我想知道你是否愿意作为学生代表加入我们的面试委员会。
I'd like to know if you'd be willing to join us as a student representative on the interview committee.
在土中资机构、华侨、留学生代表也到机场欢送。
Representatives from Chinese-funded institutions, overseas Chinese and Chinese students also went to the airport to see off the premier.
作为我校的一员，我希望能为澳大利亚中学生代表团做一些事情。
As a student of our school, I hope I can do something for the Australian student visitors.
因此，我希望你们能给我这个宝贵的机会去接待澳大利亚中学生代表团。我会尽自己最大的努力去做好的。谢谢！
Therefore, I hope you can offer me this precious chance to receive the Australian student visitors. I will try my best to do well. Thank you!
最后，我作为高一中加班的学生代表，感谢中加项目能够给我们这么好的机会，让我们离梦想又更近了一步。
At last, I represent all the students from Grade 10 to thank this Sino-Canadian program for giving us a good chance to be closer to our dreams.
我们学院院长首先致词，接着是学生代表，他呈送学院一张由1999级毕业生集体捐赠的28万美元的支票。
The dean of our school delivered an opening speech, followed by the student representative, who presented the school with a check of $ 280,000 donated by the class of 1999.
在第四章中，作者指出：作为东西方教育和文明代表的大教育家，孔子与苏格拉底对待学生都是一视同仁，有教无类。
In chapter four, the author points out: as great educationists representing the education and civilization of east and west, Confucius and Socrates treat students treat equally without discrimination.
下课后，科代表代表全班给我送了一个礼物：一个装满全班学生祝福纸条的很别致的瓶子。
After class, the student in charge of the course I teach sent a gift on behalf of her classmates: a bottle filled with lots of scrap paper with their wishes.
统计显示，以GSA为代表的学校，其教育出的11万学生中有五分之四将生儿育女。
Statistics show four-fifths of the 110, 000 pupils educated in schools represented by the GSA will have children, Berry said.
学费提高的原因之一有关人们的看法：学生视学费为教学质量的代表；大学担心学费低让人以为学校是次品。
One reason for the expense is perception: students view price as a proxy for quality; universities worry that low fees will signal a second-rate product.
学校田径代表队参加望城县中小学生田径运动会荣获团体总分第一名。
Our school track and field team wins the first prize in the students' sports meeting of Wangcheng County.
随后，代表们观看了学生的体操表演并旁听了部分课程。
The visiting teachers observed the students' gymnastic performances and also attended some classes.
清单开始部分的表达式创建一个ParallelArray，代表一组学生，然后从今年毕业的学生中选出最高的 GPA。
The expression at the beginning of the listing creates a ParallelArray representing a set of students and then uses it to select the best GPA from the students graduating this year.
我把学生分成了6个组，每组代表了大航空公司的利益相关方之一，包括：飞行员，乘务员，机械师，管理人员，顾客以及股东。
I broke the students up into six groups, each representing a stakeholder in a major airline company: pilots, flight attendants, mechanics, executives, customers and Stockholders.
我谨代表全校2000多名学生、200多名教职员工，衷心期待着您的莅临。
Look forward to your coming sincerely on behalf of more than 2000 students and over 200 teachers and working staff.
每个学生都要介绍自己的文章，扼要说明并且为全班朗读一到两段具代表性的段落。报告应该是3 - 5分钟。
Each student should introduce his or her article, summarizing it and reading one or two representative paragraphs to the class. Presentations should be about 3-5 minutes.
他代表着母校剑桥大学，爱德华·金和约翰·弥尔顿曾是该校的学生。
He represents Cambridge University, the alma mater, where Edward King and John Milton had been students.
批评人士说，数字接入码代表着教科书行业同样的逐利风气，让学生更难选择退出。
Critics say the digital access codes represent the same profit seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.
在“五四”青年节即将到来之际，外交部举办大学生专场公众开放日，我谨代表外交部，对大家的到来表示热烈欢迎！
As the May Fourth Youth Day approaches, the Foreign Ministry is holding this open day exclusive for university students. Let me give you a warm welcome on behalf of the ministry.
我想代表学生会向学校提出一个问题。
I'd like to represent a problem to the school on behalf of the student union.
尼杰代表了一个庞大且在不断壮大的美国群体：入学时毫无准备或落后的第一代大学生。
Nijay represents a large and growing group of Americans: first-generation college students who enter school unprepared or behind.
有一些举措试图让更多代表性不足的学生参与到数学速成中来。
There are initiatives in place to try to get more underrepresented students involved in accelerated math.
我非常荣幸今天能够代表公管学院120余位留学生与大家一起庆祝公管学院成立十周年。
It is a great honor to be here today as a representative of over 120 international students in SPPM, celebrating the 10th Anniversary of the founding of SPPM.
中国地质科学体制化代表着现代科学移植于中国的一般模式。其中，中国近代留学生扮演了举足轻重的角色。
The systematization of Chinese geology represents the general mode of modern science and technology transplanted into China, in which the returned students played an important role .
中国地质科学体制化代表着现代科学移植于中国的一般模式。其中，中国近代留学生扮演了举足轻重的角色。
The systematization of Chinese geology represents the general mode of modern science and technology transplanted into China, in which the returned students played an important role .
应用推荐