仅仅死学知识的学生是学不到什么东西的。
Students who have learned only facts have learned very little.
考尔德利用他的工程学知识创造出了他的第一个风铃。
Calder used his engineering knowledge to create his first mobiles.
如果可能的话，你还应该试着在将要进行测试的房间里学知识。
If possible, you should also try to learn information in the room where it is going to be tested.
这不是什么能获得荣耀的工作，但是我们在寻找有一些人类学知识背景的人来加入我们。
There is not much glory in it, but we are looking for someone with some knowledge of anthropology to join us.
解剖学知识增加了对艺术的欣赏。
地质学知识——限于实用。
主持人：看来这个数据库需要借用许多语言学知识了。
Presenter: So a lot of linguistic knowledge will be employed into the database.
如果你打算教经济学，你还需要掌握足够的统计学知识。
If you're going to teach economics, you need to have an adequate understanding of statistics too.
所以，我提醒大家：少玩游戏，多学知识，长大后报效祖国！
So, I remind everybody: little game, to learn more knowledge, after be brought up the motherland!
提醒大家一下，其实有很多有趣的拓扑学知识可以用在空间上。
OK, let me just mention very quickly that there's a lot of interesting topology you can do, actually in space.
有许多人（包括家长）认为上学是学知识。我不同意这种看法！
Many people, including parents, believe that going to school is to study knowledge or disagree with it.
保持更健康的重点不仅取决于遗传学知识，还应更深入的了解因果。
The focus on optimization of health not only depends on a working knowledge of genetics, but a deeper understanding of cause and effect through a working knowledge of epigenetics.
数学的基本知识，坚实的几何和色彩学知识是这门课程的先决条件。
A basic understanding of mathematics, solid geometry, and color theory may be prerequisite to beginning such a program.
“显然，他具有解剖学知识。”田世福说。“我觉得他以前做过手术。”
"Clearly he has anatomical knowledge," said Tierney. "I have no doubt he's done this before."
现在我们有足够的工具和系统生物学知识来揭示这些疾病完全的复杂性。
We now have enough tools and knowledge of systems biology to take on the total complexity of these diseases.
他将丰富的生态学知识和对自然的热爱融入到诗歌中，描绘编织出独特的风景。
His detailed knowledge of ecology and love of the natural world stitches his poems into the fabric of specific landscapes and locales.
专家小组应对威胁的建议之一就是：借鉴生物学知识和人体免疫系统的运作方式。
One of the panel's recommendations for dealing with threats: Draw lessons from biology and the functioning of the human body's immune system.
这一生物学知识反过来又有助于我们为早期乳腺癌患者制定和选择最佳治疗方案。
That knowledge, in turn, will help us further customize and select the best treatment options for individuals with early breast cancer.
“科普”是指“科学技术普及学知识，推广科学技术，提高公众的科技文化素质”。
Science popularization refers to "the popularization of science and technology, the raising of the public in scientific and cultural level".
他们还可以通过报名参加其他学校的夏季课程增强自己对更为专业的金融学知识的掌握。
They can also bulk up on the more technical areas of finance by enrolling in summer classes at other institutions.
这一群体利用低成本、现成的基因成分以及越来越多的生物工程学知识，正在发展壮大。
A community is evolving to take advantage of low-cost, off-the-shelf genetic parts and increasing knowledge in biological engineering.
如果我英语学得非常好，我可以去许多国家，还可以知道更多的文化知识，和语言学知识。
If I can speak English very well, I can go to a lot of countries, and know more cultural knowledge and linguistics.
换言之，这项研究报告没有提出任何新的东西，证明出任何东西(除非人们没有一点解剖学知识)。
In other words, the research sucked and proved nothing new (except that people are basically uncertain about this part of anatomy).
根据人们已经接受到的生物学知识，任何杂交所产生的混合生命意味着它们已经达了进化的死角。
According to received biological wisdom, any chimeras that result are meant to be evolutionary dead ends.
一个存在了很久的假设是：鉴于被害人器官被移除的手法，开膛手杰克必然具有一定的解剖学知识。
The assumption has long been that Jack must have had anatomical knowledge because of the skill with which his victims' organs were removed.
一个存在了很久的假设是：鉴于被害人器官被移除的手法，开膛手杰克必然具有一定的解剖学知识。
The assumption has long been that Jack must have had anatomical knowledge because of the skill with which his victims' organs were removed.
应用推荐