他们表现出了孩子的天真、顽皮以及忠诚。
The kids show the innocence, naughtiness and loyalty of children.
哲人的智慧，加上孩子的天真，或者就能成个好作家了。
The wisdom of the sages, combined with the child's naive, or can become a good writer.
电影将孩子的天真，好动，爱幻想，恶作剧刻画的淋漓尽致而又不失温馨。
The film will be the innocence of a child, active, love fantasy, practical joke depicts the most incisive and yet warm.
他们有着属于每个孩子的天真和梦想，也有着不属于他们这个年龄的敏感和忧伤。
They belong to every child with the naive and dreams, but also they do not belong there in this age of sensitivity and sadness.
她问这些东西，一个志愿者绞尽脑汁将她的标准解说转化成比“destigmatize”更简单的词，由此可见孩子的天真无邪能让他们做得更好。
She asked about them, and a volunteer's struggle to turn her boilerplate spiel into words simpler than "destigmatize" made it clear that a child's innocence would elicit good interviews.
他最持久不变的特质是孩子般的天真无邪。
夏达的笔下有满是精灵公主和武士的中世纪小镇，一个有着追逐梦想的年轻学生的繁忙现代城市，一个有着天真孩子和神秘传说的安静古镇。
Xia Da has created a medieval town full of elf princesses and knights, and a quiet ancient town with innocent children and mysterious legends.
她们承受着由美丽给她们带来的负担，极其天真又缺少教育，她们懂得专注于自己事业，但她们还只是群孩子。
As well as being burdened by beauty, models are often hopelessly naive and under-educated: they embark on careers while still children.
最具奉献精神的父母在任何时候都不会为胆大妄为的孩子抓狂，这种想法未免太过于天真。
It would be naive to think that even the most dedicated parents do not sometimes become frustrated with defiant children.
这种想法令我无力吐槽。看上去她们只是不想让坑爹的陌生人和天真的孩子看到而已。
It's like they don't want creepy strangers and innocent children to watch or something.
把二氧化碳存到海底的想法让我想起了当我还是个孩子的时候的一个更天真的想法。
The idea of storing carbon dioxide under the ocean reminds me of a rather naive idea I once had as a kid.
有趣的示爱方式，贪玩、孩子般的天真，他们所兼有的这些特征是他们关系融洽的重要因素之一。
The fun loving, playful and childlike innocence of both these signs is an important parameter that connects them nicely.
孩子们可以任意想象有关魔法的事情，可以相信善恶斗争的绝对纯粹、尽情沐浴天真无邪、不折不扣的友情。
A child is free to wonder about magic, to believe in the clear purity of the struggle between good and evil, to bask in simple, unquestioning friendships.
头部受伤的孩子天真地躺着，痛苦地叫喊着。
Children with gaping head wounds lay screaming and confused.
他们各凭自己的幻想，以天真憨直的信任，把爱情、青春和各自残剩的一点孩子气全部交流了。
They related to each other, with candid faith in their illusions, all that love, youth, and the remains of childhood which still lingered about them, suggested to their minds.
未长成的孩子因为天真无邪，所以在这一点上他们更能轻松应对，原因是他们还没有学会怎么去抵制。
Children, unformed and blissfully ignorant, have an easier time of it, for they haven't learned what to reject.
然而正是这样的一部以回叙方式、一部分通过她的侄子的视角来展示的故事，交织着的却是欢快的音乐和古怪的视觉细节，一部孩子般天真烂漫却绝非幼稚浅薄的喜剧片。
Yet this story, told in flashback form, and in part through the lens of her teenage nephew, is laced with exhilarating songs, childlike though never childish comedy, and oddsome visual details.
什么也不望，什么也在望，用孩子们那副一本正经并且有时严肃的神气望着，那种神气正是他们光明的天真面对我们日益衰败的道德的一种神秘的表示。
Nothing; with that serious and sometimes severe air of little children, which is a mystery of their luminous innocence in the presence of our twilight of virtue.
我喜欢孩子，喜欢他们的天真与好奇。
I liked children, loved their innocence and their inquisitiveness.
我喜欢无意中和孩子对看的时候，是一个天真没有惧怕的微笑。
I like to look at accidentally, and when the child is not afraid of a naive smile.
走进园内，似乎每个区域都在配合孩子们的天真烂漫、可爱童趣，就连走廊也不例外。
Into the park, to each region in cooperation with the children, even childlike naivete lovable, the corridor is no exception.
这个计划是关于孩子们过早地开始他们的学习生涯（或者学习项目），以至于毁了他们的天真和快乐。
This Project is about how the kids start their academic program too early in their life, it ruins their native happiness.
我不知道如何才能表达他带给我的幸福，这个年幼的孩子，以他天真无邪的智慧，给了我哭泣的权利。
I can't express how happy he made me, this little boy, who in the wisdom of innocence, gave me permission to cry.
西方人认为孩子是天真纯洁的，不应该过早的接触到权力，以致过多的受到干预和束缚。
Westerners believe that children are pure in mind; they shouldn't get to know power so early that they would be influenced and tied.
作为一名局外人，我觉得这对孩子来说很残酷，他们是那么的年轻和天真，对世界都了解不深，为什么他们要承受这样恶毒的话。
As an outsider, I think it is so cruel to the kids, they are so young and innocent, they don't know about the world, why should they deserve those vicious words.
听着不远处孩子们的嬉笑声，我知道春天真的来了，虽然有些姗姗来迟。
Not far from listening to sound of children laughing, I know that spring is really coming, albeit belatedly.
如果你真正了解他，你会发现他很善良、很天真、很孩子气，这么善良的一个人为什么公众要对他无休止的指责？
If you really know him, you will find he's very kind-hearted, very naive, very childish, why such a good public to endless accusations against him?
如果你真正了解他，你会发现他很善良、很天真、很孩子气，这么善良的一个人为什么公众要对他无休止的指责？
If you really know him, you will find he's very kind-hearted, very naive, very childish, why such a good public to endless accusations against him?
应用推荐