里克一点儿没变,他和上学时一模一样。
Rick hasn't changed. He looks exactly the same as he did at school.
像大多数学生一样,读中学时,我觉得数学虽有趣但很难,这对我来说是一个挑战。
Like most students, when studying at middle school, I found math interesting but difficult, which was a challenge for me.
她在大学时便练就了辩论技巧。
她对自己的大学时代充满了怀念之情。
留学时,一份好的医疗保险是非常必要的。
Obtaining good health insurance is a real necessity while you are studying overseas.
昨天,当他听说将有一顿火锅来欢迎新同学时,他非常兴奋。
Yesterday he was very excited when he heard that there was going to be a meal of hot pot to welcome the new students.
当高中生进入大学时,他们过去和现在的阅读习惯将会影响他们的学业表现。
When high school students go on to college, their past and current reading habits will influence their academic performance.
就像我在大学时发现的那样,当我的手忙着做事时,我的思想就能专注于当下。
As I discovered in college, when my hands are busy, my mind stays focused on the here and now.
就像我在大学时发现的那样,当我的手忙着做事时,我的思想就能集中在此时此地。
As I have discovered in college, when my hands are busy, my mind stays focused on the here and now.
当更小的孩子学习计算机科学时,他们知道它不仅仅是一串令人困惑的、无穷无尽的字母和数字,而是一种构建应用程序、创作艺术品或验证假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.
当年幼的孩子学习计算机科学时,他们会知道,计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字,而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
昨天下午放学时正下着大雪。
It was snowing heavily when school was over yesterday afternoon.
当我进入中学时,我的梦想是开一家餐厅。
When I entered middle school, my dream was to open a restaurant.
由于新冠肺炎疫情,中国的很多学校推迟了开学时间。
A lot of schools across China put off starting classes because of COVID-19.
我在学校创办了一份报纸,并在大学时为一份学生报纸工作。
I started a newspaper at school and worked on a student newspaper at university.
一天,我正准备上学时,母亲不小心错把父亲的背心拿给了我。
One day, as I was getting ready for school, my mother carelessly handed me my father's vest instead of mine.
开始上大学时,大多数学生都喜欢在真正开课前在校园里呆上一周。
When starting college, most students enjoy a week's stay on campus before classes actually begin.
孩子们在漆黑的早晨步行或骑自行车上学时,司机很容易就能看到他们。
When the children are walking or cycling to school on dark mornings, car drivers can easily see them.
我的纳税打工生涯始于中学时期,当时,我在一家烘焙工厂工作了整整三天。
My life as a tax-paying employed person began in middle school, when, for three whole days, I worked in a baking factory.
上大学时,他是一个学生小组的成员,这个小组会把吃剩的食物分发给无家可归的人。
When in college, he was part of a student group that gave out leftover food to homeless people.
19岁那年,当我开始学习天体物理学时,作为教室里唯一的女生,我丝毫没有感到困扰。
At 19, when I began studying astrophysics, it did not bother me in the least to be the only woman in the classroom.
当贝萨特不学习科学、地理和数学时,他就坐在Louhivuori的书桌旁,从一大堆书里拿出来一些,一本接着一本地阅读。
When he was not studying science, geography and math, Besart was seated next to Louhivuori's desk, taking books from a tall stack, slowly reading one, then another.
为了谋生写剧本与上学时写剧本截然不同。
Writing plays for a living was drastically different from writing them in school.
吉姆和凯西是大学时代的老朋友。
这样的话孩子第一天上学时就不会觉得别扭了。
Then it won't feel so strange to your child on the first day of school.
在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.
在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.
应用推荐