然而，如果能给被捕食的动物提供一些它们在野外时那样的安全区域，它们的数量会降到很低但不灭绝。
However, if safe areas like those prey animals have in the wild are provided, the prey population drops to low level but not extinction.
那些被难民潮席卷的国家想要立即建立安全区。
Countries overwhelmed by the human tide of refugees want safe havens set up at once.
海军陆战队巡逻形成的安全区只能扩展到马里加的一小片地区。
The security bubble provided by the Marine patrols extends only to a small section of Marja.
将Controller网站添加到可信区域，检查安全区域设置。
Add Controller website to trusted zone, and check zone security Settings.
不时地走出你的安全区，你会为你经历过的感到惊讶。
Step out of your comfort zone from time to time. You'll be surprised what you can experience.
采用边缘检测和阈值分割方法进行软着陆安全区域选取。
Edge detection and threshold segment are used in safe landing area choice.
分蓄洪区，要加强道路，通讯设施、 安全区等的建设。
In flood-water storage and discharge areas, construction of roads, telecommunications facilities and safety areas should be strengthened.
因此该区属于外照射水平的安全区域，人居环境不受影响。
So Qingdao is safe in radiological level and the dwelling environment is not affected.
目的：探讨腓总神经在胫骨近端的解剖学结构和手术安全区范围。
Objective: To explore the anatomical structures of the common peroneal nerve and the surgical safe zone at the level of the proximal tibia.
AC驱动带来的好处和普通设备在安全区域带来的好处是一样的。
These benefits of using ac drives are the same as those achieved in applications in ordinary, non-hazardous areas.
员工一旦发现存在火灾隐患，应立即向其主管或安全区负责人报告。
Employees are expected to report any fire hazard to their supervisors or safety area principal once identified.
因此为了完成一次交易，通过外特网交流的信息须经过两个安全区域。
Information exchanged over extranets would therefore have to cross two security zones in order for a transaction to be complete.
MTL5021使得处于危险区内的装置能够通过安全区内的开关来控制。
The MTL5021 enables a device located in the hazardous area to be controlled by a switch in the safe area.
安全网关可能驻留在与esb的其他部分不同的安全区域，将向外部客户端提供连接。
Security gateways may reside in a different security zone to the rest of the ESB and would provide connectivity to external clients.
结论颈椎侧块外上象限是螺钉植入的安全区，横突与关节突相交处是安全的出钉点。
Conclusion the superior lateral quadrant was the safe area of the cervical lateral mass screw. The safe exit point was the juncture between the transverse process and the facet.
工厂是否有相关程序可预防未经授权的人员进入安全区域，如仓库、货柜装货等区域？
Does your factory implement procedure to prevent unauthorized employee to access to those secure areas, such as warehouse, container loading area, etc.?
探讨视觉假体微电极芯片植入视神经的相对安全区，为临床视神经手术提供解剖学依据。
To investigate the relatively safe area of implanting vision prosthesis microelectrode to optic nerve, and to provide anatomic data for operations of optic nerve.
科索沃的塞族人有的居住在保卫森严的安全区内，有的住在一小块与塞尔维亚相连的地区。
Serbs in Kosovo live in heavily protected enclaves or in a compact patch abutting Serbia proper.
CSI也可能在犯罪现场外建立一个“安全区”供调查人员休息以及讨论案情而不用担心会毁坏证据。
A CSI might establish a "safe area" just beyond the crime scene where investigators can rest and discuss issues without worrying about destroying evidence.
实施寰椎后弓侧块螺钉固定术之前，需要对寰椎横断面ct等进行测量，确定置钉的安全区域。
It is necessary to confirm the safe area by using axial CT of Atlas before screw fixation.
下跌时做空的原则当趋势下跌时，我们根据最高价计算安全区域，因为它们的模式决定了止损位置。
Rules for Shorts in Downtrends When the trend is down, we calculate SafeZone on the basis of the highs because their pattern determines stop placement.
对导弹飞行安全区进行了确切定义，分别对正常飞行弹安全区和故障飞行弹安全区进行了定量研究。
In this paper, not only the exact definition of missile flight safety zone has been given, but also the quantitative research on normal and abnormal flight safety zone have been done respectively.
工业现场实际运行的结果表明，控制系统可以在机组安全区范围内降低注水单耗，节能优化效果明显。
The application of the control system reveals that the unit consumption of water flooding can be reduced in a safety range and the effect of energy-saving optimization is appreciable.
还有些人提出，在叙南部与东北部沿叙与约旦和伊拉克边境建立另外一些安全区，以保护叙逃亡的士兵与平民。
Others air the idea of other havens, for defecting soldiers as well as civilian refugees, in the south and north-east of the country, along the borders with Jordan and Iraq.
对安全区域划分的纵向各层和横向各区配备专业的工业控制安全设备和软件进行安全防护，如图2所示。
The security zone is divided into vertical and horizontal sections with professional industrial control equipment and software security, as shown in figure 2.
但是，即使在这样的环境中，也很可能需要在这个安全区中传出数据或传入数据，这就可以用安全FTP来完成。
But even in such scenarios, you might very well have the need to transfer data from or to this secure zone, which can be accomplished now using secure FTP.
但是，即使在这样的环境中，也很可能需要在这个安全区中传出数据或传入数据，这就可以用安全FTP来完成。
But even in such scenarios, you might very well have the need to transfer data from or to this secure zone, which can be accomplished now using secure FTP.
应用推荐