中国古代学校作为实施社会教化的基地，有着历史悠久、仪式多样的学校典礼仪式。
It has long history that celebrating ceremony in school in China and there are varies of styles.
去年我们学校邀请了几位英雄来参加毕业典礼。
Our school invited several heroes to the graduation ceremony last year.
同时，阿里发漏过了学校的毕业典礼，但是他仍然希望可以进入中学继续读书。
Alifah, meanwhile, skipped his school's graduation ceremony, but still hopes to go onto secondary school.
也许他们所获得最珍贵的智慧不是来自学校的教授或者所上的课程，而是来自于CEO们在毕业典礼讲台上充满激励的言辞中。
Perhaps some of the most valuable wisdom they received didn't come from professors or coursework, but from the inspirational words of a CEO on the commencement podium.
然后是儿子高中毕业，随后是庆祝派对、亲朋好友从外地过来拜访、非周末举行的漫长毕业典礼、一系列其他的派对，还有参加学校和公共机构的公众参观活动。
Then came my son's graduation, bringing on a celebratory party, visits from out-of-town relatives, a marathon midweek graduation ceremony and a string of other parties and open houses to attend.
一位43岁的妇女总是生活在对陌生人的恐惧中，无论是和丈夫一起出席晚会，还是和她的三个孩子参加学校的典礼。
The 43-year-old woman lived in constant fear of strangers, whether at parties with her husband or at school functions1 with her three children.
去年，巴拉拉到兰尼学校为56位毕业生发表毕业典礼演说，其中包括他的两个堂兄妹和布鲁斯·斯普林斯汀的女儿杰西·斯普林斯汀。
Last year Bharara gave the commencement address at the Ranney School to the graduating class of 56 students, including two of his Cousins and Jessie Springsteen, Bruce's daughter.
你在大学毕业典礼上的演讲，在学校令人极度兴奋的表现—那样的尖叫声！
Your commencement speeches at universities, and ecstatic appearances at schools - the screams, the screams! - continue that work at the highest level.
这些视频让大学校长和从前产生了对比，不再只会在会议和典礼上微笑或是点头。
These provide a contrast to the stereotype that the most emotion their presidents ever show is a smile and a nod at a conference or ceremony.
研究人员分别在典礼前后对14名学校官员采集手拭子。
The researchers swabbed the palms of 14 school officials before and after graduation.
第三部门，挖掘：学校常规活动典礼的育人功能及举例。
The third part, excavation: the raising people function of school conventional activity ceremony and cases analyze.
他强烈要求他这个地区的学校在八年级结束时举行晋升典礼。
He is urging the schools in his district to hold "moving up" ceremonies at the end of eighth grade.
学校是一个群体性的活动场所，存在着群体间的种种社会关系，相应地也存在着种种“典礼”。
School is a group of places, it has all sorts of social relations between the community, correspondingly, it also has all sorts of"ceremony".
今天非常高兴能来到这里，与大家共同庆祝德胜鲁班木工学校24位优秀学生的毕业典礼。
I am pleased to be here today to help celebrate the graduation of these 24 good looking graduates from the Tecsun Luban Xiuning School of Carpentry.
今天非常高兴能来到这里，与大家共同庆祝德胜-鲁班木工学校21位优秀学生的毕业典礼。
I am pleased to be here today to help celebrate the graduation of these 21 good looking graduates from the Tecsun Luban Xiuning School of Carpentry.
《成都晚报》近日报道，成都实验外国语学校一名16岁的高中生李紫子受邀参加1月20日奥巴马的就职典礼。
Li Zizi, a 16-year-old high school student at Chengdu Experimental Foreign Language School, was invited to take part in Barack Obama's inauguration on January 20.
现在，我宣布：御花苑外国语学校2008-2009学年度第一学期开学典礼暨争做“御外阳光少年”启动仪式现在开始。
Now, I will declare the Opening Ceremony of the First Semester of 2008-2009 of VRFLS & Starting Ceremony of Striving for "Sunshine Youngster" now begins.
今天，有荣幸来到各位从世界上最好的学校之一毕业的毕业典礼上。
I am honored to be with you today for your commencement from one of the finest universities in the world.
然后是儿子高中毕业，随后是庆祝派对、亲朋好友从外地过来拜访、非周末举行的漫长毕业典礼、一系列其他的派对，还有参加学校和公共机构的公众参观活动。
Then came my son's graduation , bringing on a celebratory party, visits from out-of-town relatives, a marathon midweek graduation ceremony and a string of other parties and open houses to attend.
请你注意并非所有的学生都愿意出席毕业典礼，所以学校才要求凡是想领取毕业证的毕业生都得出席。
Not all of the students, mind you, are willing to attend the graduation ceremony so the school has to require that all graduating students attend the ceremony if they want to receive a diploma.
很高兴参加重庆枫叶国际学校落成典礼。
I'm very pleased to attend the inauguration ceremony of Chongqing Maple Leaf International School.
明天，我们要去学校参加开学典礼，这之前需要把刚发的新书包好。
Tomorrow we will go back to school to attend the new school year ceremony, we need to cover all the new books before that.
明天，我们要去学校参加开学典礼，这之前需要把刚发的新书包好。
Tomorrow we will go back to school to attend the new school year ceremony, we need to cover all the new books before that.
应用推荐