现今，公众已经意识到父亲在孩子成长的过程中是特别重要的。
Nowadays, the public has already realized that the role of a father is especially important for a child in the process of growing up.
在孩子成长的过程中，他们会问许多或琐碎或严肃的问题。
Over the years, you give your child a great deal of information in answer to his questions both trivial and serious.
在影响孩子成长的诸多因素中，家庭因素显然是最重要的。
Family factors are obviously the most important thing of the social factors impacts on grow up of children.
杭州翻译不管世界怎样变化，优秀的童话永远是陪伴孩子成长的重要伙伴。
Hangzhou translation no matter how the world changes, good fairy tale is always accompany the child grow the important partner.
我们希望我们的孩子成长的国家能够让他们上最好的学校、接受最好老师的教导。
We want our kids to grow up in a country where they have access to the best schools and the best teachers.
我们希望我们的孩子成长的国家能够让他们上最好的学校、接受最好老师的教导。
We want ourkids to grow up in a country where they have access to the best schools and the best teachers.
孩子成长的环境以及培养他的人都在决定孩子的智商以及适应能力等方面起重要作用。
The environment a child is raised in and whom a child is raised by play huge roles in determining how smart and socially adept he or she will be.
一些上班族父母很容易掉进溺爱的陷阱，用物质来避免冲突或代替伴随孩子成长的关键时期。
Some working parents also find themselves in this trap, replacing time with things and avoiding conflict during the precious hours they have with their children.
更多信息在Time.com:五分钟大脑扫描追踪孩子成长的精神活动以及可能失调的情况
More on Time.com: A Five-Minute Brain Scan Tracks Kids' Development and May Spot Disorders
我错过了父母都会享受的许多生活点滴：孩子成长的新发现，温馨的睡前时光，和日常的互动。
I'm missing out on many of the small things that parents enjoy: the moments of discovery, a tender bedtime, the daily interactions.
不，我不认为。但父母决定了很多孩子成长的环境，所以他们当然会在很大程度上影响孩子的个性。
No, but parents control a lot of the environment that kids grow up in, so they certainly influence their kids' personalities a lot.
家长学校的开办，能教给家长很多正确教育孩子的方式，能纠正家长很多不利于孩子成长的习惯，实在善莫大焉。
Parents run the school, many parents can teach children the correct way of education, many parents can not help the child to correct the habit of growth, it is hell.
不仅如此，这种独立精神早已深入到孩子成长的各个方面，如果在美国，一个孩子18岁以后，就要自己去赚钱养活自己。
Moreover, this independent spirit has already deep into all aspects of child development, if the United States, a child after the age of 18, they must own to make money to feed themselves.
不仅如此，这种独立精神早已深入到孩子成长的各个方面，如果在美国，一个孩子18岁以后，就要自己去赚钱养活自己。
Moreover, this independent spirit has already deep into all aspects of child development, if the United States, a child after the age of 18, we must own to make money to feed themselves.
当然，你的孩子很特别、很赞，但也只是你觉得。其他人并不想知道你孩子成长的轨迹：他哭了、他笑了、他好玩的语录。
Of course your child is special and amazing. To you. The rest of us don't need to know about every step, sniffle or funny saying.
当然，父亲参与育儿有助于孩子成长的另一个原因是，当父母双方分工合作、满足孩子的需求并互相支持时，整个家庭往往运行得更好。
Another reason involved fathers help kids, of course, is that families often function better when two parents are working as a team to give children what they need, supporting each other's efforts.
第二，父母在孩子成长的过程中一直付出，不求回报，年轻人长大后，应该回报父母，给父母更多关爱，而不是再向父母索取。
Second, parents always give without asking return in the process of children growing up. When the youth grow up, they should return parents and give them more care, rather than further request.
背景是1979年的俄亥俄州一被命名为莉莲的钢铁城，在他的祖母，超级8跟着一群十几岁的孩子成长的过程中变得非常调皮甚至讨厌。
Set in 1979 in an Ohio steel town Abrams named "Lillian," after his grandmother, Super 8 follows a group of teenagers growing up geeky before geeky became cool.
孩子们谈论或表达情感的方式取决于他们的年龄和成长阶段。
The way children talk about or express their feelings depends on their age and stage of development.
与此同时，我也会提醒自己，孩子们需要空间去尝试、成长，并寻找自己的心声。
All the while I will be reminding myself that children need room to experiment, grow and find their own voices.
年轻人尤其愿意接受这一观念，因为在内心深处，每个孩子都想成长为一个快乐、健康、有贡献的成年人。
The young in particular are willing to accept this concept because at heart every child wants to grow into a happy, healthy contributing adult.
迈克尔·约格曼博士认为，父母应仔细规划好孩子们的时间这种想法可能并不利于孩子们的成长。
Dr. Michael Yogman believes the idea that parents should carefully schedule children's time may not be helpful to their growth.
良好的自控能力是可以在家庭中延续的，因为有良好自控能力的孩子更有可能成长为健康和富裕的父母。
Good self-control can be set to run in families in that children who have good self-control are more likely to grow up to be healthy and prosperous parents.
看电视不一定是有害的，但必须适度，要平衡孩子的其他需求，让孩子健康成长。
TV is not necessarily toxic, but is something that has to be done in moderation; something that balances the other needs of the child for healthy development.
你好。我的名字是马修·穆伦韦格。我是一个出生并成长于得克萨斯州休斯顿的孩子。我写代码、散文和音乐。我也拍过一些照片。
Howdy. My name is Matthew Mullenweg. I'm a kid born and raised in Houston, Texas. I write code, prose, and music. I've taken a few pictures too.
父母应该鼓励孩子去承担学习和成长中所需的风险。
Parents should encourage their child to take the risks needed to learn and grow.
总之，良好和谐的家庭环境对孩子的健康成长至关重要。
In short, a good and harmonious environment at home is necessary for a child to grow healthy.
与此同时，工薪阶层的父母相信他们的孩子会自然而然地茁壮成长，给予他们更多的独立性和自由玩耍的时间。
Working-class parents, meanwhile, believe their children will naturally thrive, and give them far greater independence and time for free play.
事实上，聪明的孩子最突出的特点是他们很有可能成长为聪明的成年人。
As a matter of fact, the outstanding thing that happens to bright kids is that they are very likely to grow into bright adults.
事实上，聪明的孩子最突出的特点是他们很有可能成长为聪明的成年人。
As a matter of fact, the outstanding thing that happens to bright kids is that they are very likely to grow into bright adults.
应用推荐