国王对孩子们的纵容激怒了商界。
The king's indulgence toward his sons angered the business community.
那并没怎么改善城里孩子们的前途。
That does not do much to brighten the prospects of kids in the city.
屋子里回响着孩子们的笑声。
我真想不到，当着孩子们的面你竟做出这种举动。
I'm surprised at you, behaving like that in front of the kids.
孩子们的玩具枪现在看起来那么真以至于常可被当作真枪。
Children's toy guns now look so realistic that they can often pass for the real thing.
将孩子们的朋友称作女朋友或男朋友就凸显了他们的性别差异。
Referring to children's friends as girlfriends and boyfriends sexualizes them.
他们的家长们可以尽管放心，他们孩子们的安全将是最为重要的。
Their parents can rest assured that their children's safety will be of paramount importance.
太胖对孩子们的健康有害。
这取决于我的孩子们的决定。
孩子们的脸上充溢着幸福的笑容。
为了孩子们的发展，应该减少他们周末的学习课程。
For children's development, their courses on weekends should be cut down.
我喜欢如此小却能给我的孩子们的脸上带来笑容的东西。
I love how something so small can bring a smile to my children's faces.
因为这些活动对孩子们的身体有害，所以上个月被取消了。
Because these activities are harmful to the children's body, they were cut out last month.
新的研究表明，学校的园艺项目可以增加孩子们的蔬菜摄入量。
New research suggests that a gardening program in schools can increase children's vegetable intake.
我们希望通过分享我们在不同领域的知识来改变孩子们的生活。
We expect to make a difference to the children's life by sharing our knowledge in different fields.
他们怀着不必要的恐惧迎接孩子们的青春期。
他们怀着不必要的恐惧迎接孩子们的青春期。
这项目是为了训练孩子们的逻辑思维而设计的。
This project is designed for training kids' logical thinking.
风琴响了，唱诗班里的孩子们的声音又甜又柔和。
The organ pealed, and the children's voices in the choir sounded so sweet and soft!
这些就像孩子们的积木，可以有规则地搭建不同的场景。
These are just like children's toy bricks, which can build different scenes in regular ways.
暴力游戏应该受到限制，否则会严重荼毒孩子们的思想的。
Violent games should be restricted, otherwise they would severely pollute our children's minds.
这种好奇、这种寻找、这种开放与孩子们的封闭是相反的。
This curiosity, this looking up, this opening up is opposed to closing down that kids have.
他站了起来，走出了牛栏，就在这时，他听到了孩子们的声音。
He got up and stepped out of the stall, and just then he heard the sound of children's voices.
教练和家长也应该小心，不要让青少年参与体育活动成为孩子们的工作。
Coaches and parents should also be cautious that youth sport participation does not become work for children.
迈克尔·约格曼博士认为，父母应仔细规划好孩子们的时间这种想法可能并不利于孩子们的成长。
Dr. Michael Yogman believes the idea that parents should carefully schedule children's time may not be helpful to their growth.
我们通过教育投资，培养孩子们的才能。
By investing in education, we nourish the talents of our children.
有关你的孩子们的决定应以日常生活的现实为依据。
Decisions about your children should be based on the practicalities of everyday life.
孩子们的生活观未必总是一致，但是他们不怕表达自己的观点。
The kids' views on life don't always coincide, but they're not afraid of voicing their opinions.
当更重要的问题，尤其是孩子们的命运被决定时，离婚就会获得批准。
The divorce would be granted when more important problems, notably the fate of the children, had been decided.
这篇文章主要是写给孩子们的。
应用推荐