审判辛格的法庭要求监狱每天提供另外四名在押嫌犯的安全情况。
The court that was trailing Ram Singh has ordered jail authorities to provide daily updates of the security for the remaining four accused being held at the jail.
会议通报了集团公司目前的安全情况，分析了当前集团公司的安全形势。
Informed the meeting of the group, the current security situation, analyzes the current security situation in the group.
公寓房间每周打扫一次，每月末公寓管理员检查各房间的卫生与安全情况。
The apartment will be cleaned once every week, and the apartment administrator will check the sanity and safety condition at the end of each month.
当系统判定访客为熟人(即安全情况)时，不产生报警，反之则产生报警。
When the system determines visitors to acquaintances (in safety case), do not produce alarm, otherwise select and create alert.
运输货物发往美国的承运人必须向海关回馈自愿协议和供应链安全情况调查。
Carriers who transport goods destined for the United States must apply by returning a Voluntary Agreement and a Supply Chain Security Profile Questionnaire to Customs.
设备安装、调试以及试运行期间安全监督，并定期向HSE经理汇报施工现场安全情况。
Safety supervision during the period of equipment installatin and commission, and periodically report safety situation to HSE manager.
很明显，人民需要理解与安全相关活动相关联的直接成本，对一个已改进安全情况的长期利益也一样。
Particularly, people need to understand the immediate costs associated with security-related activities, as well as the long-term benefits to an improved security posture.
在每年的一季度，英国内政部会对上一年国内安全情况进行评估，并发布一份年度反恐报告。
Home Office is in charge of evaluating national security in last year and releases a CONTEST annual report in the first quarter of this year.
保险方可以对被保险财产的安全情况进行检查，如发生不安全因素，应及时通知投保方加以消除。
The insurer may conduct safety inspections of the insured property, and, if it discovers unsafe aspects, it shall promptly notify the policy holder to eliminate them.
本文根据重庆市主要道路的交通安全情况，定性、定量分析了道路线形、车速与交通事故的关系；
According to the traffic safety conditions in main roads of Chingqing City, this qualitatively and quantitatively analyses the relation between alignment, velocity and traffic accidents.
处理安全突发事件；排查事故隐患，制定整改方案和安全措施；定期提出安全情况分析报告及意见。
Handle all emergencies related to EHS, find out and solve hidden troubles, make improvement plan. Draft EHS analysis report regularly and offer advice.
在更进一步的复审之后，这些报告将会以不定时的校正来公布，最终，一份完整的阿富汗安全情况完完全全公布出来。
After further review, these reports will be released, with occasional redactions, and eventually, in full, as the security situation in Afghanistan permits.
一个应用软件安全情况的调查问卷表，是一个详细的工作表，可以帮助解析出架下的安全性情况的关键信息。
An application security posture questionnaire, a detailed worksheet that helps extract key information about the security posture of off-the-shelf software.
最近偶有听闻帆友们放置于赤柱海滩的风帆设备被盗取，你有否对将风帆设备存放于海滩的安全情况忧虑吗？
Heard from a few windsurfers about the windsurfing equipment placing in Stanley beach being stolen recently, do you feel safe to store your equipment at the beach?
组织相关人员定期进行生产安全的检查，设备安全情况的检查；以及检查后纠正和预防措施的实施及其效果验证。
Organize related personnel to carry out inspection on safety, safety of equipments and corrective and preventive actions and results verification.
控制中心负责实时监控整个无线网络的安全情况，对代理节点检测到的可疑行为作进一步判断后确定性质，并控制代理节点对入侵行为做出适当的响应。
The control center is responsible to monitor the WLAN security in real time, identifies the threats detected by agents and makes agent respond properly against the threats.
那时候的笑在一个安全的条件下，被一个个意外的情况引起（比如躲猫猫），不要让小宝贝们只跟他们的父母亲密。
The laugh at that time are triggered by surprise in a safe situation (think peek-a-boo), and don't just endear babies to their parents.
药物只有在试验证明它们是相对安全的情况，且其益处大于风险时，才会被批准使用。
Drugs are only approved after tests have demonstrated that they are relatively safe when used as directed and when their benefits outweigh their risks.
只有在巴黎圣母院结构安全的情况下才能评估其损失总额。
The total amount of damage to Notre Dame Cathedral can be assessed only when its structure is considered safe.
在不愿意牺牲自己个人安全的情况下，洛基挑战他们，做出的宝物是跟他的三项宝物相同的。
Loki challenged them to make treasures equal to the three he had, not being willing to risk his personal safety.
然而，消防官员表示，在大教堂结构被认定为安全之前，不可能对其损坏情况进行全面清点。
However, fire officers have said a complete inventory of the damage will not be possible until the cathedral structure has been deemed safe.
美国顶级礼仪顾问、艾米丽·波斯特学院院长莉齐·波斯特表示：“当前，尤其是在家庭安全摄像头变得更容易安装的情况下，这当然是一个新领域。”
"It's certainly new territory, especially as home security cameras become easier to install," says Lizzie Post, president of the Emily Post Institute, America's foremost manners advisors.
在过去的几十年里，美国的中产阶级家庭曾经依靠努力工作和公平竞争来保证自己的财务安全，但现在的经济风险和新出现的情况已经改变了这种状况。
During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.
那么，我们的胆怯感会导致我们犹豫，行动迟缓，直到我们知道情况安全了才迈步。
Then our sense of timidity can cause us to hesitate, to move slowly, and not to take a step until we know the ground is safe.
在任何不安全的情况下，只要按下这个按钮，一个训练有素的特工就会提供你需要的帮助。
In any unsafe situation, simply press the button, and a highly trained agent will get you the help you need.
在任何不安全的情况下，只要按下这个按钮，一个训练有素的特工就会提供你需要的帮助。
In any unsafe situation, simply press the button, and a highly trained agent will get you the help you need.
应用推荐