纵观我们物种在宇宙中的位置，我们可以清楚地看到，就算我们活不上几百年或几千年，也极有可能活上几十年。
Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.
我们开始看到在我们生活中的方方面面、我们自己以及宇宙中的一个事物与另一个事物的相互联系。
We begin to see the interconnectedness of one thing to another in all aspects of our life, of ourselves and the universe.
科学家要做的事就是积累有关宇宙和宇宙中的一切事物的知识。
What scientists have to do is to accumulate knowledge about the universe and everything in the universe.
科学家要做的事就是积累有关宇宙和宇宙中的一切事物的知识。
What scientists have to do is to accumulate knowledge about the universe and everything in the universe.
在智利的欧洲南方天文台，由西蒙·克拉克领导的天文学家团队发现了宇宙中的一个飞行物。
A team of astronomers working at the European Southern Observatory in Chile, led by Simon Clark, spotted a flyer in the cosmos.
宇宙中的无数星系等着人类去探索。
A myriad of galaxies in the universe are yet to be discovered for mankind.
为什么宇宙中的文件最初总是整整齐齐的？
氢气在宇宙中的含量很丰富，却不容易储存和分离。
Although hydrogen is the most abundant element in the universe, it is difficult to store and distribute.
宇宙中的一切是由振荡的一维弦构成的吗？
Is everything in the universe made up of vibrating one-dimensional strings?
事实上，你的大脑里的连接比宇宙中的繁星都多！
In fact, your brain has more connections in it than there are stars in the universe!
知道自己在宇宙中的位置，或知道物理的基本定律是一回事。
It's one thing to know your place in the universe, or to know the fundamental laws of physics.
当时，宇宙只是一个奇点，包囊了宇宙中的所有物质。
At the time, the universe was confined to a single point, encompassing all of the universe's matter.
宇宙中的宜居地带似乎非常辽阔，宇宙中可能充满了生命。
The habitable zones of the cosmos are vast, it seems, and they may be teeming with life.
他指出，通过探测伽玛射线，科学家可以观测到宇宙中的高能辐射源。
High energy hot spots in the universe are revealed with gamma-rays, said Michelson.
宇宙中的任何物体都是由带有正电荷和负电荷的物质组成的。
Everything in the universe -metals, gases, dogs, doughnuts -is made of materials with positive and negative charges.
宇宙中的任何物体都是由带有正电荷和负电荷的物质组成的。
Everything in the universe - metals, gases, dogs, doughnuts - is made of materials with positive and negative charges.
所以，人类不可能永远生存下去，宇宙中的其他智能生命也不能。
The bottom line is that humans are unlikely to survive forever and neither is intelligent life anywhere else in the Universe.
最终，爱因斯坦得出了一个结论，那就是宇宙中的最大速度为光速。
Finally, Einstein arrived at a conclusion that maximum speed in the universe is that of light.
我们可以思考宇宙最远的可到达处，并问我们在宇宙中的位置是什么。
We're able to think about the farthest reaches of the universe and ask what our place is in the universe.
第一个水平是仅仅只制造黑洞，而不对新创造宇宙中的物理定律施加影响。
The first is just to manufacture black holes, without influencing the laws of physics in the new universe.
尽管氦在宇宙中的储量很丰富，但严格地说，它在直到1895年左右才被“发现”。
Helium wasn't technically "discovered" on Earth until about 1895, despite being abundant in the universe.
所以，为什么我们要拒绝这千变万化的宇宙中的无常，当它来到我们身边时？
So why then do we reject the impermanence of the ever-changing universe when it comes to our own lives?
但是，亚里斯多德认为目的论的概念可以用来解释宇宙中的每样事物的行为。
However, Aristotle thought the concept of purpose could be invoked to explain the behaviour of everything in the universe.
这非常重要，因为如果用望远镜观测宇宙，大多数宇宙中的物质是看不到的。
That is important because, when the universe is viewed through a telescope, most of it seems to be missing.
宇宙中的每个粒子都叫做“自旋”的特性，可以简单的想象成粒子旋转的样子。
Every particle in the universe has a property called "spin", which can be loosely thought of as what happens to the particle when it is rotated.
如果宇宙中的所有粒子都失去质量，那么对于这些粒子来说宇宙便会变得无穷小。
If all particles in the universe were massless, then, the universe would look to them to be infinitely small.
不过，根据天文学家最近的一项发现，宇宙中的恒星数量可能比先前预想的更多。
But they've made a discovery that means there are probably a lot more stars in the universe than they thought.
不过，根据天文学家最近的一项发现，宇宙中的恒星数量可能比先前预想的更多。
But they've made a discovery that means there are probably a lot more stars in the universe than they thought.
应用推荐