1916年，香农出生于密歇根州的佩托斯基，他很早就显现出在数学和制造小玩意方面的天赋，学生时代时就在计算机技术的基础上取得了突破。
Born in 1916 in Petoskey, Michigan, Shannon showed an early talent for maths and for building gadgets, and made breakthroughs in the foundations of computer technology when still a student.
在我的学生时代，我每天会做大量的英语阅读。
In my school days, I did a lot of reading in English every day.
我们在电话里谈论我们的学生时代，然后他开始谈论他的母亲。
We talked about our school days on the phone, then he started talking about his mother.
学生时代应该是你一生中最美好的、最快乐的时光。
Your schooldays should be some of the best and happiest days of your life.
许多人会忆起他们学生时代无忧无虑的生活。
Many people reminisce about their carefree days as a student.
生物学，特别是微生物学，从他最早的学生时代就令他着迷。
Biology, microbiology in particular, had fascinated him from his earliest student days.
要做好现阶段的学生工作，必须认真研究当代大学生时代特征。
The characteristics of times of the contemporary university students must be made close study of if the present work is to be done well.
这个当代传奇是从伊夫学生时代堆满泡沫模型的公寓里升腾起来的。
There is a now-legendary story from Ive's student days of an apartment filled with foam models of his projects.
阿方索卡诺，出身中产阶级，学生时代曾攻读人类学，后加入游击队33年。
Mr Cano, once a middle-class anthropology(4) student, spent 33 years as a guerrilla(5).
而那主页——我更新的主页之一，就是因为某些人喜欢这种“学生时代”的情节。
That homepage -it's one of the ones I keep up because some guys like that student thing.
喝着为过滤的当地啤酒，我们回忆起了1986年我们在Cracow的学生时代。
Over unfiltered local beer, we recall our student days in Cracow in 1986.
如果你回想一下学生时代的话，就会想起那时候带着兴奋和不安期盼着成绩单的到来。
And if you remember back to your school days, you'll probably recall anticipating its arrival with a mix of excitement and anxiety.
学生时代，本尼得到了一份在巴里逊剧院（当地的歌舞杂技团）做小提琴手的工作。
While in school, Benny got a job as a violin player with the Barrison Theater, the local vaudeville house.
正如我学生时代的橄榄球教练经常（徒劳地）鼓励我的那样，他们选择了“去受罪”。
They have chosen to "get in there where it hurts", as my rugby coach used to encourage me, in vain, at school.
对中国人来说，我们在学生时代就学习过泰戈尔的诗歌并非常喜爱，例如《飞鸟集》。
One poem collection is called Stray Birds. After I came here, I have encountered Rabindranath Tagore House.
如果你回想一下学生时代的话，就会想起那时候带着兴奋和不安期盼着成绩单的到来。
And if you remember back to your school days, you "ll probably recall anticipating its arrival with a mix of excitement and anxiety."
如果时光能倒流，让我重新回到学生时代——亲爱的老师，多么想再聆听您那语重心长的教诲……
If time could retrogress to let me go back to my school days, my dear teacher, how respectfully l would again listen to you…
阿瑟·米勒(1915——)的戏剧创作生涯始于在密歇根大学就读的学生时代，那时他就有一些作品获奖。
Arthur Miller (1915 -) began his career as a playwright when he was still a student at the university of Michigan, winning some prizes during this period.
斯坦从学生时代就开始用牙签搭建建筑模型，当时有人让他搭建一个六英寸高，能承受一个鸡蛋重量的模型。
He has built structures out of toothpicks since his school days when he was asked to build a 6-inch tall structure that could hold an egg.
本剧以BLACKJACK的医学生时代为焦点、以原创故事的形式对“他为什么会成为无证医生”进行深入描写。
The BLACK JACK in the medical students to focus, original era in the form of "story about why he would become unlicensed doctors" in-depth description.
就当前低迷的经济局势看来，我甚至怨恨自己盲目的追求发表论文，因为这将意味着我会毫无社会技能的技术我的学生时代。
Looking at the current economic gloom, I even resent myself for pursuing paper qualification blindly as it means I will end up without a valuable and marketable skill.
没过多久，Clegg先生就被爆料，在学生时代接受私立学校教育的他，经由他父亲的关系，找到了在芬兰银行的一份实习。
It was promptly revealed that, as a teenager, privately educated Mr Clegg secured a placement with a Finnish bank, courtesy of his father's contacts.
小虎1991年生，学生时代就开始慢慢接触极端金属音乐，曾担任鬼噬乐队主唱，是当年合肥校园乐队中为数不多的极端嗓主唱。
Xiao Hu was borne 1991 and got in touch with metal music in his school days. He served as the vocal of Band "Ghost Biting" - His trademark is his extraordinary growling voice.
小虎1991年生，学生时代就开始慢慢接触极端金属音乐，曾担任鬼噬乐队主唱，是当年合肥校园乐队中为数不多的极端嗓主唱。
Xiao Hu was borne 1991 and got in touch with metal music in his school days. He served as the vocal of Band "Ghost Biting" - His trademark is his extraordinary growling voice.
应用推荐