这包括为了安全目的所做的软件升级以及修改过的内容。
This includes software upgrades for security purposes, as well as content that changes.
身份验证是出于安全目的检查人员身份的过程,而身份验证因素是用来实现身份验证的信息。
Authentication is a process to verify a person's identity for security purposes and authentication factor is the piece of information used to achieve it.
出于安全目的,您可向脚本中增加一些行,来从parameters . xml中清除密码值。
For security purposes, you can add some lines to the script to erase the password value from the parameters.xml.
事实上,移民政策上存在的老问题耗费了了本应该用于其他安全目的的宝贵资源,同时也使得我们很难集中精力应对最大的威胁。
Indeed, persistent problems in immigration policy consume valuable resources needed to advance other security objectives and make it harder to focus on the most dangerous threats facing our country.
多边军控、裁军和防扩散是一个工具,它本身并不是目的,其根本目的就是增进各国的安全。
Multilateral arms control, disarmament and non-proliferation are but a means rather than a purpose. The final goal is to improve the security of all countries.
防扩散的目的在于维护和促进国际和地区的和平与安全。
The purpose of nonproliferation is precisely to maintain and promote peace and security in regions and around the world.
此行目的旨在说服各国领导人:南美洲面临的真正安全威胁,来自以贩毒为主要经济来源的武装叛乱分子及其同盟,而非美国。
His aim is to persuade them that the real security threat in South America comes from drug-financed insurgents and their Allies, not the United States.
下面是安全RPC协议出于身份验证目的所提供的一些不同的安全机制。
The following are some of the different security mechanisms offered by Secure RPC protocol for the purpose of authentication.
同样,HLD的目的首先是向SOA安全团队进行清楚地说明。
Again, the purpose of the HLD is to communicate clearly to the SOA security team first.
警方称上述举措的目的之一,是为奥运创造安全和谐的治安环境。
The Police say one of the goals of this measure is to create a secure and harmonious public security environment for the Olympics.
目的:提高中药质量标准,确保用药安全有效。
Objective: To improve the quality standards of traditional Chinese medicine for the sake of safe and effective use.
其目的是要确定广泛使用的非处方药品是否安全、对儿童有效。
Its purpose was to determine whether the widely used over-the-counter medicines are safe and work in young children.
这项规定有两个目的,一个是保障学生们走在弯曲的山路上时的安全,另一个是教育品行。
The rule’s purpose is twofold: to keep children safer on the county’s corkscrew mountain roads and to teach manners.
服务器补丁包的目的是交付更少的安全补丁,以帮助解决更多客户群遇到或可能会遇到的问题。
The goal of the Server fix Pack is to deliver a smaller number of safe fixes that help address the issues the broader customer base is experiencing or is likely to experience.
全球患者安全挑战的目的是在国家将“清洁卫生更安全”纳入其卫生议程的核心时帮助他们。
The Global Patient Safety Challenge aims to assist countries as they incorporate "Clean Care is Safer Care" at the centre of their health agenda.
其主要部分目的在于试图避免瑞银和瑞士信贷从事冒险业务,而更专注于平淡但安全的业务,例如管理富人资产。
Most are aimed at trying to keep UBS and Credit Suisse out of the casino and focused instead on dull but safe businesses, such as looking after the money of rich people.
此功能的目的是帮助开发人员,通过运行一个完整的测试集来检查在签入代码的时候所更改的代码是否安全。
The purpose of this feature is to assist the developer in running a complete set of tests which would show if the code change is safe to be checked-in.
如果用于正当目的,这个工具能够提供揭示软件安全漏洞的强大方法并协助修补漏洞。
In the right hands, this tool can offer a very powerful means of uncovering security vulnerabilities in software and assisting in their repair.
该项目的一整套安全技术将确保网络仅限授权用户使用,很难遭遇网络欺诈或引入虚假流量。
The program's suite of security techniques will ensure that the network is limited to authorized users and is extremely difficult to spoof or to introduce false traffic.
OASIS小组开发SAML的目的是作为一种基于XML的框架,用于交换安全性信息。
The OASIS group developed SAML as an XML-based framework for exchanging security information.
我们对安全性、加密技术,甚至公钥加密技术介绍了很多,目的是帮助您成功开发下一个PHP项目。
I've explained enough about security, encryption techniques, and even public-key cryptography to help make your next PHP project a success.
诺尔先生说他们研究的目的是提高对此问题的全面认识并促使运营商提高安全措施。
Mr Nohl added the motivation for carrying out the research was to create awareness around the problem and perhaps prompt operators to improve security.
提出利用空气幕控制火灾烟气扩散的方法,以达到安全疏散观众的目的。
Proposes using an air curtain to control smoke spreading for safe escape of the audience.
他们将自己暴露在难以想象的危险之下,同各种困难情况作斗争,目的是为了保卫国家的安全。
They expose themselves to inconceivable dangers under conditions of enormous hardship and fight because they want to keep the country safe.
这项研究的目的是让街道更安全。
这是对安全的一大改善,目的是减少钓鱼攻击和其他密码软肋,但从其本身来说,它只是让Google应用的用户受惠。
This was a great improvement in security intended to reduce phishing attacks and other password weaknesses, but on its own, it benefits only Google Apps users.
在隧道模式,内部的ip报头承载预设的源和最初的目的地址,外部ip报头包含用于跳点的IP地址,比如安全网关。
In tunnel mode, the inner IP header carries the intended source and original destination addresses, while an outer IP header contains IP addresses for hop points such as security gateways.
这栋“漂浮住宅”并不是用来让居民在飓风中逗留的,它的目的是最大限度地降低飓风对建筑的破坏和保护居民的财产安全。
While not designed for occupants to remain in the home during a hurricane, the FLOAT House aims to minimize catastrophic damage and preserve the homeowner's investment in their property.
这栋“漂浮住宅”并不是用来让居民在飓风中逗留的,它的目的是最大限度地降低飓风对建筑的破坏和保护居民的财产安全。
While not designed for occupants to remain in the home during a hurricane, the FLOAT House aims to minimize catastrophic damage and preserve the homeowner's investment in their property.
应用推荐