守卫允许我带上相机和录音机。
The guards permitted me to bring my camera and tape recorder.
枪手携带猎枪守卫着公墓附近的住宅。
哈利姆亮了他的证件，并设法找来一名士兵守卫那辆路虎越野车。
Halim flashed his official card, and managed to get hold of a soldier to guard the Land Rover.
列宁陵墓的守卫们穿着毡靴的胶套鞋。
Guards of Lenin's mausoleum were in felt boots with galoshes.
他让守卫把她带到他面前。
“我们现在就放你们走。”一个守卫他们的矮个儿工人说。
"We're gonna let you guys go now, " said a short grunt who was guarding them.
守卫从舒适的睡梦中醒来。
黛比成为了她儿子的个人守卫，她说：“我决心要让他摆脱困境。”
Debbie, who became her son's personal warrior, says, "I was determined to get him out of it."
他们捆好守卫然后抢劫银行。
帽贝照料和守卫着自己的小农场。
列宁陵墓的守卫们，穿着毡靴的胶套鞋。
回答守卫的问话时，一定要又快又清楚。
But be sure to answer the guards' questions promptly and clearly.
每一个决定都已一套明确定义的守卫条件。
千名守卫，共囚一犯。
在他守卫的圣堂里，有一架被咚咚敲响的战鼓。
守卫从城垛中俯视我们，并询问我们有何贵干。
The guards looked down from the battlements and asked us our business.
然而，在国王的守卫中，有一些是叶尼佳的朋友。
而全国，据报道上千名犯人在突破守卫越狱而逃。
Across the country, thousands of prisoners are reported to have escaped from jails after overpowering their guards.
当我要进城的时候，守卫拦住了我，询问我的来历。
When I sought to enter, the guards stopped me and asked of me who I was.
现代以来，土耳其守卫着北约南翼，防备苏联来犯。
In modern times Turkey guarded NATO's southern flank against Soviet mischief.
一队武装警卫抵达并守卫在牢房区大门处。
A group of armed guards have arrived and are waiting outside the gate.
北约派战斗机守卫波罗的海领空，负责防空和维持治安。
NATO fighters guard the Baltic nations' airspace and perform the peacetime air defense and air policing function.
喊叫传开，守卫兵让他们进到学校的前厅，之后将其撤离。
Shouting breaks out. The guards let them into the school's lobby and then hold them back.
它们呆在那里，像机警的守卫一样等待战斗的来临。
更确切的说，你必须让那些守卫着边界的专家们确信你做到了。
More exactly, you must convince a panel of experts guarding the boundary that you have done so.
两位兄弟武士守卫着他的门，没人被允许进入除了带给他食物。
Two brothers guarded his door and no one was allowed inside except to bring him food.
在那里只有很少几个守卫也表明对于安全问题他是信赖其他人的。
That he had relatively few guards on the spot also suggests he trusted others for security.
刚开始，边境的守卫还试图检查护照，但他们很快发现这是徒劳的。
At first the border guards tried to check passports, but they quickly realized it was futile.
刚开始，边境的守卫还试图检查护照，但他们很快发现这是徒劳的。
At first the border guards tried to check passports, but they quickly realized it was futile.
应用推荐