突然，坐在我身边的3个学童偷偷地笑了起来。
Suddenly, three schoolkids sitting near me started sniggering.
《蝇王》是一本关于一群被困在荒岛上的英国男学童的小说。
'Lord of the Flies' is a novel about English schoolboys marooned on a desert island.
这项研究在西班牙的253名学童中进行。
这项研究涵盖了参加“目标追踪计划”项目的学校中的386名幼儿园学童，该项目是一个美国的多点临床试验项目，从1991年开始追踪儿童一生的发展情况。
The study included 386 kindergarteners from schools in the Fast Track Project, a multi-site clinical trial in the U. S. that in 1991 began tracking how children developed across their lives.
这个寺庙每天供应20万当地学童免费食物。
The temple provides 200, 000 local schoolchildren with free meals every day.
这个寺庙每天供应20万当地学童免费食物。
The temple provides 200,000 local schoolchildren with free meals every day.
过重书包对学童背部的伤害引人关注。
Concerns have been raised over the damage caused to children's backs by heavy bags.
学童们在花钱的问题上需要一些指导。
Schoolchildren need a steer when it comes to monetary matters.
他刊登每一位捐赠者的名字，包括捐赠了几分钱的学童。
He printed the names of every donor, including schoolchildren who donated pennies.
学童了解植物通过花朵中的小孔分泌甜汁或蜜。
Schoolchildren learn that plants release sweet juices, or nectar, through small openings inside the flower.
得益于多年的训练，学童们甚至看上去比他们的老师都镇静。
Schoolchildren, benefitting from years of drills, looked calmer than some of their teachers.
全球洗手日活动的目的是为变革进行有效的代理学童。
Global Handwashing Day campaign aims to engage schoolchildren as effective agents for change.
不过，这对所波及的私立学校以及该邦其他学童来说，没给出多少安慰。
That will provide little comfort to the private schools affected, nor to Karnataka's other schoolchildren.
短期内，这些藏品仍陈列在雅典的市政画廊，为这里的学童进行教育展览。
In the short term, the collection now on display at the is serving as an educational exhibition for school children in Athens.
但遗憾的是，研究者表明抗氧化剂神话可能只是又一个医学童话。
But sadly, researchers now say the antioxidant myth could be just another medical fairy tale.
目的：本研究旨在探讨增强式训练对国小学童跑步经济性之影响。
Purpose: This study was to investigate the effect of plyometric training on elementary school students' running economy.
伴随美国学童成长的是本杰明·富兰克林和托马斯·爱迪生这类发明家的故事。
American schoolchildren are raised on stories about inventors such as Benjamin Franklin and Thomas Edison.
国家公路交通安全管理局NHTSA提示司机驾驶通过有学童的区域的技巧如下。
Here are safety tips from the NHTSA for drivers who travel through areas that have school children present.
短期内，这些藏品仍陈列在雅典的市政画廊，为这里的学童进行教育展览。
Is serving as an educational exhibition for school children in Athens.
阅读是基本要件，英国透过鼓励阅读，帮助学童与年青人了解他们的潜能，。
Reading Is Fundamental, UK helps children and young people to realise their potential by motivating them to read.
另一些陷阱里放的是化妆棉，这些化妆棉是学童放到袜子里放了一天后交给研究人员的。
Others will contain cotton pads that schoolchildren will put inside their socks for a day and then deliver to researchers.
Marko也是他的小学电脑教室的老师，教导8至11岁的学童基本的电脑使用技巧。
Marko is also a teacher with his own computer lab on the grounds of an elementary school where he teaches 8- to 11-year-olds the basics of computers.
由于有这些问题，极具天赋的儿童如果主要与其他同龄学童待在同一个年级，处境会更好。
Because of such problems, most highly gifted children are better off if they largely remain in the grade with other children their age.
OLPC表示，在卢安达和其他地方的研究指出，利用计算机的学童会在学习上更认真且想法更有创意。
OLPC says its research in Rwanda and elsewhere suggests that children work harder and think more creatively with a laptop.
威尔彭没有那样做。他领学童们到体育场的另一端，带他们从另一个大门进入了投手练习区。
Wilpon did none of that. He led the students to the far side of the stadium and took them into the bull pen through another gate.
图蒂从前在班上总是名列前茅，但打从上回搬家后，名次已掉到五十个学童当中的第二十名。
Tutti was always first in her class before, but has slipped since the last move down to twentieth out of fifty children.
这些理想将在本月底接受第一次测试，届时每位乌拉圭的七岁学童将在在线进行学科范围考试。
These ambitions will be tested for the first time later this month when every Uruguayan seven-year-old will take online exams in a range of academic subjects.
这些理想将在本月底接受第一次测试，届时每位乌拉圭的七岁学童将在在线进行学科范围考试。
These ambitions will be tested for the first time later this month when every Uruguayan seven-year-old will take online exams in a range of academic subjects.
应用推荐