在计算机安全学中，一种对存取受到控制的实体的特征的描述。
In computer security, a description of the characteristics of an entity to which access is controlled.
在计算机及数据安全学中，试图攻破计算机或数据安全措施的人。
In computer and data security, the person who attempts to overcome the computer or data security measures.
通信安全学中指不保密的信息或处理已加密的保密信息的设备和线路。
In communications security, unclassified information or equipment and wire lines that handle encrypted classified information.
在计算机安全学中，试图以装成一个合法用户来获取对某系统的访问权。
In computer security, an attempt to gain access to a system by posing as an authorized user.
在计算机安全学中，确定与安全性说明书及要求是否一致的测试及评估。
In computer security, the performance of tests and evaluations in order to determine compliance with security specifications and requirements.
在计算机安全学中，经处理操作后，消磁或重写数据前剩留在存储器中的数据。
In computer security, data left in storage after processing operations and before degaussing or rewriting has taken place.
获得这方面的学位证书要求学习人体运动学，营养学，运动安全学等相关课程。
To obtain a teaching degree in this field, you will study kinesiology, nutrition, athletic safety, and related subjects.
建筑防火的性能化设计是建立在火灾安全学基础上的一种全新的理性化的设计思想。
The performance based design of building fire protection is a completely new and rational design concept on the basis of fire safety engineering.
在计算机安全学中，由于软件或硬件的疏忽引起的错误。这种错误躲过了存取控制进程。
In computer security, an error of omission or oversight in software or hardware that permits circumvention of the access control process.
在计算机安全学中，一种资源对偶然事件或蓄意攻击含有其价值、重要性及其弱点的特性。
In computer security, the characteristic of a resource that implies its value or importance, as well as its vulnerability to accidental or deliberate threat.
在密码安全学中，一种对密钥施加额外保护的方法，它利用了编码者与最终用户的一致性。
In cryptography security, a method of applying additional security to a key utilizing the identities of both the originator, and also the ultimate recipient.
目的：研究“芪香”气雾剂的药物稳定性试验和毒理安全学试验，评价其稳定性和安全性。
Objective:The stability and toxicology of "Qixiang" aerosol was studied to evaluate its stability and safety.
在计算机安全学中，一个主体对一个客体的合法作用类型，包括读、写、执行、添加、修改和删除。
In computer security, a description of the type of authorized interactions a subject can have with an object. Permissions include: read, write, execute, add, modify and delete.
计算机安全学中，一条安全模型规则，即一客体在被置为不活动后，不能被访问，直至又被置为活动。
In computer security, a security model rule stating that once an object is made inactive it cannot be accessed until it is made active again.
他还说：“当你看了生物学以后就会发现，任何级别的烟雾含量都是不安全的。”
"When you look at the biology, there is no safe level of exposure to tobacco smoke," he says.
与水痘相关的一个重要的安全性问题是其对带状疱疹的流行病学的影响—这种影响既见于受接种者，也见于既往曾感染过野生型水痘的个体。
An important safety issue related to the varicella vaccine is the impact on the epidemiology of herpes zoster both in vaccinees as well as in individuals previously infected with wild-type varicella.
远程文件系统和其他内核服务可以使用这个服务来管理密码学、身份验证标记、跨域用户映射和其他安全问题。
The service can be used by remote filesystems or other kernel services to manage cryptography, authentication tokens, cross-domain user mappings, and other security concerns.
基于以上所述，GACVS得出结论认为，最近的药代动力学和发育学研究结果并不支持疫苗所含硫柳汞(乙基汞)存在安全性问题的说法。
On the basis of the foregoing, the GACVS concluded that the most recent pharmacokinetic and developmental studies do not support concerns over the safety of thiomersal (ethyl mercury) in vaccines.
沃森和家人强调她是一位富有经验和能力的船员，曾学习过航海学、电子学及海上安全规范。
Watson and her family insist she is an experienced and capable sailor who has studied navigation, electronics and maritime safety procedures.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U.S. Intelligence and military communities.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U. s. Intelligence and military communities.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U.S.Intelligence and military communities.
基于此，全球疫苗安全咨询委员会认为，所开展的药动学与发育研究不能支持对疫苗中硫柳汞安全性的担忧。
On that basis the GACVS considers that pharmacokinetic and developmental studies undertaken do not support concerns over the safety of thiomersal in vaccines.
会议议程还包括新人口统计学、医疗保健中的性别问题、病人安全和孕产妇死亡等方面的研究。
The programme agenda also includes research on new demographics, gender issues in health, patient safety, and maternal death.
在其苏黎世研究实验室，来自20多个国家的约300位科学家主攻微电子学、纳米技术和计算机安全等领域。
At its Zurich Research Laboratory around 300 scientists representing over 20 nationalities concentrate on areas such as microelectronics, nanotechnology and computer security.
专家协商以及向全球疫苗安全咨询委员会提供的数据显示，乙基汞的药动学特征与甲基汞存有实质性区别。
Expert consultation and data presented to GACVS indicate that the pharmacokinetic profile of ethyl mercury is substantially different to that of methyl mercury.
最后，密码分析学的进步可以使任何加密机制或算法变得不再安全，因为总是有新奇的破解方法被找出来。
Finally, cryptanalysis advances can render any cryptographic mechanism or algorithm insecure as novel methods of breaking them are discovered.
最后，密码分析学的进步可以使任何加密机制或算法变得不再安全，因为总是有新奇的破解方法被找出来。
Finally, cryptanalysis advances can render any cryptographic mechanism or algorithm insecure as novel methods of breaking them are discovered.
应用推荐