罪犯利用技术手段躲过安全系统的几率非常小，小到FBI 都不会追踪这些数据。
The odds of a criminal using technical means to bypass a security system are so small that the FBI doesn't even track those statistics.
根据《麻省理工科技评论》，无论公司将狗粮碗还是安全系统连接到互联网，都可能遇到一些问题。
According to MIT Technology Review, whether companies are connecting dog food bowls or security systems to the Internet, there may be some problems.
许多国家的卫生安全系统正在经历重大变革。
The health security systems of many countries are undergoing considerable transformation.
如果采用了新的安全系统，事故就不会发生了。
If the new safety system had been put to use, the accident would never have happened.
因此，你会发现很多关于盛行的家庭安全系统潜在漏洞的强烈意见，这并不奇怪。
So it isn't surprising that you'll find plenty of strong opinions about the potential vulnerabilities of popular home-security systems.
这样的安全系统也不仅仅局限于道路使用。
许多安全系统都包含有数码录像机(DVR)。
Many security systems consist of digital video recorders (DVR).
在无人作业的时候，激光系统必须要集成安全系统。
To run unattended, a laser system must have integrated safety systems.
然而，Puppet 会实现一个更复杂的安全系统。
Puppet implements a security system that complicates matters, however.
安全系统的一个较为微妙的方面是验证请求目标的概念。
One subtle aspect of secure systems is the concept of validating the target of a request.
结果造成安全系统失灵，而接下来传输线和整座发电站相继停摆。
That caused safety systems to malfunction, and transmission lines and then a power station to shut down.
关于你的安全系统,如何能够防止来自客户或是员工方面的盗窃？
What about your security system--how capable are you of preventing customer or employee theft? Determine what your most vulnerable areas are and what mitigation measures are needed to protect them.
除了地震造成的建筑物损坏之外，安全系统按照设计起到了作用。
the safety systems worked as designed in spite of the quake's physical impact.
易于集成——可与现有安全系统的实现进行互操作，并进行增强。
Easy integration - Interoperates with and augments existing security systems.
它们还可作为安全系统或者为建筑物里的其它事物提供互联网连接。
They could also act as a security system or provide Internet connectivity to other things in the building.
虽然技术成本正在减少，但此仪器仍比其他安全系统昂贵。
The costs of the technology are coming down, but the device is still more expensive than other systems.
它收集了极端天气告知，安全系统，军事行动以及应急管理系统的数据。
It collects data for extreme weather notification and safety systems, military operations, and emergency management systems.
这家企业制造医疗器械以及汽车、安全系统和无线通信方面的电子设备。
The enterprise produces medical equipment, electronics for automobiles, safety systems and radio communications.
在把因特网SSO与公司内部网安全系统连接起来时，这个功能非常有用。
This is extremely useful when bridging the Internet SSO with a corporate intranet security system.
在详细研究具体建议之前，我们先花一些时间来概述创建安全系统的基础技术。
Before delving into specific point-by-point recommendations, let's take a moment to outline the fundamental techniques for creating secure systems.
居住环境的安全性表现在日常安全系统、防灾系统、防盗系统等方面。
The safety of housing Environments lies in daily safety system disaster prevention system security system etc.
到目前为止，国土安全部已经至少找到了16个黑莓安全系统的漏洞。
To date, the Department of Homeland security has found no fewer than 16 holes in the BlackBerry's security blanket.
实际使用的安全系统中，信息进行加密后，只有借助一段数字密钥才能解密密文。
For a truly secure system, the message will be encrypted in a way that requires a mathematical key to unlock it.
在详细研究具体建议之前，我们打算花一些时间来概述创建安全系统的基础技术。
Before delving into specific point-by-point recommendations, we want to take a moment to outline the fundamental techniques for creating secure systems.
处理网页威胁的安全系统没有切入到SCADA系统，这给黑客攻击留下了漏洞。
Security systems to deal with Web threats have been bolted on rather than incorporated into SCADA systems, leaving holes that hackers can penetrate.
为什么不使用如斯堪的纳维亚的银行业已开发出来的网上安全系统而要重新去开发呢？
Rather than invent new online security systems for the public sector, why not use those already developed by banks, as in Scandinavia?
但这并不能改变这个事实：大多数人所信赖的那个安全系统其实还存在着不小的漏洞。
But none of that changes the fact that a security scheme on which most people regularly rely has a fairly exploitable hole.
我只是要说，通常情况下对安全系统的运作方式保密并不会提高安全，事实恰恰相反。
I'm just saying that in general, secrecy about how your security system works does not improve security, but rather usually the reverse.
我只是要说，通常情况下对安全系统的运作方式保密并不会提高安全，事实恰恰相反。
I'm just saying that in general, secrecy about how your security system works does not improve security, but rather usually the reverse.
应用推荐