代表英国航空公司飞行员的协会表示，现如今我们迫切需要提高全世界的航空安全水平。
The association representing British airline pilots says that there is an urgent need to raise levels of air safety throughout the world.
配对过程是一个最基本的安全水平的蓝牙设备。
The pairing process is one of the most basic levels of security for Bluetooth devices.
提高道路安全水平，因质量标准已同安全规范挂钩。
Improved road safety conditions, as quality standards are linked to safety norms.
我高兴地看到，两年来全球核安全水平又有新的提高。
I am pleased to note that new progress has been made in improving global nuclear security over the past two years.
华盛顿的污染程度比加州科学家认为的安全水平高出9倍。
Washington was 9 times higher than what California state scientists think is safe.
核事故的影响没有国界，核安全水平的提高需要国际社会的共同努力。
The influence of nuclear accident is boundless, therefore, it takes the synergy of the international community to improve nuclear safety.
受灾人口的食物和营养需求是根据其食物安全水平决定的。
The food and nutritional needs of any population at risk is based on its level of food security.
如何有效提高狭水道操纵安全水平一直是海运界思考的问题。
Therefore, how to improve narrow channel manoeuver safety is always a hotly discussed question in the navigation circles.
当输入功率降低到安全水平，该系统将继续留在这个运作模式。
When input power is reduced to a safe level, the system will remain in this mode of operation.
并联稳压器可以迅速解决瞬态过电压的问题，使电压回到安全水平。
Transient over voltage problems are quickly solved using shunt regulators that clamp regeneration voltage to safe levels.
随着变电运行安全水平的提高，专家系统在变电站中的应用日益广泛。
Along with the improvement of the safety operation level in power supply networks, the expert system is used increasingly and extensively in the substation.
采用可靠性评估的方法，对船体总纵强度的安全水平可作出合理的评价。
Using reliability assessment method, we can obtain proper assessment of hull longitudinal strength safety level.
产品的本质安全化，是改善劳动条件，提高全社会安全水平的重要保障。
Intrinsical safety of products is the important guarantee of improving Labour conditions and raising safety standards of human society.
那些投资者曾深信不疑的资本与流动性的安全水平，在今天人的眼中显得危险而薄弱。
What investors once deemed safe levels of capital and liquidity they now consider dangerously thin.
中国的核设施、核活动始终保持安全稳定状态，特别是核电安全水平不断提高。
China's nuclear facilities and nuclear activities have all along been in safe and stable state and, in particular, the safety level of nuclear power stations has witnessed constant improvement.
CAN是具有很高的安全水平、能有效支持分布式实时控制的一种串行通信协议。
The CAN is a serial communications protocol which efficiently supports distributed real time control with a very high level of security.
我们将继续制造新型、复杂的飞机和空中交通管制系统，以保证它们能够符合更高的安全水平。
We will continue to validate new, complex aircraft and air traffic control systems to ensure that they meet extremely high safety levels.
出于对这种服务的期待，同时为了提升公共安全水平，联邦铁路局制定了本《战略》，包括。
In anticipation of such service, and to promote public safety, FRA has developed this Strategy, which includes.
为提高行人的交通安全水平和过街设施的使用效率，研究行人对过街设施的选择行为。
To improve traffic safety level and increase the efficiency of crossing facilities, the paper presents a methodology in studying selection preference of pedestrian crossing behavior.
发布一般警报，也即当事件的发生影响到了核电站的安全水平，但此时备用核电设施依旧可以运行。
Alert is declared when an event has occurred that could reduce the plant's level of safety, but backup plant systems still work.
某矿区铁路车站的评价实例表明，该评价方法能全面、真实的反映车站的客观安全水平。
The example of a mine railway station shows that the assessment method can reflect the objective safe level of the station fully and truly.
说明了他们在某一安全水平下用户密钥空间的大小，并给出了前一类认证系统的具体构造。
It shows the size of the secret key space for each participant under the security level, provides the construction about authentication schemes for dynamic conferences.
有利于实施标准化生产、品牌化经营，提升农产品质量与安全水平，提高产品的市场竞争力；
Meanwhile, it will be propitious to practise the standardized production and brand management, improve the quality and safety of agricultural products, and enhance the market competitiveness.
分析了目前我国粮食质量安全存在的隐患及原因，提出了提高我国粮食质量安全水平的对策。
The potential dangers and causes in grain security are analyzed, and the countermeasures about how to improve domestic standard of quality security in grain are suggested.
分析了目前我国粮食质量安全存在的隐患及原因，提出了提高我国粮食质量安全水平的对策。
The potential dangers and causes in grain security are analyzed, and the countermeasures about how to improve domestic standard of quality security in grain are suggested.
应用推荐