科齐亚泰克知道，万事皆学问。
As Koziatek knows, there is learning in just about everything.
许多有学问的人误入歧途，他们对社会甚至国家的危害超过了他的奉献。
Many learned people go astray and the harm they have done to the society or even the country exceeds his dedication.
当仅靠敲打几下键盘就能创作出那样的作品时，一种百科全书式的学问感瞬间变得微不足道。
An encyclopedia's worth of knowledge feels trivialized when it can be generated with just a few strokes on the keyboard.
他们就道德哲学和逻辑学问了她一些探寻性的问题。
They asked her some searching questions on moral philosophy and logic.
公式容易记，但在解决数学问题时却很难应用。
Formulas are easy to remember but difficult to use in working out math problems.
每天，当我问她数学问题，她会告诉我她知道的一切。
Every day, when I ask her about my math problems, she tells me everything she knows.
为什么不把握人生中最美好的时间，努力做一种专门学问呢？
While you are in the prime of life, why not devote yourselves to a special field of study?
因为我们谈了一整天，他很有耐心和礼貌地回答我的数学问题。
Since we talked all day long, he was patient and polite to answer my mathematics questions.
白质更多的是与一个人的语言技能有关，而灰质则与我们解决数学问题的能力有关。
White matter is more connected with a person's language skills, while grey matter is connected to our ability to solve math problems.
由四名学生组成的小组制作一个视频，说明一个数学问题及其在现实世界中的应用。
Teams of four students make a video illustrating a math problem and its real-world application.
许多美国人开始相信科学的确定性不仅能解决科学问题，而且能改革政治、政府和商业。
Many Americans came to believe that scientific certainty could not only solve scientific problems, but also reform politics, government, and business.
全球变暖的争论的问题在于，它已经成为了一个道德问题，但实际上它是一个工程学问题。
The trouble with the global warming debate is that it has become a moral problem when it's really engineering one.
其他人则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue, so the advertisement should not have attributed global warming all to human activity.
后来，他的同学问艺术家：“你是一名学生，你需要钱来支付大学深造的学费。你为什么不把彩票留给自己呢？”
Later his classmate asked the artist, "You are a student and you need money to pay the tuition for further study in the college. Why don't you keep the lottery ticket to yourself?"
他承认，练习确实会改变大脑，但值得怀疑的是认定这些改变会影响负责空间推理或数学问题等其他大脑区域的主张。
Practice does change the brain, he allows, but what is questionable is the assertion that these changes affect other brain regions, such as those responsible for spatial reasoning or math problems.
你每在英语课上学一个新单词，每解决一个数学问题，每学会唱一首新歌，你大脑中的神经元网络就会生长，大脑就会发生变化。
For every new word you learn in your English lesson, every problem you solve in maths, every new song you learn to sing, a neuronal network grows in your brain and the brain changes.
“我们不能把时间浪费在看那些空泛的科学问题上，这些问题无助于教练与运动员合作和提高成绩。”AIS的科学主管彼得·皮纳说。
"We can't waste our time looking at ethereal scientific questions that don't help the coach work with an athlete and improve performance," says Peter Pricker chief of science at AIS.
当然，我欢迎在装饰方面很有学问的读者提出建议。
鉴于所涉及的复杂科学问题，法院维持了下级法院的判决。
It upheld verdicts in lower courts and ruled that in view of the complex scientific issues involved.
他常常夸耀自己的学问。
青少年辍学问题在英国由来已久。
England has a longstanding problem with youngsters dropping out of training.
我是个做学问的，一个专家。
因果是非常有趣的哲学问题。
And the causation is a really interesting philosophical issue.
智慧人的心，教训他的口，又使他的嘴，增长学问。
The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
副作用把验证程序正确的数学问题复杂化。
Side effects complicate the math required to prove program correctness.
副作用把验证程序正确的数学问题复杂化。
Side effects complicate the math required to prove program correctness.
应用推荐