美国说，将在本财年期间与印度尼西亚举行大约140次联合军事安全演习。
The United States says it will conduct about 140 joint military security exercises with Indonesia during the current fiscal year.
美国国土安全部在3月10-14日举行了最大规模的网络安全演习，演习名为“网络风暴II”。
U.S. Homeland Security Holds Cyber Storm II Exercise to Further Cyber Security ?
我认为通过演习可以保障我们更加安全。
该视频系统同时还有一些非军事应用的潜在市场，如国土安全、危机响应演习等。
The video training system also has other potential nonmilitary applications, such as for homeland security and emergency response training exercises, the company said.
除了安全选址和建造有抗灾能力的建筑物以外，良好的规划并事先开展应急演习，也有助于维持至关重要的功能。
Apart from safe siting and resilient construction, good planning and carrying out emergency exercises in advance can help maintain critical functions.
在军事演习后，所有战斗机都安全降落在机场上。
All the fighters landed safely on the airport after the military maneuver.
“我们有一套强健的安全和治安策略，”内政大臣特丽莎·梅说，本月将会宣布一系列演习，模仿可能会出现的问题场面。
"We have a robust safety and security strategy," Home Secretary Theresa May said this month when announcing a set of exercises to simulate possible problem scenarios.
部署过程中，第9舰载机联队各中队通过其战场活动存在、与他国进行演习以及靠港访问巩固了西太平洋的安全形势。
While deployed, the squadrons of CVW 9 increased maritime security in the Western Pacific Ocean through their active presence and working with partner nations during exercises and port visits.
官方说，本次演习最初定于9月5日至9日进行，但是出于安全考虑，为躲避台风。
This exercise was originally scheduled to occur Sept. 5-9, officials said, but was delayed for safety reasons related to Typhoon Malou arriving in Korean waters.
在这种背景下，韩国海军陆战队正计划积极参与演习，以迎合其60岁的身份和不断变化的环境安全。
Against this backdrop, the South Korean Marine Corps is planning to actively participate in the exercise to meet its 60-year-old status and the changing security environment.
澳门国际机场将定期举行保安演习，确保本澳机场成为达世界安全水平的机场之一。
In order to ensure Macau International Airport to be one of the safety airports in the world, the exercises should be carried on a regular basis.
消防演习是保证校内安全很重要的一部分：它们使你在火灾发生时知道该如何应对。
Fire drills1 are a big part of being safe in school: They prepare you for what you need to do in case of a fire.
请仔细听应该遵守的安全指令，在马上要进行的紧急情况演习中，请遵照公众指令系统的命令去做。
Please listen carefully to the safety instructions which follow. In the unlikely event of an emergency, please obey the orders given on the public address system.
美国和印度在印度北部州举行大规模联合军事演习。此次战事演习反应了两国之间不断增长的安全关系。
India and the United States are conducting a massive joint military exercise in a northern Indian state. The war games reflect the growing security ties between the two countries.
从使用核电厂应急规程的角度，并用全范围核电厂模拟器的事故演习对安全参数选择进行了论证。
The verification of safety parameter selection is carried out from the view of applying the plant emergency procedures…
从使用核电厂应急规程的角度，并用全范围核电厂模拟器的事故演习对安全参数选择进行了论证。
The verification of safety parameter selection is carried out from the view of applying the plant em…
演习的基本情况：大家迅速、安全地在5分钟内到达操场指定位置。
Within 5 minutes, all rapidly got out of their classrooms or offices and reached the designated places safely.
校方管理人员通知我们﹐上上周六（十月二日）的消防演习失败。其原因有二：部分群众没有尽速疏散至安全的地方；
The custodian has informed us the we failed the fire drill the week before last for 2 reasons: first, some of us are not moving quickly enough;
协助环境健康安全经理组织安全活动和演习等。
Assist EHS manager to organize safety activities and drill etc.
图三：演习结束后，保卫部经理在现场进行演习点评，并部署下步消防安全工作。
Picture 3: After the exercise, the manager of the security department is talking about the exercise and arranging the next step of fire protection.
化学品清单，化学品物质安全资料表和化学品安全培训记录，以及危险化学品事故应急救援预案或演习。
List of chemical, MSDS and chemical Safety Training Records, dangerous chemical emergency succor plan or drill.
另外，演习亦旨在强调航空保安人员在维持安全及有效的航空营运环境时的重要性。
In addition, it also aimed at emphasizing the vital role played by the aviation security personnel in maintaining a safe and efficient operating environment for civil aviation.
另外，演习亦旨在强调航空保安人员在维持安全及有效的航空营运环境时的重要性。
In addition, it also aimed at emphasizing the vital role played by the aviation security personnel in maintaining a safe and efficient operating environment for civil aviation.
应用推荐