当您这样做拿起旧衣服的婴儿，清洗，它一旦你得到它的家。
When you do pick up used clothing for baby, launder it as soon as you get it home.
该化合物旋转基地安装，你可以看到一个剪辑的位置锁定它一旦你旋转到所需的位置。
The compound swivel base is installed and you can see one of the clips that lock it into position once you've rotated it to where you want it.
一旦你选择了你的主题，试着从网上或图书馆找到有关它的有用信息。
Once you've chosen your topic, try to find useful information about it online or from the library.
你也不能让它变得更好，因为化学物质一旦发生变化，是不可逆的。
You can't make it better, either, because once chemicals change, they can't be changed back again.
一旦你理解了它，你就能更好地享受生活。
一旦你开始看它上面的视频，就很难停下来。
但重要的是我们开始赢球，因为一旦你开始赢了，它变得更容易。
But it was important that we start to win, because once you start to win, it gets easier.
顺便说一句，一旦选择其他的搜索引擎，火狐会一直记住，知道你再次把它换成其他的。
By the way, once you do go to another search engine, Firefox stays with it until you change again.
一旦你开始添加了新的RSS订阅，它便成为了一条信息的河流。
Once you start adding RSS feeds, it becomes a river of information.
一旦你理解了这个概念，就会习惯它带来的“阶梯效应”，功能会逐层嵌套实现。
Once you've got that concept it's just getting used to the "staircasing", that is nesting functions in nested functions.
一旦你想到它，你就会意识到一件或两件事，如果不是全部三件事，都有可能是随机发生在你身上。
Once you think about it you will realize that one or two, if not all three were likely to have happened by chance.
这个假设认为，你一旦体验了它，在没有它的情况下你就不会感到幸福。
The hypothesis says that once you taste it, you won't be as happy without it.
一旦你有了自己的生意，并且让它运转了起来，那就很容易得到贷款让你的投资者们放心。
Once you get your business up and running, it is much easier to get loans to buy your investor out.
在日常生活中，它暗示一旦我给了你某样东西，你就会感觉被强迫要给会我某件东西。
On an everyday level it means that if I give you something, you feel compelled to give me something back.
但一旦你把大脑温度升高，它马上又会回到停止前的状态。
But once you warm the brain up, it picks right up from where it left off.
怎么做：一旦你意识到这种情况发生，采取方法阻止它变成惯常的行为。
What to do: As soon as you notice this happening, take steps to prevent it from becoming habitual.
一旦创建了一个构件，你不能重新组织它到子构件里。
Once you create a component, you cannot reorganize it into sub components.
它需要你的手保持稳定，但是一旦你熟悉了，你就很容易上瘾哦。
It requires a steady hand but it's addictive once you get the hang of it.
刚开始时，这个过程需要勇气，可一旦你熟悉了它，你就会很容易地相信这方法有效。
This process requires courage in the beginning, but once you’re comfortable with it, it becomes easier to trust that it works.
你一旦设立了目标，让它指引你前进，你就每日活在每日的生活里了。
But once you set those goals that might guide your direction, then you live one day at a time.
对，我知道在开始的时候它看起来太乱了，不过耐心听我说：一旦你放弃那根深蒂固的线性笔记的习惯，你就不会回头了。
Yes, I know this may look a little too messy initially, but bear with me: once you break the ingrained habit of linear note taking, you won't look back.
一旦你接受它，写一首异乎寻常地精确的歌，里面的细节描述你将怎样死去，然后按照你的预言来做。瞧！
Once you accept it, write a bizarrely specific song that details how exactly you're going to die, live up to your prediction and voila!
这种感觉很难描述，但一旦你掌握了它，你就会发现一种强大的解压工具，而且在很短的时间内就可以改善你的注意力。
This experience is hard to describe, but once you master it you’ll have discovered a powerful technique for releasing stress and improving your focus in a very short period of time!
这个意识来自汽车广告中里的那个家伙，那个骗你说一旦你买了它，开着它，你会有成群的女孩子跟着你，你会开心的不得了的家伙。
The conscious belongs to that guy in the car commercial that deceptively tells you that you will be happy and get tons of girls once you sign and drive.
一旦你完成了它，你可能已经知道了为什么它会奏效的答案。
Once you've done that, you'll probably have your own answer to why it works.
它是人类知道的第一种超流体——这种液体有一些很有趣的特性，包括完全没有粘滞性，一旦你让它动起来，便永无歇止，并且不会损失能量。
It's the first known superfluid, a fluid that has many interesting properties, including absolutely no viscosity, and it will never come to rest or lose energy once you start it in motion!
我们趋向于依赖电子信函，是因为它很方便、很普及，但是一旦不小心，它会扼杀了你的交流能力。
We tend to rely on email because it's convenient and universal, but if you aren't careful it can ruin your communications.
如果你恰好用的是电脑，那么，一旦写好，就把它扔进回收站去！
If you're writing it on your laptop then as soon as your done, trash that document.
制定这个计划很重要，因为一旦你站在月亮前面，它上升得很快，你只有一次机会去拍摄你想要的照片。
It's important to plan the project, because once you're in front of the moon, it rises so quickly and you only have one chance to get the shots you want.
制定这个计划很重要，因为一旦你站在月亮前面，它上升得很快，你只有一次机会去拍摄你想要的照片。
It's important to plan the project, because once you're in front of the moon, it rises so quickly and you only have one chance to get the shots you want.
应用推荐