“成千上万的人只是想要得到一只乌龟然后买掉它，什么也不顾及，”一家乌龟养殖场的合法业主瑞克·威尔顿对《每日镜报》记者说。
"Thousands of people just want a tortoise and will buy them, no questions asked," Rick Wilton, owner of a legal tortoise-breeding facility, told the Daily Mirror.
我通常都只是看一眼书中的优惠券，然后就把它和我买的其他东西一样扔进杂物箱里，从来都不会想到去使用这些优惠券。
I usually take a look at the coupons in the book, throw it in the glove compartment with the others I’ve bought and then forget to ever actually use the coupons.
我不知道那是什么，只知道那是皮的，而且你把它丢在地上。我只是跟它玩，你忘了帮我买狗狗玩具了。
I didn't know what it was, but it was leather, and it was on the floor. I was just playing. You forgot to get me puppy toys.
别忘了，其实情人节是一个有特色的假日，它只是可以给好朋友买巧克力的另外一种方式。
Remember, Valentine's day is really a Hallmark holiday, and just another way to justify getting chocolates for our significant other.
我问他里面是什么东西，他说：里面是我用自己攒的钱给科比买的明星兔，我知道科比可能不需要它，但是我只是想让他知道我有多么崇拜他！
I asked him what was inside and he said 'It's a Starbucks gift card that I bought with my own money. I know Kobe doesn't need it, but I wanted to show him how much I appreciated him.
我问他里面是什么东西，他说：里面是我用自己攒的钱给科比买的明星兔，我知道科比可能不需要它，但是我只是想让他知道我有多么崇拜他！
I asked him what was inside and he said 'It's a Starbucks gift card that I bought with my own money. I know Kobe doesn't need it, but I wanted to show him how much I appreciated him.
应用推荐