关于信息和相关风险分类的方案,以确保定义恰当的安全方法。
A scheme for classifying information and associated risks so that appropriate security measures can be defined.
最新支持可视化安全方法,并且支持SpringIDE的自动完成。
New support for visualizing secured methods, plus configuration auto-completion support in Spring ide.
我们还简要地研究了信号处理,至少充分了解了使用它们的一种安全方法。
We've even briefly looked at signal handling, at least enough to know a safe way to use them.
Linux不像其他操作系统那样易遭受病毒攻击,而且它提供了一种远程管理的安全方法。
Linux is not subject to the same level of virus attacks as other operating systems, and it provides a secure method of remote administration.
要使用声明性安全方法,必须在web . xml部署描述符中指定所有可能的安全角色。
To use the declarative security approach, you must specify all possible security roles in the web.xml deployment descriptor.
与分散片相比,液体制剂的购买价格较为昂贵,以安全方法进行储存、包装和运输的成本也较高。
Liquid formulations are more expensive to purchase compared with dispersible tablets and are also more costly to store, package, and transport safely.
一些不同的安全项目,包括Security-EnhancedLinux(SELinux)项目,要求他将他们的安全方法添加到 Linux内核中。
Several different security projects, including the Security-Enhanced Linux (SELinux) project, had asked him to add their security approach to the Linux kernel.
好消息是在试图减少排放和适应气候影响的过程中,政策制定者可以找到改善卫生、健康和安全状况的方法。
The good news is that policymakers can discover ways to improve sanitation, health and safety as they try to reduce emissions and adapt to climate impacts.
然而,防止出现安全风险的最佳方法是在项目开始之前就设置适当的编码规范,并在检查代码时强制施行这些规范。
However, the best way to avoid security risk is to have proper coding guidelines before the project starts and enforce them during code review.
如果用于正当目的,这个工具能够提供揭示软件安全漏洞的强大方法并协助修补漏洞。
In the right hands, this tool can offer a very powerful means of uncovering security vulnerabilities in software and assisting in their repair.
为财务安全制定一个成熟的计划是刺激你执行功能(负责诸如组织、日程安排、冲动控制及更多复杂行为)的一个很好的方法。
A well developed plan for financial security is a great way to stimulate your Executive Functions (responsible for complex activity like organization, scheduling, impulse control, and more).
传统上,人们认为烧掉天然气(即燃除)是一种去除石油生产中伴生的多余天然气的安全、有效的方法。
The burning of natural gas - known as flaring - has traditionally been viewed as a safe and effective way of getting rid of excess natural gas that comes with oil production.
经改良的胸骨上举术治疗漏斗胸畸形是一种安全可靠的方法。
The modified sternal elevation for pectus excavatum is a safe and reliable method.
如果有一种安全的方法可以将公钥分发给受信任的群体,这就足够了。
If there was a secure way to distribute public keys to trusted parties, that would be enough.
通常,每次连接使用此密钥的任何远程云实例时,都必须输入这个密码,但是有一种安全的方法可以避免这种麻烦:使用SSH代理。
Normally, you have to enter this passphrase every time you want to connect to any remote cloud instance that USES the key, but there is a secure way to avoid this annoyance: Employ an SSH agent.
标准J2EE可以部分地满足此映射,例如,可以将对象 映射到会话EJB类,将操作 映射到特定的安全 EJB方法。
Standard J2EE is partially able to satisfy this mapping, for example, by simply mapping the object to a session EJB class, and the operation to a particular secured EJB method.
选择这种数据的惟一安全的方法是将它绑定到一个BLOB主机变量或一个BLOB FILE主机变量,以便将它写到一个XML文件中。
The only safe way to select this data is to bind it into a BLOB host variable, or a BLOB file host variable, to write it into an XML file.
sugroup提供一种在系统上实现和管理安全策略的方法。
Sugroups provides one method of implementing and managing the security policy on your systems.
它提供了同一进程中的应用程序或安全上下文之间安全通信的方法。
It provides a way to safely communicate between applications or security contexts in the same process.
为节省时间与精力,大脑对你周围的世界作出合理、安全的假设——而这仅仅是众多省时省力的方法之一。
This is just one of the many ways your brain saves time and energy by making reasonably safe assumptions about the world around you.
所以你要有点像滑雪者一样走路,双脚像这样优雅平稳地侧身下山,那是最安全的下山方法。
So you wanna walk a little bit like a skier, side-stepping down a mountain, nice and easy, with your feet like this, and that's the safest way of going down.
研究者认为磁共振耦合技术比其它无线充电方法更加安全,因为在增大磁场强度的同时,周围的其它非共振物体不会受到影响。
Magnetic resonance coupling is thought to be safer than other methods of wireless charging because the intensity of the field can be increased without affecting other, non-resonant objects nearby.
观察日食最安全的方法是在电视上看或者通过网络直播。
The safest way to watch the eclipse is on the television or live webcasts on the Internet.
在本文后面,我们将使用更安全的方法,不仅修改端口号,而且完全隐藏它。
Further along in the article, you'll use even safer methods to not only change the port number but to completely hide it.
从数据库中获取XML 的最安全的方法是将值取出到一个 XML 本地类型主机变量中。
The safest way to fetch XML from a database is into an XML native type host variable.
在允许对一个安全bean 进行访问之前,方法安全拦截器使用authenticationManager和accessDecisionManager属性对用户进行身份验证和授权。
The method security interceptor uses the authenticationManager and accessDecisionManager properties to authenticate and authorize a user before allowing access to a secure bean.
一些人认为解决这个问题的最好方法是让更多的社区志愿者帮助他们找到工作和安全的住房。
Some people believe the best way to address this issue is to have more people in the community volunteer to help them find jobs and secure housing.
减少交通事故的最佳方法是,让所有年轻驾驶员在获得驾驶执照之前,先完成安全驾驶培训课程。
The best way to reduce the number of traffic accidents is to make all young drivers complete a safe driving education course before being licensed to drive.
json库可以为执行该步骤提供更快更安全的方法,清单3中的方法并不是最佳实践。
JSON libraries are available to provide faster and more secure methods of performing this step. The approach in Listing 3 is not a best practice.
json库可以为执行该步骤提供更快更安全的方法,清单3中的方法并不是最佳实践。
JSON libraries are available to provide faster and more secure methods of performing this step. The approach in Listing 3 is not a best practice.
应用推荐