下,拉扶手绳登救生艇。
Chief Mate: Climb down nets, and embark the lifeboat over manropes, everyone.
包括:防护服、空气呼吸器、耐炎救生绳、防爆灯、太平斧、安全头盔、消防胶靴、安全腰带各一。
Parts including:Protective Clothing, Breathing Apparatus, Fire Retardant Life-Saving Rope, Exposition Proof Lamp, Axe, Helmet, Fire-fighting boots and Belt.
矿井提升钢丝绳是矿井提升系统最重要的组成部分,钢丝绳断绳,不但影响矿井生产,还危及矿井安全。
The hoisting steel rope is the most important composition of the hoisting system in mine. Rope-breaking not only affects the production of mining system, but also endangers mine safety.
销售的主要产品:导向轮、轿厢、厅门、门机、上坎、限速器、夹绳器、安全钳、缓冲器、绳头组合、五方通话、导轨等电梯部件,广泛应用于客梯、住宅梯、货梯等各类电梯。
The major products are the lift parts such as the car, hoist-way door, door machine , upper sill, speed governor, rope gripper, catch block , buffer etc.
只有绳子没有安全吊带一点用也没有;另你还需要快扣,绳圈,勾环和岩盔。
A rope is no use without a harness. You need quickdraws and slings, carabiners and a helmet.
该机构采用双向绝对约束排绳原理,排绳安全可靠、效率高,也是同类卷扬吊挂机械最为理想的排绳结构之一,具有推广价值。
It can also be used in the similar hoisting equipment as one of the best rope guiders and is worth promoting.
潮流绳对于疲惫不堪了的潜水人对抗水流安全回到船上起着生死攸关的作用。
The current line can be vital to a tired diver fighting a current back to the boat.
毫无疑问,如果你是个初学者,那你就应该一直系上安全脚绳。
There is no doubt that if you are a beginner, you should always wear a leash.
钢丝绳股绳张力测控系统较大幅度提高了钢丝绳的安全性能和使用寿命,具有较高的实用价值。
The tension monitoring system of strands and rope can increase safety property and service life of wire rope by a big margin, and has higher application value.
本机设有断绳保险机构和主保险定位机构及液压锁,保证使用安全,平衡可靠。
This auto lift has breaking rope safety device, main safety location device and hydraulic lock, All these things guarantee safe and stable operation.
本机设有断绳保险机构和主保险定位机构及液压锁,保证使用安全,平衡可靠。
This auto lift has breaking rope safety device, main safety location device and hydraulic lock, All these things guarantee safe and stable operation.
应用推荐