他们抱怨极差的安全条件，剥削劳力。
They complained of poor safety conditions and exploitative work practices.
我们不接受任何不安全行为、不安全条件和其操作。
这个星期，一般彼得雷乌斯报告说，安全条件得到改善，足以收回所有五个调压旅。
This week, General Petraeus reported that security conditions have improved enough to withdraw all five surge brigades.
国家委员会对火灾展开调查，同时就工作时间长，工资低，使用童工及安全条件等事项也作出调查。
A state commission investigated the fire, but also took on issues such as low wages, long hours, child Labour and safety.
最后，与工作条件有关的激励措施，包括诸如班级健康和安全条件，并给予足够的休息时间。
Finally, incentives related to working conditions consist of things such as class health and safety conditions and provision of adequate breaks.
煤矿变电站作为负荷种类多，安全条件要求高的电力网络连接点，其自动化水平显得尤其重要。
Coal substation is the joint of the electrical network which has many kinds of loads, and high request of security condition.
按既定程序维护火灾报警装置和灭火器，确保其满足安全条件，万一遭遇紧急情况可随时使用。
Working with established procedures, Maintenance Technician maintains the fire precaution system and extinguishers, ensures they meet all safety codes and are ready for use in case of an emergency.
对全体员工来说，安全的工作是雇佣的条件。我们不接受任何不安全行为、不安全条件和其操作。
Working Safely is a condition of employment for all employees. We will not accept unsafe ACTS, conditions and practices.
本文在阐述了水活性和渗透压理论的基础上，揭示了这些理论与粮谷及各类食品运输安全条件的关系。
This paper illustrates the theory of water activity and osmotic pressure, and reveals the relationship between the theory and the conditions for the safe transportation of grain and food.
第五十条房屋拆除应当由具备保证安全条件的建筑施工单位承担，由建筑施工单位负责人对安全负责。
Article 50 Houses shall be dismantled by construction units qualified to ensure safety and the persons in charge of the construction units shall be responsible for safety.
通过分析激光脉冲测距理论和激光产品的安全标准，得到了既满足探测需要又满足人眼安全条件的激光测距雷达的关键参数。
Detailed analysis of the laser pulse ranging theory, that the human eye not only satisfy the security conditions and meet the needs of detecting the rangefinder key parameters.
此外，尽管工厂安全条件差并不一定等同于食品不安全，但业内管理人士说，与食品有关的任何生产场所的问题都会增大食品在加工过程中受到污染的风险。
And while poor factory safety doesn't necessarily equate to unsafe food, industry officials say workplace problems of any kind around food raise risks it will be contaminated during processing.
只要条件许可，雇主就须提供安全的工作环境。
Employers should provide a safe working environment, as far as is reasonably practicable.
缺乏安全用水、住房条件差以及不卫生条件都对母亲和儿童的健康有很大的影响。
Lack of access to safe water, poor housing, and unsanitary conditions all have a strong bearing on the health of the mother and child.
必须谋求和平，其首要原因，是因为和平是人类大家庭每个成员都过上尊严和安全生活的条件。
Peace must be sought, above all, because it is the condition for every member of the human family to live a life of dignity and security.
检查最后一个条件，该安全证书有一个有效名称与您试图查看的页面名称相匹配，并且有一个绿色的选中标记与之相关联。
Check that the last condition, the security certificate has a valid name matching the name of the page you are trying to view, has a green checkmark associated with it.
委员会建议，可允许在这一领域进行研究，只要符合确保安全研究做法的特定条件和所需批准。
The Committee proposed that research in these areas could be permitted provided special conditions and approvals needed to ensure safe research practices were met.
安全约束和条件是附加到实现构件的。
The security constraints and conditions are attached to the implementation artifacts.
我们坚持要求供应商提供安全的工作条件，尊重善待员工并采用环保的生产工艺。
We insist that our suppliers provide safe working conditions, treat workers with dignity and respect, and use environmentally responsible manufacturing processes.
问题是很多程序都容易受到名为“竞争条件”的安全问题的影响。
The problem is that many programs are vulnerable to a security problem called a race condition.
在确保渔船合理建造方面，它们应当适用于当地条件而且是安全的。
As regards making sure that boats are properly constructed, appropriate to local conditions, and safe.
这种设计可以得到一个比较安全的系统；条件是每个投票的用户都有且只有一个可以接受的电子邮件帐号，这样就可以保证每个用户都不会投两次票。
This design presents a reasonably secure system; as long as each voting user has one and only one acceptable E-mail account, there is reasonable assurance that users could not vote twice.
这项核心内容包括基本初级卫生保健、最基本和有营养的食物、卫生条件、安全的饮用水，以及基本药物。
Essential primary health care; minimum essential and nutritious food; sanitation; safe and potable water; and essential drugs are included in the core content.
对不遵守安全策略的条款和条件的处罚。
Security penalties for not complying with all of the security policy's terms and conditions.
但是大部分难民要被迫迁往的缅甸东部了无人烟，无法保证难民们安全遣返的条件。
Yet nobody who works in eastern Myanmar, where most of the refugees would have to go back to, believes that the conditions remotely exist for their safe return.
它们滞留在住房条件差、安全用水和卫生设施稀缺、环境肮脏以及带病昆虫和动物大量繁衍的地方。
They stay put in areas where housing is substandard, safe water and sanitation are scarce, environments are filthy, and disease-carrying insects and animals are abundant.
它们滞留在住房条件差、安全用水和卫生设施稀缺、环境肮脏以及带病昆虫和动物大量繁衍的地方。
They stay put in areas where housing is substandard, safe water and sanitation are scarce, environments are filthy, and disease-carrying insects and animals are abundant.
应用推荐