对安乐死支持和反对者都有强有力的论据。
农场上的病畜应该被人道地施与安乐死。
Suffering animals should be humanely euthanized on the farm.
过量服用三卡因甲磺酸盐可以使鱼安乐死。
Fish can be euthanized by an overdose of tricaine methanesulfonate.
安乐死在荷兰和美国俄勒冈州是合法的。
Euthanasia is legal in the Netherlands and in the state of Oregon in the u.
四年前比利时也允许对病人进行安乐死。
他要求给予他安乐死。
鉴于此我会得出结论说我想要安乐死合法化。
For this reason I have come to the conclusion that I would like to see euthanasia legalized.
毕竟，凯恩斯提到过食利者的“安乐死”问题。
After all, Keynes talked about the "euthanasia of the rentier".
安乐死的确能解除临终病人的痛苦。
Euthanasia can really help rid the dying patients of extreme suffering. Euthanasia does release the dying people from their suffering.
这些数字的披露再次引起了对安乐死的激烈争论。
The disclosures will reopen the highly charged debate about euthanasia.
你知道不知道荷兰是欧洲唯一允许安乐死的国家？
Do you know that the Netherlands is the only country in Europe that permits euthanasia?
主动的安乐死——杀死病人——却依然争论颇多。
这两头熊都被处以安乐死。
在荷兰一半来说，对病人很熟的家庭医生进行安乐死。
In the Netherlands, euthanasia is mostly carried out by family doctors, who know their patients well.
连在像瑞典的相当现世的国家大多数医生反对安乐死。
Even in such secular, permissive countries as Sweden, doctors tell surveys they oppose euthanasia by large margins.
这些与其说是生前遗嘱，不如说是提前安排的安乐死。
These are less living wills than examples of prestructured euthanasia.
总计有大约1000只猴子死亡或被安乐死。
那些反对安乐死的人实际在告诉我，临终者没有这个权利。
What those people who oppose euthanasia are telling me is that dying people haven't the right.
只有几个国家进行认真的测量安乐死事件的企图。
In only a few countries have there been serious attempts to measure the incidence of euthanasia.
然而，有些人争论说用这种特殊事例来支持安乐死是危险的。
Some, however, would argue that it would be dangerous to use this particular example to support the case for euthanasia.
即使这样，伊利诺伊州内捕获的臭鼬均实施安乐死。
调查显示，超过80%的英国人认为安乐死应该合法化。
In surveys, more than 80% of Britons say assisted suicide should be legalised.
面对难以忍受的死亡的恐惧他也平静了，现在他坚定地反对安乐死。
His fears of an agonizing death had been allayed and he was now staunchly opposed to euthanasia.
“安乐死”目前仅在荷兰、卢森堡、比利时、以及美国俄勒冈州合法。
Euthanasia, or ", "is legal only in the Netherlands, Luxembourg, Belgium, and the US state of Oregon.
她告诉我，那扇没有标记的门后面，是当天被安排实施安乐死的动物。
She told me that behind the unmarked door were the animals that were scheduled for euthanasia that day.
如果我们帮它安乐死去，你能和它在一起，抱着它，跟它说话，安慰它。
If we help Cassie die by euthanasia, you can be with her, hold her, talk to her and comfort her.
与之相反，西德在未来相当长的时间里都无法使任何形式的安乐死合法化。
West Germany, by contrast, will not be able to legalize any form of euthanasia for a long time to come.
为什么婴儿安乐死被讨论这其中也有别的原因。但是谈论这个的确是禁忌。
There is another reason, too, why baby euthanasia needs discussing, but talking about it is virtually taboo.
为什么婴儿安乐死被讨论这其中也有别的原因。但是谈论这个的确是禁忌。
There is another reason, too, why baby euthanasia needs discussing, but talking about it is virtually taboo.
应用推荐