这意味着细微的变化和瑕疵并不会改变整个宇宙结构。
This means that small changes and defects didn't change the overall structure of the universe.
众所周知，黑洞是一个高度密集的宇宙结构，令宇宙物质无法逃脱。
As is known to all, the black holes are as dense structure and sometimes inescapable for the cosmic materials.
因为若真如此，科学家将无法解释现今观测到的宇宙结构。
If it had been, scientists would be at a loss to explain the existence of the cosmic structures observed in the universe today.
用路径积分定义宇宙量子态的理论可以解释宇宙结构的起源。
The theory that cosmological quantum state can be described by the route integral can explain the origin of the universe.
全息模板或思想-能量蓝图是构建在我们永恒再造的宇宙结构上的原初思想形态。
The Holographic Template or Thought-Energy Blueprint is the original thought-form construct upon which our universal structure is perpetually re-created.
蒙古族史诗《江格尔》和古希腊《荷马史诗》在宇宙结构的描绘上，表现出相似的观念。
The epic Jangar of the ancient Mongolian and the epic Homer of the ancient Greek both display similar primitive religion on the universe structure.
他重读吉朋的著作，并和霍金就宇宙结构交换意见，凡此种种应该是致命伤，势必判高尔出局。
These supposedly are glaring shortcomings that should keep Gore on the sidelines, rereading Gibbon and exchanging ideas about the structure of the cosmos with Stephen Hawking.
本周三，日本发射一颗新一代X射线天文卫星，旨在揭示宇宙结构与太空中极端条件下的物理现象。
Japan on Wednesday launched a new generation X-ray astronomy satellite aiming to reveal the structure of the universe and physics at extreme conditions in space.
在西夏对宇宙起源和宇宙结构的认识中，有党项羌本民族的看法，有中国古代的宇宙学说，还受到佛教的影响。
Understanding of the origin and structure of universe in XiXia includes the view of Tangut, the universal theories in ancient China and the influence fr om Buddhism.
这个系列作品总得来讲融合了张弓对人物绘画的精细把握，同时对原子的宇宙结构千变万化不断夸张的细节表现。
This series of works are generally incorporates bow fine grasp of figure painting, at the same time a kaleidoscope of the atomic structure of the universe are exaggerated details.
有人发表文章提出惊人的原始假设，这些假设包括超级空洞(一种宇宙结构)，甚至还有平行宇宙之间的量子纠结。
Published speculation has included spectacular progenitor hypotheses that involve a super void, a cosmic texture, or even quantum entanglement with a parallel universe.
另一种设想是暗物质和暗能量之间的联系会改变宇宙的结构，因为宇宙结构严重依赖于它的各种构成成分，包括黑暗部分。
Another idea is that a connection between dark matter and dark energy would alter the growth of cosmic structures, which depends delicately on the composition of the universe, including its dark side.
对这些结构的形成可以有不同的解释，如引力形成、爆炸形成及宇宙弦等．一般广泛接受的宇宙结构的演化是由于引力的相互作用。
There are two modes for the evolution of the large-scale structures in the universe: small to large and large to small cosmogonies, which would be alternately, but progressively, adopted.
这种观点也得到了他们关于宇宙起源和结构的哲学和宗教信仰的支持。
This view is also supported by their philosophical and religious beliefs about the origin and structure of the universe.
1995年，伽利略号宇宙飞船捕获了关于木星大气的数据——也就是说，大部分预测的大气中没有水——这挑战了关于木星结构的主流理论。
In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiter's atmosphere—namely, the absence of most of the predicted atmospheric water—that challenged prevailing theories about Jupiter's structure.
1995年，伽利略号宇宙飞船捕捉到了木星大气的数据——也就是说，大部分预测到的大气水的存在——这挑战了关于木星结构的主流理论。
In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiter's atmosphere—namely, the absence of most of the predicted atmospheric water—that challenged prevailing theories about Jupiter's structure.
“斯隆长城”是一条巨大的丝状体，是目前宇宙中已知的最大的结构。
The Sloan Great Wall, a vast galactic filament, is the largest known structure in the Universe.
残存的遗迹比地球上任何化石还古老，也比银河系其他结构更老，可以界定这个宇宙的年龄。
Surviving relics are older than any Earth fossil, older than any other structures in our Galaxy, and limit the universe itself in raw age.
像MACS 1206这种星系团是研究暗物质的引力效应的绝佳实验室，因为它们有宇宙中最大规模的结构。
Galaxy clusters like MACS 1206 are perfect laboratories for studying dark matter's gravitational effects because they are the most massive structures in the universe.
特大质量的黑洞，作为宇宙中的结构的基础，继续同样的捕获着公众和专家们想象。
Supermassive black holes, which are the foundation for structure in the universe, went on to capture the imagination of the public and experts alike.
所以天文学家所观测到宇宙中的结构越多，他们就能越好的了解暗能量斥力所触及的范围。
So the more astronomers can measure when and how structures formed in the universe, the better they can understand just how far dark energy's pull reaches.
这些宇宙空间中的结构最初是由于万有引力的作用开始进化的，但不久之后就有暗能量的反重力作用与其对抗。
The growth of these structures was initially driven only by the attractive force of gravity, but then later there was competition with the repulsive force of dark energy.
通常将宇宙分为多层结构，天上有不同层级，地下也有不同层级，有不同种类的地狱或阴府。
They usually have a storied structure to the universe with several different layers of heavens and often several different layers of underneath, the different hells or Hades.
上图中可以看到令人难以置信的丰富结构，从中我们可以了解宇宙的形成和演化。
Visible above is an incredible tapestry of structure that provides limits on how the universe formed and evolved.
这幅图展示出宇宙是如何从起初的安宁状态进化为一个包含有巨大物质和能量的结构。
This shows how the Universe has evolved from a smooth state to one containing a vast amount of structure.
在图像顶部和底部的颗粒状结构就是宇宙背景微波。
The cosmic microwave background is apparent as the grainy structure towards the top and bottom of the image.
“黑暗流”并非偶然，它带动了一项旨在加强潜伏于宇宙之中未知、未见“结构”存在例证的新研究。
"Dark flow" is no fluke, suggests a new study that strengthens the case for unknown, unseen "structures" lurking on the outskirts of creation.
当宇宙演化到离今天一半的时间的时候，暗物质形成一种松散的丝格状结构（状如棉絮中的细丝），遍布整个宇宙时空。
When the universe was half the age it is today, dark matter formed loose networks of filaments stretching through space and time, like wisps of cotton wool.
当宇宙演化到离今天一半的时间的时候，暗物质形成一种松散的丝格状结构（状如棉絮中的细丝），遍布整个宇宙时空。
When the universe was half the age it is today, dark matter formed loose networks of filaments stretching through space and time, like wisps of cotton wool.
应用推荐