正确分析风荷载对结构的动力作用是设计既经济又安全结构的重要保障。
Proper analysis of wind-force's dynamic effect on structures ensures economy and safety in designing structures.
RIM公司历经十数年研发创造出迎合全球企业用户最高安全需求的强大安全结构。
RIM has spent over a decade building a very strong security architecture to meet our enterprise customers' strict security requirements around the world.
本文对蓝牙技术的安全结构作了描述，详细介绍了蓝牙链路层和应用层的安全机制。
This paper presents the bluetooth security architecture, expounding the security system of the link layer and application layer.
从动态的观点来看，国家身份变动尤其是大周的身份变动将引起围际安全结构的变迁。
From a dynamic point of view, identity change of big powers can cause the transition of international security structure.
这意味着黑莓手机企业方案的用户不必担心妥协，在安全结构的整体结构中仍可保持隐私。
This means that customers of the BlackBerry enterprise solution can maintain confidence in the integrity of the security architecture without fear of compromise.
落物保护结构是在有坠落物体(如树木、岩石等)时，对司机提供适当保护的安全结构。
Falling-object protective structure (FOPS) can block objects (such as trees, rocks) so that it supplies protection for the operator.
展出的重点将是车身的安全结构部、汽车底盘的减振和转向系统以及发动机元件的多值性。
In particular we will be displaying intelligent safety parts for the body structure, damping and steering systems for the chassis, as well as engine components with added value.
本文基于三个因素：虚拟机、控制集以及分发类型，把迄今为止的应用级安全结构分为八种。
In this paper, we identify eight application-level security architectures based on the following three elements: Virtual Machine, Control Set, and Distribution Style.
本文描述AT M网络中的信息安全、可能受到的威胁、安全结构和端系统之间的鉴别技术。
This paper describes information security, possible threats to be subjected, security architecture, and authentication technology between end systems in ATM network.
通过对主动节点体系结构的分析，设计了主动节点安全结构模型，并对关键功能模块进行了详细分析。
Through analyzing the architecture of active nodes, the safe structure of the active node model id designed, and the key functional modules are analyzed.
从应用角度出发，介绍了SQLSERVER数据库系统的安全要求、安全结构以及安全性实现方法。
Starting with the application angle, the safe request, safety mechanism as well as the safe realization method of SQL SERVER database system were introduced in the article.
与传闻恰好相反，RIM的安全结构在世界各地同样安全，而且RIM不会向任何人泄露顾客的加密密匙。
Ontrary to any rumors, the security architecture is the same around the world and RIM truly has no ability to provide its customers' encryption keys.
随着第三代移动通信系统(3G)的出现，需构建一个能够解决3g将要面临的各种安全威胁的和谐同一的安全结构体系。
With the advent of 3g mobile systems a serious effort has been made to create a consistent security architecture based on the threats and risks a 3g system faces.
然后讨论了JDK的安全结构，着重比较了CDC和CLDC与JDK在安全方面的变化，分析这种变化所造成的CDC和CLDC设备在安全性方面的特点。
After that, we discuss the security architecture of JDk, compare the difference among CDC, CLDC and JDk, and analyse the resulting security characteristic of CDC and CLDC equipment.
这个域由两个安全结构主导：用户注册表（比如LDAP、LotusDomino或MicrosoftActiveDirectory）和一个授权策略数据库。
The domain is governed by two security structures: The user registry, such as LDAP, Lotus Domino, or Microsoft Active Directory, and a master authorization policy database.
只有在巴黎圣母院结构安全的情况下才能评估其损失总额。
The total amount of damage to Notre Dame Cathedral can be assessed only when its structure is considered safe.
然而，消防官员表示，在大教堂结构被认定为安全之前，不可能对其损坏情况进行全面清点。
However, fire officers have said a complete inventory of the damage will not be possible until the cathedral structure has been deemed safe.
这座教堂的结构不安全。
在不久的将来，他们将主要关注结构安全，更细粒度的层剥离和层迁移等。
In the near future, they will focus on on security by construction, finer-grained tier splitting, and tier migration.
其他的可能使得工具部署复杂化的因素是公司的网络结构及安全规则。
Additional factors that can complicate the deployment of tools are the company's network structure and security policies.
安全函数存储在一个安全操作结构中，该结构包含必须受到保护的基本操作。
The security functions are stored in a security operations structure that covers the fundamental operations that must be protected.
不幸的是，鉴于当前的内存模型的原因，该习语尚未得到广泛使用，就明显成为了一种不安全的编程结构。
Unfortunately, it was not until this idiom was in fairly wide use that it became apparent that it is not a safe programming construct due to the current memory model.
一切皆可连接，因此面向批量的处理和在线处理可以在与注册中心和治理策略完全集成的安全基础结构中操作。
Everything can be connected, so that batch-oriented and online processing can operate in a secure infrastructure that is fully integrated with registries and governance policies.
可以考虑使用一个线程安全容器类—一个保证用户操作线程安全的数据结构。
Consider a thread-safe container class - a data structure that guarantees thread safety to its clients.
当配置服务在服务器外运行时，并没有对其实施访问控制，因为管理安全基础结构是在服务器内运行。
When config service runs outside the server, access control is not enforced, since the administrative security infrastructure runs inside the server.
这些服务网格使参与公司可以形成松散的联盟，每个公司具有自己的内部计算机、网络以及安全基础结构和策略。
The service grid lets participating companies act as a loose federation, each with its own internal computer, network, and security infrastructure and policies.
这些服务网格使参与公司可以形成松散的联盟，每个公司具有自己的内部计算机、网络以及安全基础结构和策略。
The service grid lets participating companies act as a loose federation, each with its own internal computer, network, and security infrastructure and policies.
应用推荐