这就导致很多美国人骨子里就是不安于现状、漂泊不定而且野心勃勃的人。
As a result, many Americans were inveterately restless, rootless, and ambitious people.
不想安于现状，不想凡事都去忍。
还有就是安于现状，缺少了奋斗和进取的精神。
There is complacency, the lack of a struggle and enterprising spirit.
也许停止写作，安于现状会对他的声誉更好一点。
It might be better for his reputation if he stopped writing and rested on his laurels.
有些岗位也是很累的，而有些岗位确实安于现状的。
Some of the positions are also very tired and some may very comfortable but without competitiveness.
需要的是动力，不是安于现状碌碌无为追求享受的生活。
I realize that I need motivation to make forwar progress, instead of being content with things as they are.
她只是安于现状，得过且过，对过去绝望，也无视未来。
She simply took each day as it came, oblivious to the future, despairing of the past.
客户需要不再安于现状而是排队等候你给他们带来的一切。
Customers need to stop being satisfied with the status quo and queue up for whatever you are going to deliver.
嘉莉天性被动、容忍，而不是主动、进取，因此她安于现状。
Being of a passive and receptive rather than an active and aggressive nature, Carrie accepted the situation.
“不能安于现状…是人类最显著的缺点”(瓦特·白哲特)。
"An inability to stay quiet... Is one of the most conspicuous failings of mankind" (Walter Bagehot).
我们不能安于现状。处理每个病例的开销可能达到数十万英镑。
We cannot be complacent. The cost of managing each case can stretch to several hundred thousand pounds.
很多人已经学会了接受一种放弃追求梦想的生活，只安于现状。
Many people have learned to accept a waiver to pursue the dream of life, only the status quo.
想想真可悲，其实自己并不是志向远大的人，而是安于现状的人。
Really sad to think, in fact, those who are not ambitious, but the person with the status quo.
所谓的“安于现状者”指的是那些素质很高，却不喜欢挑战的人。
A comfort-zone underachiever (CZU) is a person who is highly qualified but doesn't like being challenged.
冷战的绝大多数时期，两个极力避免大决战的超级大国都能安于现状。
During much of the cold war the two superpowers, anxious to avoid Armageddon, were willing to tolerate the status quo.
如果我们希望看见扶轮继续走完第二个世纪，我们便不能只是安于现状。
If we hope to see Rotary continue through a second century, we cannot simply leave well alone.
安于现状是这世上最普遍存在的“沉溺”，它粉碎我们的梦想，摧毁我们自身。
The most common addiction in the world is the draw of comfort. It wrecks dreams and breaks people.
这样就给你找了一个完美的借口，你满篇的雄心壮志原来不过是安于现状而已。
They are the perfect excuse to make it look like you are giving it your all on paper while actually just meeting the status quo.
采取行动是有风险和成本的。但长远来看这些远小于安于现状的成本和风险。
There are risks and costs to a program of action. But they are far less than the long-range risks and costs of comfortable inaction.
“没有竞争，或许我们更愿意安于现状，心甘情愿地做一个普通人，”徐乐说。
"Without the competition, maybe we'd be satisfied with the status quo, and willing to be ordinary," says Xu.
当一段漫长的婚姻不尽如人意时，人们可能很渴望摆脱困境或掩盖问题安于现状。
When a long marriage isn't as good as it could be, the temptation can be to bail out or to sweep the issues under the carpet and settle for the status quo.
Novak先生说，这些理论指导帮助我们建立了一个良性的不安于现状的思维。
The coaching, Mr Novak says, had helped "create a healthy dissatisfaction with the status quo".
如果你能成为最伟大的主厨，不能因为给你安排了服务员的工作，你就安于现状。
You can be the greatest chef in the world, but that doesn't qualify you for fixing a server.
要相信，安于现状是保持活力的最大敌人。如果你不喜欢干一件事，那就直接放弃。
Trust me there is no greater energy drainer then settling for okay. Quit what you don't love anymore.
它使我们清楚意识到我们要是安于现状，不精益求精，最终将让他们迎头赶上并超越我们。
It is CLEAR that should we become complacent and cease to make progress, they will catch up and overtake us in no time.
它使我们清楚意识到我们要是安于现状，不精益求精，最终将让他们迎头赶上并超越我们。
It is CLEAR that should we become complacent and cease to make progress, they will catch up and overtake us in no time.
应用推荐