他们到达安全地几秒钟之后，那房子就成了一片火海。
They reached safety seconds before the building was engulfed in flames.
当然，我们这些天生优雅的人可能会安全地打破规则。
Rules may be safely broken, of course, by those of us with the gift of natural grace.
他们举行了隆重的婚礼庆典，在城堡里快乐安全地到处晃悠。
Their marriage was celebrated with great splendor, and roamed about the castle grounds in happiness and safety.
年轻人安全地坐在里面，直到最后它漂到一块陌生的陆地上。
The young man sat safe within, till at length it ran ashore upon an unknown land.
家长应确保操场上的设备是安全的，而且孩子们在安全地玩耍。
Parents should make sure that the equipment in the playground is safe and that children are playing safely.
一名在树林里迷路了两天的三岁男孩现在和家人安全地呆在家里。
A 3-year-old boy who was lost in the woods for two days is now safe at home with his family.
如果有人能把他的名字安全地与戏剧联系起来，那肯定是皇帝的老师塞内加。
If anyone could safely attach his name to dramas, surely it would be Seneca, the emperor's tutor.
如果模拟可以直接连入卫星数据库，它甚至可能帮助未来的拖船驾驶员安全地拖动冰山。
If the simulation can plug directly into a satellite database, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
我爷爷的钱被安全地锁在抽屉里。
太空服将宇航员安全地密封在里面。
他们意外地发现了印第安·乔的宝箱，并带着它安全地回到了家。
They find Injun Joe's treasure box unexpectedly and arrive home safely with it.
他给我指了路，最后我安全地到达了旅馆。
He showed me the way and I arrived at the hotel safe in the end.
把箱子安全地盖上，然后坐在盖子上大笑。
EMV解决方案允许在本地安全地验证交易。
The EMV solution allowed transactions to be verified locally and securely.
有消防队员来救人并安全地把火扑灭，我们真的很幸运。
We're so lucky to have firemen to come to save people and put out the fire, safely.
拥有导盲犬的一个好处就是你可以安全地去城市的任何地方。
One good thing about having a Seeing Eye dog is that you can go anywhere in the city safely.
山姆带她去了附近的一家便利店，这样她就可以安全地等警察把她带回家了。
Sam walked her to a nearby convenience store so that she could safely wait for the police to take her home.
西蒙是英国的一名研究人员，当鲨鱼咬到他的船时，他很幸运地安全地离开了。
Simon, a British researcher, was lucky to get away safely when a shark bit into his boat.
数字乌鸦系统将通过帮助地面部队更有效、更安全地操作，帮助他们无论何时何地更有效、更安全作战。
Digital Raven systems will directly benefit ground forces by helping them operate more effectively and safely, wherever and whenever they need them.
当我们正要穿过一条到处是车的繁忙街道时，你突然拉着我的手喊道：“妈妈，抓住我。”然后带我安全地过了马路。
As we were about to cross a busy street that was filled with traffic, you took my hand suddenly and shouted, "Hang on to me, Mom," then led me safely across.
警察把我们安全地护送到火车站。
作为观测员，他让他们安全地着陆。
为进行处理，多个查询项应该安全地编码。
Multiple query terms should be safely encoded for processing.
心脏能安全地打开，其瓣膜能安全地修复。
好像跳伞者安全地抓住了安置在顶部的框架。
It's as if the jumper is safely held in placeby the top of the frame.
该定时器类的实例能够被多个线程安全地访问。
Instances of this timer class can be safely accessed from multiple threads.
框架组件(本地和远程)能够安全地交换消息。
Framework components (local and remote) are able to interchange messages securely.
罗伯茨说：“氨甲环酸安全地降低了死亡风险。”
"Tranexamic acid safely reduced the risk of death," says Roberts.
应用推荐