为奔向它们的产孵地而开始最后的旅行时，鳗鱼的眼睛会变大，提高了它们的视野。
The eyes of eels grow larger for their final journey to their spawning grounds, enhancing their vision.
蛋尚未孵别数鸡，别太指望没有把握之事。
鸡蛋尚未孵，别忙数小鸡（别指望得过早）。
这次母鸡孵十个蛋。
本实用新型属于一种电孵机自动翻蛋控制器。
The utility model belongs to an automatic egg-turning controller for an electric incubator.
农场里的母鸡在孵窝，但却没有见到小鸡破壳而出。
有一只鸭子正在孵自己下的蛋。鸭蛋一个一个裂开了。
There is a duck. She' s sitting on her eggs. They open one by one.
母鸡和其他鸟类会一直孵自己生的蛋，直到幼雏被孵化出来。
一只鸭子孵在五枚蛋上，不久蛋壳破了，五只鸭宝宝出生了。
A duck is sitting on five eggs. Then the eggs break and five baby ducks come out.
方法采用大鼠肝微粒体体外温孵法，研究对蓝萼甲素的代谢转化。
METHODS The metabolic transformation of glaucocalyxin A was studied by using rat liver microsomal incubation containing the NADPH-generating system in vitro and in rat bile.
初孵幼虫具有多食性和一定的耐饥性、耐旱性、耐涝性、耐寒性。
The infancy larva had the characteristics of the polyphagy and some endurance with starvation, dry, waterlogging and cold.
采用肝微粒体温孵和大肠杆菌培养等方法对二苯乙烯苷进行体外代谢研究。
Hepatic microsomal enzyme and culture solution of intestinal bacteria produced from rat feces were used for the research of metabolism of stilbene glycoside in vitro.
通过生命表研究看出：卵、初孵幼虫死亡及越冬后滞育是种群变动的关键因子。
The results of studying for life table indicated the deaths of eggs and primary hatching larvae and diapause of overwintering larvae are key-factors of population change.
有一次，爱迪生看见母鸡孵小鸡，为了研究，他也坐到卵上，专心地孵了一整天。
Once, Edison saw some hens hatching chicks. For the sake of research, he sat on some eggs for a day in full attention.
孵化器经理及管理团队与在孵企业人员的接触可以促进在孵企业成长绩效的提升。
Contact of incubator manager and management team with staffs of incubating enterprises can promote growth performance of incubating enterprises.
结果表明，这两种药剂对小菜蛾卵的孵化率没有影响，但能大大降低初孵幼虫的存活率。
The results showed that both spinosad and avermectin did not affect egg hatching, but caused substantial mortality of newly-hatched larvae.
与此同时，不同类型在孵企业多重比较的结果也支持本文多元回归分析和结构方程模型分析的结论。
At the same time, the results of multiple comparisons among different types of incubatees support the conclusion of multiple linear regression and structure equation modeling.
丙酮和石油醚提取物对小菜蛾卵的孵化及卵的发育历期没有影响，但有增加初孵幼虫死亡率的作用。
The extracts of acetone and petroleum ether had no effect to the hatching rate and egg development duration, but they were toxic to the newly hatched larvae of Plutella xylostella.
论文重点讨论了科技企业孵化器的三种运行机制：企业入孵筛选机制、孵化培育机制和毕业退出机制。
This thesis focused on its three types of operating mechanism: enterprises enter incubating and screening mechanism, foster mechanism, and exit mechanism.
方法应用高效液相色谱法检测大鼠肝匀浆温孵液中剩余肉桂酸的含量，分析各诱导和抑制剂对肉桂酸代谢的影响。
METHODS the content of cinnamic acid in homogenized liver was measured by the reversed phase HPLC to analyze the effects of inductors and inhibitors on metabolism of cinnamic acid.
方法应用高效液相色谱法检测大鼠肝匀浆温孵液中剩余肉桂酸的含量，分析各诱导和抑制剂对肉桂酸代谢的影响。
METHODS the content of cinnamic acid in homogenized liver was measured by the reversed phase HPLC to analyze the effects of inductors and inhibitors on metabolism of cinnamic acid.
应用推荐