孩子的笑脸，陶罐里的野花，餐桌上的晚餐……最平淡的，也许正是最美好的。
A child's smile, flowers in pot, dinner on the table, though they are not unusual, (perhaps) they are the most beautiful.
我拥有视觉……虽然不太完美，但是我还是可以看到美丽的日落，小孩子的笑脸，最重要的是，我可以看到我的食物里有没有小虫子。
I Have my Sight... Although not perfect, I can still see the beautiful sunsets, the smile of a child, and the most important, I can see if there are any bugs in my food.
良多时分我们在想，假如孩子没有出世，目前的我们会不会轻松一些，我们的爸爸妈妈会不会也逍遥一些．可当面临着孩子的笑脸，这种念头随即消逝得无影无踪。
Many times we think, if a child does not born, now we will not easier, our parents will also qingxian some. But when facing children smile, this kind of idea immediately vanished.
如果你曾经体会过拥有孩子时那种沉重的责任感，那你就应该知道看到他们的笑脸是一件多么愉快的事情。
If you have taken on the monumental responsibility of having kids then you know what a joy it is to see their happy smiling faces.
组委会在发出恳求信的同时，还附上了一些展示孩子们灿烂笑脸的照片样本。
阿比达尔带着笑脸说道：“我们足够幸运，我们每年都能去医院看生病的孩子支援他们，让他们拥有战胜病魔的信心！
We are lucky enough to be able to visit a hospital every year to visit ill children and support them and encourage them to fight and stay positive.
现在我仍然怀抱着那样的梦想，我可以卖糖果给孩子们，我喜欢看到他们开心的笑脸。
Now I still hold that dream, I can sell candy to the children and I like to see their happy faces.
硕大的苹果挂满枝头，压弯了树枝，像捉迷藏的孩子露出了笑脸。
Apple covered with huge branches, bending the branches, like hide and seek child smiled.
此时我仍然怀抱着那样的梦想，我能够卖糖果给孩子们，我喜爱看到他们开心的笑脸。
Now I still hold that dream, I can sell candy to the children and I like to see their happy faces.
但是在派对上，我看到孩子们的笑脸，他们走过来拥抱我，感谢我，看到这个派对为这些原本什么都没有的孩子们带来了那么多的快乐。
But at the party, seeing the faces on these kids, having them come up and give me a hug and say, 'Thank you,' to see how much joy this brought to these children who would otherwise have nothing.
孩子们被告知布茹喜欢西瓜。因此他们只有看到布茹后面有西瓜的时候可以按下计算机屏幕上的笑脸。
The children were told that Blue likes watermelon, so they were to press the happy face on the computer screen only when they saw Blue followed by a watermelon.
所以-(掌声)我做了一个小测验，20道题。一个孩子错了18道。我在他了卷子上写了个“+2”和一个大的笑脸。
And so - (Applause) I gave a quiz, 20 questions. A student missed 18. I put a "+ 2" on his paper and a big smiley face.
孩子们天真无邪的笑脸，让我触摸到了想象之外的美善。
The smiling faces of the innocent children, let me touch the soundness of the imagined.
旁观者可能会说，“哦，那些孩子不能玩体育”，可我以进入他们群体，告诉他们，是的，你们可以玩体育，我们可以看到孩子们的脸上挂着笑脸。这是不可思议的！
A casual observer might say, "Oh, those kids can't play sports, " so to be able to go in and show them that yes, they really can, and to see the joy on the kids' faces—it's incredibly rewarding.
狐狸赔着笑脸说：“亲爱的乌鸦，您的孩子好吗？”乌鸦看了狐狸一眼，还是没有回答。
The fox rolled his eyes and said: "hi, my dear crow, how are you?" the crow did not answer the fox.
每逢母亲节我们的孩子们收集紫丁香，而每年我都记得那个孤单老人的笑脸，那记下了笑容般的仁慈。
Every Mother's Day our kids gather purple bouquets. And every year I remember that smile on a lonely old woman's face, and the kindness that put the smile there.
志愿者们表示，在这里度过的是他们永生难忘的一段时光，孩子们的纯真笑脸已深深的铭刻在他们的脑海。
Volunteers said they spent here will never forget a time of innocence of the children's smiling face is deeply etched in their minds.
二十多年了，我一直和可爱的孩子们在一起，每天置身于他们的天真的笑脸中，感到非常幸福。
Over twenty years, I have been working so merrily for small kids, fully immersed into the sea of their pleasant smiles every day, feeling as happy as a lark.
家是慈母手中的针线，家是父亲额上的皱纹，家是孩子天真的笑脸，家是妻子反复的叮咛！
Home is the thread of kind mother's hands, home is the wrinkles of father's forehead, home is the smiling face of naive children, and home is the repeated care of wife!
在人们的脑海里，公园代表着熙熙攘攘的人群、孩子欢乐的笑脸以及情侣的漫步。
Park represents bustling crowd, child's happy smiling face as well as lover's strolling. However, these scenes appear mostly in the spring, the summer, the autumn.
在人们的脑海里，公园代表着熙熙攘攘的人群、孩子欢乐的笑脸以及情侣的漫步。
Park represents bustling crowd, child's happy smiling face as well as lover's strolling. However, these scenes appear mostly in the spring, the summer, the autumn.
应用推荐