她从不带手机，而且安之若素。
这样做的回报是使你安之若素，避免贸然行动。
This is a common lament, and one with a payoff that keeps you standing still and avoiding the risk of action.
作为一个面临即将失去工作危险的人，他表现得安之若素。
For a man in imminent danger of losing his job he appeared quite unruffled.
有时候，昼夜思念，可是当思念的人泛起在面前，你却安之若素。
Sometimes, the circadian miss, but when the thoughts of people thrown in front, but you regard with equanimity.
波利特·科夫斯·卡娅安之若素，她往返约50次，常常一次停留数日。
Ms Politkovskaya was unfazed, making around 50 trips there, often for days at a time.
相反，我倒见过很多想要设置别人生活的人，还有对被设置的生活安之若素的人。
On the contrary, I've seen many who are eager to arrange other people's lives, and many who see nothing wrong with such arrangement.
最开始时此书的流行令作者本人和出版商都大吃一惊，但或许作者已经可以对最近的销量飙升安之若素了。
The book's popular success surprised him and his publisher the first time round, but he would probably have taken the latest surge of sales in his stride.
⊙、习气那个怪物，虽然是魔鬼，会吞掉一切的羞耻心，也会做天使，把日积月累的美德善行熏陶成自然而然而令人安之若素的家常便饭。
Habits that monster, although is the devil, to devour all sense of shame, will do the angels, to accumulate over a long period of good virtue edification as naturally and is comfortable with the norm.
⊙、习气那个怪物，虽然是魔鬼，会吞掉一切的羞耻心，也会做天使，把日积月累的美德善行熏陶成自然而然而令人安之若素的家常便饭。
Habits that monster, although is the devil, to devour all sense of shame, will do the angels, to accumulate over a long period of good virtue edification as naturally and is comfortable with the norm.
应用推荐