当约翰从学校毕业时，他决定永远不再学习。
When John graduated from school, he decided that he was done with study for good and all.
亚当从学校毕业后就一直在医院工作。
一个儿子从学校毕业了，一个女儿结婚了。
顺便说一下，因为我是从那所学校毕业的，所以我可以帮你进去。
By the way, because I graduated from that school, I can get you access to it.
1945年春天，他十六岁，刚刚从学校毕业。
In the spring of 1945, at the age of 16, he finished school.
有很多的顽固分子，他们是顽固专门学校毕业的。
A great many of them are graduates of special training schools for die-hards.
首批5000名新人刚从一所新的警察学校毕业。
The first 5, 000 recruits have just graduated from a new police academy.
有，我从职业学校毕业后一直在美丽饭店当服务员。
Yes, I've been working in the Beauty Restaurant as a full-time waiter after leaving the occupational school.
有，我从职业学校毕业后一直在美丽饭店当服务员。
Yes，I've been working in the Beauty Restaurant as a full-time waiter after leaving the occupational school.
1970年到2000年之间，妇女从职业学校毕业的人数也在激增。
Between 1970 and 2000, the number of women in graduate and professional schools was also rapidly expanding.
在蚁族的成员中，从一般水平学校毕业的大学生大约占了52.3%。
Among ant tribe members, graduates from average universities account for the most with 52.3 percent.
有两个初级开发者，刚从学校毕业，只是有学术知识而没有应用这些知识的实际经验。
There were also a couple of junior developers, fresh out of school, who had current academic knowledge but no practical experience applying it.
印度的劳动力年轻，且在成长中，但其中40%是文盲，剩下有40%的人没有从学校毕业。
The workforce may be young and growing, but 40% are illiterate and another 40% failed to complete school.
从学校毕业后，拉里就加入美国空军，但由于视力不佳而被飞行训练学校拒之门外。
After finishing school, Larry joined the U.S. Air Force, but was rejected from pilot-training school because of poor eyesight.
从学校毕业的孩子们拥有最大的潜力，就像年轻的数学家一样，但是他们更需要知道如何为了生活而工作。
Kids right out of school have the greatest potential, just like young mathematicians, but they do need how to work for a living.
从学校毕业后，我的第一份工作就是化学工程师，所以我明白被莫须有的罪名指控是怎么一回事。
"My first job out of college, I was a chemical engineer, so I understand what it's like to be accused of something you didn't do," he says.
现年62岁的葛秀芳上世纪90年代初还是苏北手无分文的农民，儿子刚刚从学校毕业开始寻找工作。
Ge Xiufang, now 62, was a penniless peasant in a northern area of Jiangsu Province when her newly graduated son began looking for work in the early 1990s.
答：大学和理工专科学校毕业的计算机专家，例如有学士或硕士学位，可获准在德工作有限的一段时间。
Answer: Computer specialists with university and polytechnic qualifications, e.g. Bachelor's or Master's Degrees, will be allowed to work in Germany for a limited period of time.
从乌干达最好的几所学校毕业之后他成为了一名高中教师，他在九十年代中期搬到了南非，也就是他出名的地方。
He was a high school teacher who had graduated from some of Uganda's best schools, and he moved to South Africa in the mid-1990s, where he came out.
去年春天从时尚学校毕业的时候，我感觉对于步入社会自己已整装待发，就像大多数刚毕业并忙于找工作的人一样。
When I graduated from fashion school last spring, I, like many other new graduates and job seekers, felt ready to take on the world.
我刚刚从学校毕业出来，没有足够的经验去开发代码、测试代码、撰写文档、推销产品、或者做可用性测试。
Fresh out of college, I didn't have enough experience to develop the code, test the code, write the documentation, market the product, or do the usability tests.
瑞秋·卡尔2006年从英格兰西北部的普尔顿-勒-菲尔德的学校毕业后和其他300名学徒加入了BAE系统公司。
RACHAEL CARR left school in Poulton-Le-Fylde, in north-west England, in 2006, to join 300 other apprentices at BAE Systems.
丹诺斯说一个从像哈佛、斯坦福或是达特茅斯这样一流的学校毕业的MBA还能获得很高的薪水并有希望成为一个CEO。
Danos says an MBA from elite schools like Harvard, Stanford or Dartmouth still enable graduates to get the highest paying jobs after school and puts them on track to becoming CEOs.
他的意思是：“我们不要老想它了。”男人们是从“不抱怨”学校毕业的，而女人如果碰到什么事烦扰她们，往往需要更多安慰。
WHAT HE MEANS: “Let’s not dwell on it。” Men come from the school of suck-it-up, while women tend to need more reassurance if something is bothering them。
我是某某学校毕业的，那个时候我年少无知，舅舅告诉我妈妈那个学校多好多好，结果我进去以后才发现，学校根本就臭名昭著。
I was from yyy school. I was young and ignorant then and my uncle was telling my mum what a good school yyy was.
我是某某学校毕业的，那个时候我年少无知，舅舅告诉我妈妈那个学校多好多好，结果我进去以后才发现，学校根本就臭名昭著。
I was from yyy school. I was young and ignorant then and my uncle was telling my mum what a good school yyy was.
应用推荐