如果在属性文件中指定密码，我们建议将此包中的文件部署到安全位置。
If a password is specified in the properties file, it is recommended that the files in this package be deployed into a secure location.
放净阀必须放空到安全位置-放到大气、火炬总管或排放容器中。
Drain valve must be vented to the safe position in the atmosphere, the torch duct or discharge the container.
在把受害者带至安全位置并疏散楼层人员后，一支特警队被招来待命。
After pulling the victim out of harm's way and evacuating the floor, a SWAT team was called.
所有重要部件都位于安全位置，即使是误操作也不会破坏部件造成损失。
All important components are located in safe position, and therefore no damages will be caused in case of wrong operation.
选中此处可将您的信息保存到桌面，该信息包括您的新密码。应该此信息储存在安全位置。
Check here to save this information to your desktop. This information contains your new passwords so it should be stored in a secure place.
请参见下面的清单1，以了解如何使这个容易受到威胁的计算机成为一个存储数据的安全位置。
See Listing 1 below to learn how to make this threat-prone machine become a safe location to store data.
留在着火区附近的安全位置帮助疏散客人，协助紧急反应小组的工作。听从紧急反应小组的指挥。
Stay near but at safe distance away from the fire area and assist guests and the Emergency Response Team. Follow the instructions of the Emergency Response Team Leader.
舰船在伊朗海域出现引擎故障后，水兵也未按行为准则，先将舰船转移到安全位置，而是原地停下修理。
Ship appeared after the engine failure in Iranian waters, sailors did not according to the code of conduct, first to transfer ship to a safe place, but stopped in situ repair.
因此可以把它们安装在地面之上的安全位置，这样就避免了泵或管道被绊倒或被来往车辆损害的可能性。
Therefore they could be installed in a secure location on the ground, so that a pump or pipe to avoid being tripped or the possibility of damage from vehicles.
本《使用手册》应妥善存放在UPS附近的安全位置，以便操作人员在需要了解有关正确使用UPS的信息时，可以随时参考。
This manual should be kept carefully in a safe place near the UPS, so that it can be consulted by the operator at any time for any information that may be needed regarding correct use of the unit.
我过去有过不平静时期，但是今年肯定算创了一个”不平静“新纪录：系好，绑好安全带，五点安全位置，因为我们要撞墙啦。
I was like, well, all right: strap in, put your seat belts on, five-point harness on, because we're going to hit the wall.
下不同火灾规模时隧道内的温度场，以修改后的克拉尼公式为公路隧道火灾时的安全逃生判别条件，给出了不同隧道风速、不同火灾规模时的消防救援的安全位置。
Using modified Cranee formula as the criterion of escape on highway tunnel fire, the safe locations for fire rescue under different wind speeds and scales of fi.
滚动到uart行，在BaseAddress字段中输入0xa0000000(这是刚删除的16550 UART的默认地址，因此可知这是存储小uart的安全位置)。
Scroll to your UART's line, and enter 0xa0000000 in the Base address field (this was the default address for the 16550 UART you just deleted, so you know it's a safe place to put the lite UART).
双作用使用在失电或失气时，阀门处于失电或失气时的位置，以确保继续生产。单作用在失电或失气时，阀门处于原始极限位置(全开或全闭)，以确保生产过程处于安全位置。
Dual role in the loss of power or loss of use of gas when the valve is out of power or loss of gas when the position to ensure continued production.
对于归来的探险者来说，无论成功与否，群岛的地理位置都会为他们提供一张安全网。
For returning explorers, successful or not, the geography of their own archipelagoes would have provided a safety net.
相反，花点时间写下你改进它的下一步打算，并且把纸条放到一个安全的位置。
Instead, take a moment to write down your next move to improve and put it in a safe place.
你就可以指定安全搜索级别、设置自己的位置，选择自己的语言以及选择每页显示的搜素结果数量。
You can then specify the Safe search level, set your location, choose your language, and choose the number of search results to display on a page.
但是当你感知到你与孤独处于一个安全的包容的位置时，你就可以从痛苦中恢复。
But when you can acknowledge your loneliness in a safe, contained place, you make your pain available for healing.
例如“德新海”号就没有在“非洲之角”海上安全中心注册登记。后者通过跟踪船只位置，为注册船只寻找该海域的护航船舰。
The De Xin Hai, for example, was not registered with the Maritime Security Centre (Horn of Africa), which seeks to safeguard ships travelling in the region by tracking their positions.
由于在降落过程中很难判断受力的方向，更不用说受力的大小，因此保护者必须对每一种情况进行估量，并利用岩石取得最安全的位置。
Since it is not easy to judge the direction of force in a fall, much less the extent of force, the belayer must evaluate each situation and make use of the rock for the most secure position.
新型的交通工具有双深度或双阶段的司机和乘客气囊和重量感应器，根据乘员的大小、安全带的应用和座椅位置来改变气囊的力量。
Newer vehicles have dual-depth or dual-stage driver and passenger airbags and weight sensors that change the force of the airbag depending on occupant size, seat belt use and seat placement.
他，准备接受战斗，失去了平衡，并且你突然觉得没那么受到威胁了，因为你是谁或者你站的位置而变得更加安全。
He, braced for a fight, is thrown off balance, and suddenly you feel less threatened, safer in who you are and where you stand.
船横靠在岸边，每条船都并排紧紧地绑在一起，链条穿起每条船保证安全，在外侧把锚放下固定它们的位置。
The boats are broadside on the shore and each row is made fast, side by side, the whole secured by chains and anchored at the outer side to keep them in position.
几秒钟的警报也能够挽救建筑地盘上的生命，例如让工人抓住钢梁或者把起重机移到较安全的位置。
A few seconds' warning could also save lives on construction sites, allowing, for example, workers to grip girders or move cranes to safer positions.
硬链接的文件不需要用户有访问原始文件的权限，也不会显示原始文件的位置，这样有助于文件的安全。
A hard-linked file does not require the user to have access rights to the original file and does not show the location of the original, so it has some security advantages.
在SOA的实现过程中，几乎每时每刻以及每一个位置都会发生与安全性有关的问题。
In the implementation process of SOA, security related problems occur every minute, every place on everybody.
您应当作出明智的决策，确定服务提供商的托管位置以及存在的安全漏洞。
You should make informed decisions about where he will host and what his vulnerabilities will be.
类一旦被解析，就会以一种线程安全的方式修改原始代码位置以便直接访问静态字段的地址，因为此时已获知该地址。
Once the class has been resolved, the original code location is modified in a thread-safe way to access the static field's address directly because that address is then known.
类一旦被解析，就会以一种线程安全的方式修改原始代码位置以便直接访问静态字段的地址，因为此时已获知该地址。
Once the class has been resolved, the original code location is modified in a thread-safe way to access the static field's address directly because that address is then known.
应用推荐