我还解释了电子商务对话是什么，它们如何工作。
I explained what e-business dialogues were, and how they worked.
什么是不同种类的腹膜透析和它们如何工作的？
What are the different kinds of peritoneal dialysis and how do they work?
进行远程部署有几种不同的方式；下一节讨论不同的方法以及它们如何工作。
There are several different ways to do this; the next section takes a look at the different options and how they work.
这项任务的语言学家是描述充分这一系统的规则和解释它们如何工作。
The task for the linguist is to describe adequately this system of rules and explain how they work.
模拟屏幕上显示该用户通过我们的应用系统的进展，并详细说明显示它们如何工作。
Once that's nailed down, you can develop storyboards... mockups of the screens showing the user's progression through the application, with detailed notes showing how they work.
我提出了分布式(XA)事务上的会话及实验：如何将其编码及它们如何工作。
I presented a session and a lab on distributed (XA) transactions: how to code them, how they work, and how they work.
首先让我们谈一谈radius协议、AAA组件以及它们如何工作，另外还有LDAP协议。
Let's start by talking about the RADIUS protocol, the AAA components and how they work, and the LDAP protocol.
现在我们已经基本了解了如何在名称空间内进行调用，让我们了解一些更复杂的名称空间调用以及它们如何工作。
Now that we have the basics of how to make a call inside a namespace, let's see some more complicated namespace situations and how those calls work.
使用这些范例，我们可以依靠人们天生的能力轻松快速地学习，只要不强迫用户理解它们如何工作和为什么这样工作。
Using this paradigm, we depend on the natural ability of humans to learn easily and quickly as long as we don't force them to understand how and why.
我解释了电子商务是什么以及它们如何工作，并且还解释了为什么在RosettaNet上用Web服务建立电子商务对话是一个好主意。
I explained what e-business dialogues are and how they work, and I explained why basing e-business dialogues in Web services on RosettaNet is a good idea.
跟上潮流，甚至考虑一下如何使你的工作与其适应，但不要盲目地跟随它们。
Keep up with trends, even think about how your work might fit in with them, but don't mindlessly follow them.
当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。
While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.
现在我将逐步介绍这个工具代码的一些重要部分，描述它们是如何工作的。
I will now step through some major sections of the code describing how they work as I go.
这是一个突出的博客，可在你网上购物时保护你的隐私，告诉你所使用的的信用卡借记卡的类型、它们是如何工作等信息。
This is an outstanding blog about protecting your privacy when shopping on the Internet and what type of disposable credit or debit CARDS to use and how they work.
之后我们会讨论把FFDC应用到你的应用程序的可能性，最后，我们会在方面覆盖之下部分讨论它们是如何工作的。
The article will then discuss the possibilities of applying FFDC to your application, and finish by going under the covers of the aspects involved to find out how they work.
在详细描述对关系和助记符支持章节中，您还会大致了解到其它实用程序方法(以及它们的助手方法)是如何工作的。
In the sections detailing support for relationships and mnemonics, you'll also get a picture of how the other utility methods (and their helper methods) work.
希望这将吊起您了解更多关于这些语言的兴趣，以及了解它们如何帮助您用较少的工作解决问题的胃口。
Hopefully, this will whet your appetite to learn more about these languages and how they can help you solve problems with less effort.
这些都是开放源码的，也就是说您可以看到它们是如何工作的；如果愿意，也可以对它们进行修改。
All are open source, allowing you to see how they work and modify them if you wish.
用表2作为指南，您可以分析发行版本中的不同源代码文件，了解它们是如何工作的。
Using Table 2 as your guide, you can examine the various source code files in the distribution to see how things work.
现在，让我们仔细地看看每一部分，并查看其内容以及它们分别是如何工作的。
Let's now take a close look at each of those portions and, see their contents and how each of them functions.
本文中要介绍以下几种实体，了解它们的工作方式，以及如何在我们自己的XML文档中利用它们的优势。
In this article, you look at several kinds of entities, and learn how they work, and how to take advantage of them in your own XML documents.
xfdl提供简单位图和公式的示例，可以控制它们如何在线工作。
GraphicExamples.xfdl offers examples of simple bitmaps and formulas for controlling how they work online.
在本月的文章中，我先从GroovySql的概述开始，然后通过构建一个简单的数据报告应用程序，向您演示如何将它们投入工作。
In this month's article, I'll start with a quick overview of the features of GroovySql and show you how to put them to work by building a simple data-reporting application.
头几个会有些奇怪，因为我要用它们演示sed如何工作，而不是执行任何有用的任务。
The first several are going to be a bit weird because I'm using them to illustrate how sed works rather than to perform any useful task.
尤其要小心关注你的供应商所使用的上游技术，以及你的客户所使用的的下游技术，并弄清楚它们是如何工作到一起的。
Take an especially careful look at both the upstream technologies used by your suppliers and the downstream technologies used by your customers and how they work together.
那么，什么是配置管理和变更管理呢？您又如何利用它们支持您的测试工作？
So, what's configuration and change management, and how can you leverage it to support your testing effort?
本例依据于使用经验，因此我们知道这两种企业模式如何共同工作、它们的参数是如何交互的。
In this example, based on use experience, we know how these two enterprise patterns work together and how their parameters interact.
为了展示它们是如何工作的，我将利用清单1代码中的一个例子并对它进行反射。
To demonstrate how these work, I'll take an example from the Listing 1 code and reflect on that.
我们让其他团队知道我们如何工作，并且使它们的工作方式与我们啮合。
We make other teams aware of how we work and enable their work styles to mesh with ours.
我们让其他团队知道我们如何工作，并且使它们的工作方式与我们啮合。
We make other teams aware of how we work and enable their work styles to mesh with ours.
应用推荐