当发生火灾时，你需要区分火灾的根源并找到安全出口。
When it comes to fire, you need to distinguish the root of the fire and find out security exits.
不能保障疏散通道、安全出口畅通的。
Those who do not guarantee the evacuation passageway and safety exist unblocked.
遇火灾不可乘坐电梯，要向安全出口方向逃生。
You can not use the elevators during a fire, you must find a safe exit to escape to.
安全出口，疏散通道，和楼梯不能完全被堵塞。
去当地公园或者小山看看。问一下宾馆的工作人员安全出口的情况。
Check out local parks and trails. Ask the hotel staff about safe routes for walking or running.
在通道启动的过程中调用安全出口，顾名思义，它通常用于授权目的。
A security exit is invoked during channel start up and, as the name suggests, is typically used for authorization purposes.
各层平台应有安全出口的标志，以便于事故时人员的疏散。
Each platform should have the fire escape indication, in order to conduct personnel's dispersing at accident time.
在混合平台的集群中，需要通道自动定义出口在集群通道上实现安全出口。
Channel auto-definition exits are required to implement security exits on cluster channels in a mixed-platform cluster.
保障疏散通道、安全出口畅通，并设置符合国家规定的消防安全疏散标志；
Ensure that evacuation passageway and safety exit are unblocked and set up evacuation marks on fire control safety conforming to the state regulations.
记住在任何时候车和机器都不能阻塞通道，柜门前及安全出口。
Remember never obstruct the corridor, fore cupboards or fire exits in any way.
如遇火警等紧急情况请沿最近的疏散通道和安全出口有序撤离！
In case of fire and other emergency situations please along the evacuation routes and safety of the nearest exit and orderly evacuation!
当汽车开始进水的时候，你试图逃离的第一个安全出口就是车窗。
As the vehicle begins to fill with water, the first exit to try is through a window.
救援队称复杂的室内结构，狭窄的安全出口都给救援增加了困难。
The complicated interior structure of the prefabricated house in which the fire broke out and the narrow exits have added difficulties to the rescue work, sources with rescue forces said.
安全出口、疏散通道和楼梯口应当设置符合标准的灯光疏散指示标志。
Safety exits, evacuation routes and stairways shall be provided with light evacuation signs.
CHAD出口用来定制集群通道定义，为本地平台利用适当的语法指定安全出口。
A CHAD exit is used to tailor the cluster channel definition to specify the security exit with the proper syntax for the local platform.
禁止在疏散通道、安全出口、实验室、办公室、楼梯间等停放电动车。
It is strictly forbidden to park the vehicles on exit route, in front of safety exit, laboratories, offices and staircases.
由于仅在通道启动时调用安全出口，安全出口对于执行只需执行一次的功能非常理想。
As security exits are only invoked at channel startup time, security exits are ideal for performing functions that only need to be done once.
当发生火灾时，保持头脑冷静，而不是向安全出口拥堵，能够带来生与死的不同结果。
Keeping your head may make the difference between life and death. 2 When fire breaks out.
大家应该知道最近的火警报警器在什么位置，还有火灾发生时安全出口在哪，火门在哪。
Everyone should know where the nearest fire alarm box is located and where exits fire escapes, and fire doors are.
公共娱乐场所在营业时必须确保安全出口和疏散通道畅通无阻，严禁将安全出口上锁、阻塞。
Public places of entertainment must ensure safe exit and evacuation channel smoothly in the business, it is strictly prohibited to export safety lock, blocking.
如果该SSLPEER属性未提供足够的粒度，可以使用安全出口根据任意一套规则评估dn和过滤器。
If the SSLPEER attribute does not provide enough granularity, it is possible to use a security exit to evaluate the DN and filter on any arbitrary set of rules.
进风立井装备梯子间、排水管、压风管、消防洒水管以及动力电缆等，为进风井兼安全出口；
Equipped with a ladder into the air shaft, the drainage pipes, duct pressure, fire sprinkler pipe and power cables for safety into the ventilation shaft and exports;
当你听到非常大的火警的声音、连续的振铃的时候，尽快地跑到最近的安全出口或者安全梯。
When you hear the fire alarm, which is a very loud, continuous ringing noise, you should go to the nearest fire exit or fire escape as quickly as possible.
疏散标志灯安装在安全出口的顶部，楼梯间、疏散走道及其转角处应安装在1m以下的墙面上。
Escape legend should be installed on the top of safe exit and within 1m on the wall of staircase, escaping corridor and corner.
您已经了解如何在不能直接采用SSL或通道安全出口之类的强身份验证方法时锁定管理访问权限。
You have seen how to lock down administrative access when strong authentication methods such as SSL or channel security exits are not immediately available.
我想应该保持冷静，然后走到最近的安全出口，跟着绿色标记到外面去，然后到火灾集合点集合。
I think we should walk calmly to our nearest fire exit, following the green signs, go outside and meet at the fire assembly point.
本公司是专业生产汽车灯具、仪表台、保险杠、装饰件、倒车镜、安全出口通风装置等汽车配件。
Our company specializes in the automobile lamps and lanterns, instrument platform, bumper, such automobile fittings as the mirror, extra exit ventilating device, etc. decorate one, move backward.
通过对客车前围、侧围、乘客门和安全出口以及后围部分设计的探讨，对我国客车造型设计提出了建议。
After discussing the detailed design of cowl panel, side panel, passenger doors, safety exit and back panel, some Suggestions for bus styling design in this country are proposed.
通过对客车前围、侧围、乘客门和安全出口以及后围部分设计的探讨，对我国客车造型设计提出了建议。
After discussing the detailed design of cowl panel, side panel, passenger doors, safety exit and back panel, some Suggestions for bus styling design in this country are proposed.
应用推荐