安住在萨沃尼。
愿此不变金刚柱—佛母寿力常安住！
May the immutable vajra pillar of her life-force remain firm!
罗波安住在耶路撒冷，在犹大地修筑城邑
Rehoboam lived in Jerusalem and built up towns for defense in Judah
我需要预订一家旅馆，在西安住四晚。
罗波安住在耶路撒冷，在犹大地修筑城邑。
Rehoboam lived in Jerusalem, and he built cities for defense in Judah.
斯黛安住在巴克湾，离你的寓所不到一公里。
Diana Sterling lived in the Back Bay, only half a mile from your residence.
西安住区儿童户外活动场所规划设计研究。
Planning and design study of children's outdoor activities places in Xi 'an residential areas.
你们为什么不能安住于觉性，去发现它的芬芳？
Why cannot you stay in the field, seeing its flora and fauna, its perfume?
胡安住在纽约，他给住在俄勒冈州的的戴夫写了一封信。
B. Juan lives in New York. He wrote a letter to Dave. Dave lives in Oregon.
当你如此安住，你不需要等待任何特别的什么事会发生。
When you rest like this, you don't have to wait for anything special to happen.
问自己，你安住的那个定境里是否仍有某种精细的张力。
Ask if there's still some subtle stress in the concentration that has become your dwelling place.
胡安住在纽约，他给住在俄勒冈州的的戴夫写了一封信。
Juan lives in New York. He wrote a letter to Dave. Dave lives in Oregon.
所有的界分都是虚幻。你只能够知道假的。真实的你必须安住。
All divisions are illusory. You can know the false only. The true you must yourself be.
不分别过去，不执着未来，不戏论现在。安住当下，乐住当下。
No difference in the past, non-attachment the future, do not play on the now. Anju now, and happy to live the moment.
一些交易员认为，安住淳的讲话意味着日本可能介入汇市，卖出日圆。
Some traders took his remarks to mean that Japan might step into the market to sell the yen.
老安住院期间，小尉一直送饭，突然有一天再也看不见小尉的身影。
While Lao An was hospitalised, Xiao Wei has been sending him food regularly until one day she disappears.
十只有一条道路，在实相中泯灭自我，可将人提升至无死及安住于完美。
There is one Path, the annihilation of the false ego in the real, which raises the mortal to immortality and in which resides all perfection.
他寻求安住与生死之间。所有都是为了慈悲-他在人和神的世界之中表现自己。
And he seeks to live amidst birth and death, all for compassion's sake. - he manifests himself in the worlds of humans and gods.
如果能将这念攀缘的心收回来，安住在自己的本心本性上，心自然能安、能静。
If you can harness your ever-clinging mind, and calmly abide in your original mind and nature, your mind will naturally be peaceful and serene.
在禅修中真正能让你忙碌的心安住的方法，就是放下所有关于我们念头的想法。
The way to really rest our busy minds in meditation is to let go of all thoughts about our thoughts.
外面没有别人，只有你自己，试问自己是否安住每一个当下，否则人生再长又耐何？
Live is happiness. Outliers is no others, just you. Try to ask yourself: do you take the power of now? Or else, it is meaningless even live long.
如果我们准备面对原则并且坚持原则，我们必须善巧地安住在我们的心智与生活中。
If we are to face these principles and incorporate them, we must be properly mounted in our minds and in our lives.
我只是听从了我师父的教导，他告诉我要将思维专注于纯粹的“我”，并且安住于此。
I simply followed (my teacher's) instruction which was to focus the mind on pure being 'I am', and stay in it.
在十日禅期间，我开始学习反回安住在我自己的重心而且调整身体成平衡端直的姿势。
In the course of the ten-day retreat, I began to learn to settle back into my own center of gravity and to align my body in a balanced vertical posture.
很难专心安住于心性，即使只有片刻，都是异常的困难的，更别想去除生起的念头和烦恼。
It is extremely hard to rest undistracted in the nature of mind, even for a moment, let alone to self-liberate a single thought or emotion as it rises.
很难专心安住于心性，即使只有片刻，都是异常的困难的，更别想去除生起的念头和烦恼。
It is extremely hard to rest undistracted in the nature of mind, even for a moment, let alone to self-liberate a single thought or emotion as it rises.
应用推荐