一份国会报告指责联邦安全法被公然违反。
A congressional report charges that federal safety laws were recklessly violated.
安全法是国隶制定并保证实施的法律规范。
Safety laws are law rules which nation establishes and ensures to carry out.
货车得把货物捆牢实，以符合安全法的规定。
Trucks have to have their loads firmly lashed down, to meet the safety laws.
经济学家研究的许多激励要比汽车安全法的激励更为直接。
Many incentives that economists study are more straightforward than those of the auto-safety laws.
修改《食品安全法》，填补监管权限漏洞，已刻不容缓。
It is urgent to amend the Food Safety Law and fill up regulatory competence loopholes.
我们《食品安全法》有一系列的要求，要求它的原料、生产过程。
Our food Safety Law has a series of requirements, regulating the raw material and production processes of food.
新的美国货物安全法要求运送人更多地了解供应商和物流提供商。
The new American goods transport safety requirements people to learn more about the suppliers and logistics providers.
违反《海上交通安全法》第三十四条规定，船舶、设施或飞机遇难时。
When a vessel, installation, or aircraft is in distress, if it fails to, as in violation of Article 34 of the Maritime Traffic Safety Law.
我们不断完善核安全国家法律框架，正在研究颁布原子能法、核安全法。
We are constantly improving the national legal framework concerning nuclear security and studying the promulgation of law on atomic energy and law on nuclear security.
《食品安全法》的颁布实施为我国食品安全监管建造了良好的开端和基础。
The implementation of "food safety Law" has been a good beginning, and further laid a solid foundation for the safety supervision on food in China.
哈德利以触犯健康安全法遭到起诉，法官认为该无人操作式沙龙“鲁莽”经营。
Hadley was prosecuted under health and safety laws with the judge branding the operation of an unmanned salon 'reckless'.
他说，采取措施控制，如关于进行测试之前，将需要进行生物安全法的研究。
He said that measures to control the research such as a law concerning biological safety before conducting tests will be needed.
因此，健康安全法应该禁止车内吸烟，因为这会给那些被动吸二手烟的乘客带来伤害。
That said, health and safety laws make it illegal for anyone to smoke in a company car because of the danger passive inhalation poses to other passengers.
由于没有来自私人领域的有效惩戒，新《食品安全法》主张的行业标准可能难以收到实效。
Without these effective private sanctions, the standards imposed by the new food-safety law are unlikely to have any real effect.
首先，我们来关注一下一项提案，则可能是70年来美国对食品安全法最大规模的修正。
AZUZ: First up, a proposal that could be the biggest overhaul of food safety laws in the U. s. in about 70 years.
梅西能源一位前高管声称，公司前任首席执行官在违反煤矿安全法一案中也有受贿行为。
A former executive of Massey energy claims that the defunct company CEO was part of the conspiracy to violate mine safety laws.
职业健康安全法(2000)以注意义务的原则为基础，涉及新南威尔士州的所有工作场所。
The Occupational Health and Safety Act (2000) is based on the principle of duty of care and covers all workplaces in NSW.
然而，《道路交通安全法》第76条强制责任保险与无过失保险结合的规定却遭到了质疑。
However, the combination of compulsory liability insurance and No - fault insurance that Article 76 of "Road Traffic Safety law" stipulated has been questioned.
新西兰作为食品出口国拥有这方面的专业知识，而中国目前对其新的食品安全法极为重视。
This brings together New Zealand's expertise as a food exporter and the emphasis that China is giving to implementing its new Food Safety Law.
《行政许可法》和《道路交通安全法》的颁布实施，使得人们再次对这一做法投以关注的目光。
The issuing and implementation of the "Administration Permission Law" and "the Road Traffic Safety Law" draw people's attention again to this practice.
从《农产品质量安全法》中关于农产品生产者的权利义务规定来看，权利缺失是重要原因之一。
From the provisions on the rights and obligations of agricultural producers of Quality and Safety Law of agricultural Products, one of the important reasons is lack of rights.
如果公司没有尽力保证工作场所的安全，员工因公受伤时，职业健康和安全法就会给公司严厉的惩罚。
The laws punish companies severely if an employee hurts themselves at work and the company did not do everything it could to make the workplace safe.
如果公司没有尽力保证工作场所的安全，员工因公受伤时，职业健康和安全法就会给公司严重的惩罚。
The laws punish companies severely if an employee hurts themselves at work if the company did not do everything they could to make the workplace safe.
本文通过对《道路交通安全法》等法律有关规定的探讨，简要分析了我国道路交通事故损害赔偿制度。
In this thesis, the author approaches the correlated regulations in the Law of Traffic Safety and makes a brief analysis on the system of Compensation for Damages in Traffic Accidents in China.
该部分主要以南非《矿山健康与安全法》为依据，论述南非在矿山工伤管理各阶段的主要措施及其特征。
With the mine Health and Safety Act, this part introduces the main measures and features in various stages of mine industrial management.
在苛刻的新道路交通安全法面前，他将成为明星醉驾入刑第一人，该法生效后，已将九名醉酒驾驶人员判刑。
He will become the first celebrity to face punishment under the tough new rules which sent nine drivers to jail on Monday when the law came into effect.
内容简述：消费品安全法(CPSA)要求属于儿童产品安全法规管辖的儿童产品须经第三方测试和认证。
The Consumer product safety Act (" CPSA ") requires third party testing and certification of children's products that are subject to children's product safety rules.
内容简述：消费品安全法(CPSA)要求属于儿童产品安全法规管辖的儿童产品须经第三方测试和认证。
The Consumer product safety Act (" CPSA ") requires third party testing and certification of children's products that are subject to children's product safety rules.
应用推荐