由承包商监督人员负责召开安全会议。
Contractor supervision is responsible for conducting safety meetings.
她星期三将在普吉参加一个地区安全会议。
She will join a regional security conference in Phuket on Wednesday.
潜水前安全会议的进一步坚持不懈的必要性。
The need for more consistent application and conduct of Pre-Dive Safety Meetings.
秘密召开的联邦安全会议所做出的这个决定被泄露给了新闻界。
The decision by the federal security council, which meets in secret, was leaked to the press.
他们在芝加哥的一次电脑安全会议上公布了这一发现。
They presented the findings at a computer security conference in Chicago.
在一个国际安全会议期间举行的那一轮会谈是双方两年多的第一次。
Those talks, held on the sidelines of an international security conference, were the first in more than two years between the two sides.
在安全会议的会场上四处走走，遮盖了摄像头的设备会比没遮盖的多。
If you were to walk around a security conference, you would have an easier time counting devices that don't have something over the camera.
来自东盟十国的防长同其它八个国家的防长在河内举办的新地区安全会议上碰面。
Defence ministers from the ten members of ASEAN met in Hanoi with their counterparts from eight other countries, in a new regional security forum.
今年我将在IMPACT 2010举办两场WebSphereMQ安全会议。
I will be presenting two WebSphere MQ security sessions this year at IMPACT 2010.
该事件最初引起人们对冲突的担忧，韩国首都首尔还召开了特别安全会议。
The incident initially raised fears of a conflict and prompted a special security meeting in the South Korean capital Seoul.
下星期，他将采取另一个步骤，在拉斯维加斯的安全会议上公布漏洞的细节。
Next week, he will take another step by publicly laying out the details of the flaw at a security conference in Las Vegas.
Ben - Cohen在上个月拉斯维加斯的黑帽互联网安全会议上展示了他的研究。
Ben-Cohen presented the research at the Black Hat Internet security conference in las Vegas last month.
在温哥华举行的CanSecWest安全会议上，黑客们应邀为当今的浏览器搜寻漏洞。
At the CanSecWest security conference in Vancouver BC, hackers were invited to find and exploit holes in modern browsers.
记者是乌克兰安全会议的邀请嘉宾，这一会议的组织者，乌克兰的鹰派人物，相当的衣衫褴褛。
YOUR DIARIST is a guest at a conference on security organised by Ukraine's rather tattered hawks.
承包商主管人员会保留整个项目期间的安全会议文件，并在现场经理要求时予以提供。
Contractor supervision will maintain safety meeting documentation for the duration of the project and make it available, upon request, to site management.
在此次安全会议的最后一天，斯里兰卡和巴基斯坦同样为本国的内部安全措施进行了辩护。
Sri Lanka and Pakistan also defended their own internal security measures at the summit.
现场管理人员会对工作范围进行评估，并根据工作产生的潜在危险来确定安全会议的召开频率。
Site management will assess the work scope and define the safety meeting frequency based on potential hazards posed by the work.
9月14日，在雅罗斯拉夫尔召开的国际安全会议上，梅德韦杰夫再次严厉指责美国造成了全球金融危机。
On September 14th, at a conference on global security in Yaroslavl, Mr Medvedev again lambasted America for causing the global crisis.
在本周末的一次地区安全会议上，中国拒绝了美国所谓的-相关国家避免争议区域挑衅行为的提议。
At a regional security meeting this weekend, China rebuffed a U. S. proposal for nations involved in disputes to voluntarily avoid actions that could be provocative.
她指出，最近亚美尼亚在国际核安全会议上的一份报告估计堆芯损毁的频率几乎是每10000年才发生2次事故。
She points to Armenia's own most recent report for the international convention on nuclear safety, which estimates the risk of "core damage frequency" to be nearly two incidents every 10,000 years.
她指出，最近亚美尼亚在国际核安全会议上的一份报告估计堆芯损毁的频率几乎是每10000年才发生2次事故。
She points to Armenia's own most recent report for the international convention on nuclear safety, which estimates the risk of "core damage frequency" to be nearly two incidents every 10, 000 years.
克林顿在泰国的普吉岛分别与俄罗斯、中国、日本和韩国的外长举行了会谈。这些国家的外长将参加一个区域安全会议。
She met the ministers separately on the Thai island of Phuket, where they are gathered for a regional security conference.
会议的组织者可以从爱沙尼亚的Lennart Meri年度安全会议借鉴经验，那是一个组织良好的，令人感觉宾至如归的会议。
The conference organisers could take a lesson from Estonia's annual Lennart Meri security conference, which is flawlessly organised and with highly coveted invitations.
故障诊断和产业强化：研发一种诊断计划以解决漏洞攻击，强化产业防御能力。Detica将在2011年欧洲信息安全会议上对这项服务进行展示。
Remediation and estate hardening: develops a remediation plan to address the vulnerabilities exploited and harden the estate against repeated attacks.
故障诊断和产业强化：研发一种诊断计划以解决漏洞攻击，强化产业防御能力。Detica将在2011年欧洲信息安全会议上对这项服务进行展示。
Remediation and estate hardening: develops a remediation plan to address the vulnerabilities exploited and harden the estate against repeated attacks.
应用推荐