它并不像人们普遍认为的那样隐藏在背后。
这项研究依赖于人们对他们生命中每十年所做事情的记忆，所以它并不完全可靠。
The study relied on people remembering what they had done over each decade of their lives, so it's not entirely reliable.
因此，自己动手做（DIY）可以给我们带来乐趣，帮助我们省钱，但如果我们不自量力，它并不总是像想象的那么容易。
Therefore, DIY can bring us fun and help us save money, but it is not always as easy as it is thought to be if we bite off more than we can chew.
“当然！你以为这是件简单的事，其实它并不容易。”苏格拉底认真回答道。
"Of course! You think this is a simple thing, but it isn't easy in fact." Socrates replied seriously.
抽象是一种艺术风格，它并不总是体现出可识别或现实的事物。
Abstraction is an artistic style that does not always show something recognizable or realistic.
远程定向声波发射器（Long Range Acoustic Device）发出的噪音像光线一样，进入指定人的耳朵中，然而它并不致命。
The noise from the LRAD is directed like a ray of light and travels only into the ears of that person, but it is not deadly.
它并不便宜，但它让她很开心，因为她一直梦想着拥有一个。
It's not cheap, but it made her happy, because she had dreamed of having one for a long time.
但是，我们对国际考试成绩进行解读后，发现它并不支持对于学校体育运动的反对论点。
But our reading of international test scores finds no support for the argument against school athletics.
不过，它并不定义实际的事件本身。
它并不用来执行pluglet。
它并不试图以任何方式实现这些服务。
它并不关心信息是来自何处。
然而，它并不提供开箱即用的排队机制。
However, it does not provide an out-of-the-box queue mechanism.
它并不关心用户在做什么。
秋天是诚实的，它并不把自己装扮成天堂。
它并不太适合增量方法。
但是它并不影响到中子。
因此，它并不依赖于任何特定厂商的解决方案。
Therefore, it is not tied to any specific vendor's solutions.
应强调的是，它并不暗示同一模型的技术性实现。
Emphasize that it does not imply that a technical implementation follows the same model.
实际上，它并不区分增量构建和自动构建。
In practice, it makes no distinction between incremental and automatic.
本文不会深入研究这个实现；它并不重要。
We won't go into the implementation of this here; it's trivial.
幸运的是，它并不总是保持惯例，也做出了一些努力。
Luckily, it's doesn't always take much to keep up a routine—but it doestake some effort.
它并不必包括特定于JSP文件的任何内容。
It doesn't have to contain anything special to be a JSP file.
它并不取决于刺激源，而是取决于刺激源和回应的组合。
This depends not on the stimuli but on the combination of stimulus and response.
换言之，它并不说哪个中介体应该第一个进入消息路径。
In other words, it doesn't say which intermediary should come first in the message path.
它并不涉及许多配置方面的更改，但却大大提高传输速度。
It does not involve many configuration changes, and greatly increases the transfer speed.
知识顾问是一种关系的表现形式，它并不把个人排除在外。
Mentoring is an embodied relationship, and does not scale beyond individuals.
巴西也许很广阔，但是它并不像巴西人所想的那样不可耗尽。
Brazil may be huge, but it is not as inexhaustible as Brazilians think.
巴西也许很广阔，但是它并不像巴西人所想的那样不可耗尽。
Brazil may be huge, but it is not as inexhaustible as Brazilians think.
应用推荐