当照耶和华你神所吩咐的守安息日为圣日。
Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.
当照耶和华你神所吩咐的守安息日为圣日。
Keep the Sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
每周守安息日正是我们演练将来在天上得享有的安息，它是恩典的印记。
A weekly Sabbath-taking is great practice for the rest we'll enjoy in heaven. It's a symbol of grace.
他不是指割礼，守安息日，洁食，像保罗主张的那样，他宣扬的是你要坚持公正。
He's not talking so much about circumcision, the Sabbath, keeping Kosher like it seems to have been for Paul, what he's talking about is, you have to have justice.
这就应验耶和华借耶利米口所说的话，地享受安息。因为地土荒凉便守安息，直满了七十年。
The land enjoyed its Sabbath rests; all the time of its desolation it rested, until the seventy years were completed in fulfillment of the word of the Lord spoken by Jeremiah.
这就应验耶和华藉耶利米口所说的话，地享受安息。因为地土荒凉便守安息，直满了七十年。
To fulfil the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept Sabbath, to fulfil threescore and ten years.
遗落自长的庄稼，不可收割；没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄。这年，地要守圣安息。
Do not reap what grows of itself or harvest the grapes of your untended vines. The land is to have a year of rest.
25：5 遗落自长的庄稼不可收割，没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄。 这年，地要守圣安息。
That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap， neither gather the grapes of thy vine undressed： for it is a year of rest unto the land.
这日你们要守为圣安息日，要刻苦已心；这为永远的定例。
It is a Sabbath of rest, and you must deny yourselves; it is a lasting ordinance.
第七年，地要守圣安息，就是向耶和华守的安息，不可耕种田地，也不可修理葡萄园。
But in the seventh year the land is to have a Sabbath of rest, a Sabbath to the Lord. Do not sow your fields or prune your vineyards.
你晓谕以色列人说：'七月处一，你们要守为圣安息日，要吹角作记念，当有圣会。
Say to the Israelites: 'on the first day of the seventh month you are to have a day of rest, a sacred assembly commemorated with trumpet blasts.
25：4第七年，地要守圣安息，就是向耶和华守的安息，不可耕种田地，也不可修理葡萄园。
But in the seventh year shall be a Sabbath of rest unto the land, a Sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
你们各人都当孝敬父母，也要守我的安息日。我是耶和华你们的神。
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
摩西说，你们今天吃这个吧，因为今天是向耶和华守的安息日，你们在田野必找不着了。
And Moses said, Eat that to day; for to day is a Sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.
安息日应该要庆祝而非工作；我们敢信靠神而守一个真实的安息日吗？
The Sabbath should be celebration, not work; dare we trust God enough to keep a genuine Sabbath?
有时我们会忘记其实主和祂的门徒一直记著安息日并且也守为圣日，他们遵守经上的命令，从没有干犯过安息日。
Sometimes we forget the Lord and His disciples consistently remembered the Sabbath and kept it holy. At no time did they ever desecrate the day according to the Scriptural commands.
这日你们要守为圣安息日，要刻苦己心，这为永远的定例。
It shall be a Sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
你们要守这日为圣安息日，并要刻苦已心，从这月初九日晚上到次日晚上，要守为安息日。
It is a Sabbath of rest for you, and you must deny yourselves. From the evening of the ninth day of the month until the following evening you are to observe your Sabbath.
六日要劳碌作你一切的工，但第七日是向耶和华你上帝当守的安息日。
Six days you shall labor, and do all your work. But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God;
六日要劳碌作你一切的工，但第七日是向耶和华你上帝当守的安息日。
Six days you shall labor, and do all your work. But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God;
应用推荐