清障车将马路上停放的病车拖到了安全地点。
受害人从他们的小屋里冲了出来，冲向他们认为的安全地点。
The victims rushed from their cottage, and sought refuge in what they deemed a safer spot--where, in contemplation of such an emergency, a sort of barrier had been reared.
在老师们的组织下，他们有序的奔跑至指定的安全地点。
At the organization of the teachers, the students ran to the designated safe places in order.
他步行了大约十五公里后遇到一位驾驶将他带至安全地点。
He walked about 15 kilometers before he was picked up by a motorist who took him to a safe place.
但是严格控制和将污染物转移到安全地点是首要关注的问题。
But strict controls and transfer of pollutants to safe locations is a primary concern.
加入飞行或滑动到安全地点的能力，事实上蚂蚁是昆虫世界的超级英雄。
Add the ability to fly — or glide — to safety, and ants are practically the superheroes of the insect world.
通过亲身体验如何在安全地点安身来巩固这些知识，这点对儿童尤其重要。
Reinforce this knowledge by physically placing yourself in the safe locations. This is especially important for children.
那时有人不愿看到他掌权，他的支持者每晚都会把他转移到不同的安全地点。
There were people who didn't want him to come to power, and his supporters were moving him every night to different safe places.
一个公共警察部门和商人雇佣的保安部门的存在使唐人街成为一个居住和旅游的安全地点。
The presence of a community police storefront and security personnel hired by merchants help make Chinatown a safer place to live and visit.
发生紧急事故时，逃逸塔与太空船一起脱离运载火箭，把太空人送到安全地点。
In case of accidents, the escape tower will jettison with the spacecraft, bringing the astronauts to safety.
当获救的船舶或者其他财产已经被送至安全地点时，及时接受救助方提出的合理的移交要求。
Promptly accept the request of the salvor to take delivery of the ship or property salved when such ship or property has been brought to a place of safety.
当猎犬所在的小汽车翻转并掉在沼泽般的水潭中后，猎犬于昨晚转移到安全地点。
He was hauled to safety last night after the car he was in flipped over and landed in marshy water.
更好的选择是住在一个不用瓦斯的地方，正如你在乡下的用来露营和种植的安全地点那样。
A better alternative is to live in an area where gas is not available, as in your rural safe location where you will be doing a form of camping while gardening.
即使家用计算机用户也应在安全地点保存程序与数据的备份磁盘，以防火灾或暴风的毁坏。
Even home computer users should store backup disks of programs and data in safe locations in case of fire or storm damage.
他们知道这些从营地中迁出的男子并没有抵达安全地点，而妇女和儿童们却抵达了安全地点。
That they knew that the men who were evicted from the compound were not arriving in the safe area ... whereas the women and children did arrive.
那即将到来，而每个家庭，每个个体，需要预期自救并自己寻找安全地点，在灾难到来之前。
This is coming, and each family, each individual, needs to anticipate saving themselves and taking themselves to safety, to safe locations, well before these times arrive.
但是廷巴克图的新闻工作者表示，他们从研究中心的员工处获悉，上万份文件早已转移到安全地点。
But journalists in Timbuktu say staff at the center tells them that tens of thousands of documents had been speared to the way for safekeeping a while back.
哥伦比亚已经在《安全地点记录》中被警告过了——在中美洲下沉中生存下来的人会爬到陆地岸边。
Columbia has been warned, in the Safe Locations documentation, that drowning survivors from Central America will climb their shores.
当然，危险的是此类再三逃跑有被发现的风险，这样安全地点和逃离路线变得众所周知，这种行为就会被人质疑。
The danger, of course, is that such repeated exits run the risk of discovery, so the safe location and exit route become known, and the behavior is questioned.
该软件将建筑物结构以网络的形式描述，模拟人员在这一网络内的流动，直至所有人员最终到达规定的安全地点为止。
The building layout is described in form of a network in which occupant move until they reach the predefined safe places.
我们的安全地点材料众所周知而且搜索率在上升，伴随着直率地讨论去往安全地点的路径和预期的最好与最坏的情况。
Our safe Locations documentation is well known and increasingly sought, with routes to safety and best and worst case scenarios anticipated discussed frankly.
警报信息会通过互联网汽车以接力的方式传播，这样就可以确保其他车辆安全停靠在距离事故地点较远的安全地带。
This alarm could disperse down the chain of vehicles in a relay so they could safely stop a long way before they reach the accident spot.
齿轮保持该系统在安全地地点，提供了一个快速的口袋拉立即进入。
This system keeps gear securely in place and provides immediate access with a quick pull of the pocket.
齿轮保持该系统在安全地地点，提供了一个快速的口袋拉立即进入。
This system keeps gear securely in place and provides immediate access with a quick pull of the pocket.
应用推荐