假如你对朋友不守信义, 你就不要指望他们会信任你。
You cannot expect your friends to trust you if you don't keep faith with them.
皮尤研究中心的报告和以往的研究都发现,美国父母对他们的孩子有类似的要求:希望他们健康快乐、诚实守信、仁义道德、关心他人和富有同情心。
American parents want similar things for their children, the Pew report and past research have found: for them to be healthy and happy, honest and ethical, caring and compassionate.
许多传统故事告诉我们要诚实守信。
Many traditional stories tell us to be honest and keep our promises.
我知道你诚实守信,一定会来的。
在国家一级,法律法规可促进遵守信息获取标准。
At the national level, laws and regulations can promote compliance with accessibility standards.
罗莎蒙德·奥利弗守信来看我。
他年轻时养成守信的好习惯。
你们会屈从于批评,还是会坚守信念?
Will you wilt under criticism, or will you follow your convictions?
我准时守信, 精益求精,值得信任。
I pride myself on my punctuality , accuracy, and dependability.
我们的服务宗旨是:诚实、公正、守信。
Our service tenet is: honesty, fairness, and trustworthiness.
她是个守信的人,按照她说的时间还了贷款。
She is a woman of her word because she repaid the loan exactly when she said she would.
在当代中国,诚实守信的美德也得到了发扬光大。
In modern China, the virtue of being honest and trustworthy has been carried forward.
所以在今后的日子里,我一定要做到——守信用!
如果你对朋友不守信,那你就不能指望他们信任你。
You cannot expect your friends to trust you if you do not keep faith with them.
因此毛拉想出一个计谋,他既要守信,又要守住自己的驴子。
So the Mullah thought out a plan. He wanted to keep his word and also to keep his donkey.
狗年出生的人忠诚、守信、而且真实,能成为最好的朋友。
Loyal, faithful, and true, people born in the Year of the Dog make the best of friends.
第七条借贷双方应当遵循平等、自愿、诚实、守信的原则。
Article 7 Both the borrower and the lender shall abide by the principles of equality, voluntariness, honesty and faith-keeping.
本公司的经营理念是对客户要诚实、正直、守信和尊重他人。
The concept of our business is to be honest, trustworthy and respectable to our clients.
公司秉承:“创意求新、诚实守信、品质至上”的经营理念。
Companies adhering to the "creative innovation, honest and trustworthy, quality first" business philosophy.
这是为坚守信念的人们而唱,为从不退缩的汤米和吉娜而唱。
This is for the ones who stood their ground, For Tommy and Gina who never backed down.
上帝考验你来让你知道他是守信的,即使你寻求的答案也许会迟一些得到。
God tests you so that you can know he is faithful, even if the answers you seek are delayed.
鸡年出生的人忠诚守信、好交际,多才多艺,通常穿着很讲究。
Loyal and trustworthy, people born in the Year of the Rooster are sociable, very accomplished and usually very well-dressed.
我们必须守信于那些舍生忘死、使我们能够在自由与和平中生活的人。
We must keep faith with all who have risked life and limb so that we might live in freedom and peace.
诚实?如果你说谎或不守信,没有人会信赖你。我宁愿挨骂不愿欺骗人。
Honesty-if you tell lies or does not keep your words, no one will rely on you. I would rather be scolded than cheat (others).
我们将一如既往重合同、守信用,为我国的摩托车工业做出应有的贡献。
We will abide by the contract and keep promise as before to make due contribution for the motorcycle industry of our country.
金庸武侠小说中的理想人格涵盖重义轻利、诚实守信、勇敢无畏等内容。
The ideal Personality in Jin Yong's novels includes upholding righteous but belittling money, being honest and keeping one's promise, being brave and fearless.
确实,只有通过这三个途径,人们才能得到信心,并持守信心,至死不弃。
Indeed, only through these three means can anyone come to faith and then remain strong until the end.
我们的目标:构筑一个以客户为中心,开拓创新、团结协作、诚实守信的公司。
Our goal: to build a customer-centric, innovation, solidarity and cooperation, honest and trustworthy company.
我们的目标:构筑一个以客户为中心,开拓创新、团结协作、诚实守信的公司。
Our goal: to build a customer-centric, innovation, solidarity and cooperation, honest and trustworthy company.
应用推荐