纽约各地的地铁放置着杠铃，让抓着安全杆看起来好像是在举重。
Heavy weights were placed at various subways in New York City, which creates an illusion that the person holding the safety bar is doing weights.
当要求进入电梯底坑的时候，必须首先打开控制柜中主开关IG，然后把安全杆转到工作位置；
When entering the elevator pit is required, firstly turn on the main switch IG in the control cabinet, and then switch the safety rod to the working position;
与戈尔僵尸，这未必是真实的，一两杆的刀，往往是最安全的方式（如你扫射刀混淆）。
With Gore zombies, this isn't necessarily true, a couple of knife shots can often be the safest way (strafe as you knife to confuse it).
控制杆可让安全密室里的人锁上或打开房子里的任何门，来捕捉入侵者。
A joystick allows the safe room occupant to lock and unlock doors throughout the house to trap an intruder.
其环保型控制室内配有触摸屏显示器和操纵杆控制器，集成全自动钻台，为您的工作人员消除一切安全隐患。
Its environmentally protected control room with touch screen displays and joystick controllers integrate with a fully automated drill floor to keep your crew out of harm's way.
该屋架和唱名杆纳入热轧钢材的形成，为最大限度的安全。
The roof frame and roll-over bar incorporate hot-formed steels for maximum safety.
对薄壁扭杆设计时还考虑了扭转失稳问题，这样就使设计更为安全可靠。
The twist instability has been also considered in the design for thin wall tube. Thus, this design is safety and more reliable.
杆件节点是保证高耸钢结构安全的关键部位，对结构受力性能有着重要影响。
The member joint is crucial to ensure high-rise steel structural safety, and it is very important to effect structural force.
约瑟夫带来了神圣家族的安全从希律王的愤怒，但他们是朝着彼拉多胆怯，对邪恶的神秘平衡杆移动次。
Joseph has brought the Holy Family to safety from the rage of Herod, but they are moving towards the pusillanimity of Pilate, the balancing pole of wickedness in the mystery plays.
他们整合了强大的联锁杆提供安全配合，且具有密封垫圈维护IP 65用于耦合连接。
They integrate strong locking levers for a secure fit and feature tightly sealed gaskets maintaining IP 65 for coupled connectors.
排桩预应力基坑支护结构中预应力锚杆的设计和施工是关系基坑安全大计的关键。
The design and construction of prestressed anchor bar in pit supporting structure of row of piles are key about safety of foundation pit.
针对安全顶部灌装的各种防过量灌装要求，杆式探头提供了一种便携、灵活的解决方案。
They provide a portable, flexible solution to varying overfill requirements for safe top loading.
由于煤矿主井井架提升能力的增加，引起井架杆件受力增大，受迫振动频率增大，导致安全性能降低。
The safety of a main well headframe would be reduced significantly, due to increased loading capacity and higher vibration frequency in a coalmine.
有一个内置可伸缩的便携式抽抓取控制杆轴提供安全装置，掌握，而使用浴缸、淋浴和卫生间。
The Portable Telescoping Pivot Grip Suction Grab Bar provides a safety device to grasp while using the bathtub, shower or toilet.
描述了中国、美国、英国、日本等国的岩土锚杆标准中关于锚杆设计安全系数、验收试验及锚杆合格条件规定的合理性和必要性。
The rationality and necessity of specification for safety factor, acceptance test and qualification of anchor in the ground anchorage standards of China, America, British and Japan are discussed.
水泥杆是架空线路中的重要构件，其安全性直接关系到输电线路的正常运行。
Cement pole is an important component for overhead lines, and its security has a direct impact on the safety of transmission lines.
为了确保臂杆和阀瓣螺母之间的安全连接，使用了开口销。
To ensure a secure connection between the arm and the disc nut, split pin is used.
锚杆支护巷道顶板冒落具有突发性和冒落面积大的特点，安全监测非常必要。
Roof falling of rock bolting supported tunnel is usually paroxysmal in a big area, so safety monitoring is of great importance.
工业试验表明：开切眼巷道使用改进后的锚杆支护，有利于工作面安全生产，且能降低支护成本。
Commercial tests indicate that adopting the improved bolts are good for safety in production and can reduce support cost.
钢筋是水泥杆的重要组成部分，其质量直接关系到在用水泥杆的安全。
Steel bars are key parts in cement pole, and their quality effects on the safety of cement pole in use.
结果表明，锚杆的加固作用是明显的，在有裂隙的部位打入锚杆对石窟整体结构的安全性是有益处的。
The obtained results are shown that the anchor bolts supports in the fissured rock mass is good to raise the safety of the whole structure of grottoes.
本文介绍了顶杆安全半径的计算和采用压缩弹簧使顶出杆复位的方法。
The article introduces the calculating method of the safety value of ejector radius and the returning way of the ejector with the compressive spring.
超大断面巷道施工，采用锚杆、锚索、锚索组联合支护，科学合理，实现了安全高效的良好效果。
When constructing on super section lane, combining roof bolt, anchor cable, anchor cable series, is scientific and reasonable, can achieve good effect.
在闸门井导井被岩体完全封堵的情况下，为确保后期刷帮及衬砌安全，采用锚杆和砼结合对闸门井进行锁口。
In the case that the pilot bore of the lock gate shaft was fully blocked by the rock mass, anchors have been combined with concrete to ensure the safety of subsequent side clearing and lining.
球状的锤头捶击人体时作用均匀，安全舒适，弹性的锤杆使得捶击感觉轻松、柔韧。
The spherical hammer head hammers a human body with uniform force, which is safe and comfortable. The elastic hammer stem can cause relaxed and flexible hammering feeling.
目前大量生产的安全阀有弹簧式和杆式两大类。
At present, there are a large number of production safety valve spring and leveraged two broad categories.
在这种情况下，必须确保顶杆复位的安全性。
In this case, the safety of the returning ejector should be ensured.
在这种情况下，必须确保顶杆复位的安全性。
In this case, the safety of the returning ejector should be ensured.
应用推荐