那些鸟儿返巢继续孵卵。
The birds returned to their nests and continued to incubate the eggs.
雄性信天翁参与孵卵。
雌雄轮流孵卵。
加菲猫：我扮演鱼的孵卵所。
这种品种的雌蜘蛛有一个相当有趣的孵卵方法。
The female of this species has a rather interesting technique for incubating her eggs.
不是很大的孵卵袋但它的下巴可是全黄金色的。
Not too big a brooding pouch but the full golden lower jaw is very obvious in this picture.
似母鸽孵卵般幽阒。
某些恐龙明显表现出鸟类的行为，例如筑巢和孵卵。
Some dinosaurs engaged in distinctly birdlike behaviors, such as nesting and brooding.
本文介绍了苍鹭的产卵、孵卵行为及人工换卵实验。
In this paper are presented the oviposition, the incubation behavior and the artificial egg-changing experiment of Ardea cinerea.
放学后，有什么比沿着小溪跑到孵卵处更能给人如在天堂般的快乐！
Running along the brook, down to the hatchery, what heavenly joy this was when school was over!
晚成性幼雏留巢时间的长短也不相同：雀形目鸟类与孵卵日期大致…
To stay late into the nest of chicks is not the same length: passerine birds and hatchery date generally …
正因如此，雄鸟要独自承担起孵卵、喂食、照顾和保护后代的重任。
From eggs to chicks, he feeds, defends, and protects them until they are old...
因为它的孵卵袋特别的大，对于四十尾仔鱼的产量我们一点也不惊奇。
We were not a tad surprise by the huge production of 40 fry as its brooding pouch was obviously large.
还有儿童互动的游戏间、鲑鱼鱼梯和孵卵的地方，以及四百多品种的水族。
There is a children's interactive play room, a salmon ladder and fish hatchery, and more than 400 species of sea life.
这是一系列八张照片中的第二张。照片中，它肿胀的孵卵袋是非常明显的。
The second of a series of 8 poses, this shot shows the swollen brooding pouch very clearly.
对于海龟来说，墨西哥湾石油泄漏来得最不是时候。因为它们正在进入春季孵卵期。
The Gulf of Mexico oil spill comes at an especially bad time for sea turtles, which are entering their spring nesting season.
科学家及后勤人员排成一线依次传递国旗的情景，俨然一幅雌雄企鹅接替孵卵的画面。
It was handed from person to person along a line of scientists and support staff like an egg being passed between penguins.
黑头噪鸦具有储食行为，其储藏的食物对雌鸟的孵卵以及幼雏的存活可能有重要意义。
The jay shows food hoarding behavior and stored food maybe very important to nesting females as well as the survival of young.
雄鲵从此就要担当所有的孵卵任务，直至15—40天后，小“娃娃鱼”分散生活为止。
Salamander will henceforth play all the hatch mandate until 15 -40 days later, the small "giant" scattered live.
现在她们之中的一些人从事鱼苗生产[在孵卵池从事人工养殖鱼苗]，这项产业带来的利润比养鱼更高。
Now some of them are involved in fish-seed production [controlled breeding of fish as in a hatchery], which is more lucrative than fish aquaculture.
该鸟为一夫一妻制，雌鸟担任筑巢、孵卵、育雏任务，雄鸟主要担任保卫领域及警戒任务。
The bird is monogamous, the female answers for nest building, hatching and brooding, the male answers for guarding home range and alerting.
这个大规模的孵卵所的独特之处在于它是完全由捐赠和赞助获得资金，并主要依靠志愿者的劳动来运作。
It is unique in that it is a large hatchery funded by donations and sponsorship, and run primarily through volunteer efforts.
秋天为孵卵所而采集的鱼卵将会在冬天得到孵化，第二年春天五十万左右的鱼苗将会被释放回到安大略湖。
Eggs collected for the hatchery this fall will be raised over the winter and a half million fingerlings will be released back into Lake Ontario next spring.
他选了二十五本书为灯柱，其中第一本书就是苏斯博士那部夸赞体积特大之物的《霍顿孵卵》：“苍天啊！”
He has picked 25 books to serve as lamp-posts, beginning with a hymn to all things outsized, Dr Seuss's "Horton Hatches the Egg"!
雄鸟不会帮助雌鸟建巢、孵卵或哺育雏鸟——它们能够奉献的只有基因而已，因此，雌鸟在选择雄鸟时格外挑剔。
Males don't help the female build a nest, incubate the eggs, or raise the chicks-all they give her are their genes. The females are thus very choosy about which male they pick.
雄鸟不会帮助雌鸟建巢、孵卵或哺育雏鸟——它们能够奉献的只有基因而已，因此，雌鸟在选择雄鸟时格外挑剔。
Males don't help the female build a nest, incubate the eggs, or raise the chicks-all they give her are their genes. The females are thus very choosy about which male they pick.
应用推荐