里克一点儿没变，他和上学时一模一样。
Rick hasn't changed. He looks exactly the same as he did at school.
大多数高等数学竞赛的训练都是在正常上学时间之外进行。
Most of the training for advanced-math competitions happens outside the confines of the normal school day.
这是在对智商、社会经济地位和入学时的学术技能进行控制后得出的结论。
This was after controlling for IQ, socio-economic status and academic skills at school entry.
当1816年一头小羊羔跟着小马丽·索伊尔去上学时，它惹了不少麻烦。
When young Mary Sawyer was followed to school by a lamb in 1816, it caused some problems.
去年，当塔莎准备上学时，我不得不强迫她加快速度，所以早晨就像一场战斗。
Last year, mornings were like a fight because I had to force Tasha to hurry up when she was preparing for school.
她在大学时便练就了辩论技巧。
她对自己的大学时代充满了怀念之情。
当我上大学时，妈妈给我写信。
昨天下午放学时正下着大雪。
It was snowing heavily when school was over yesterday afternoon.
上小学时，他每周读四本书。
我们的生活比我们父母上学时更忙。
Our lives are busier than our parents' when they went to school.
一些志愿者计划调查学校放学时间。
Some volunteers plan to carry out a survey about the school finishing time.
当他在大学时，他从未停止对其发明的思考。
When he was at university, he never stopped thinking about his invention.
我们中学时的数学老师非常不一样。
当我进入中学时，我的梦想是开一家餐厅。
When I entered middle school, my dream was to open a restaurant.
由于新冠肺炎疫情，中国的很多学校推迟了开学时间。
A lot of schools across China put off starting classes because of COVID-19.
在高中和大学时，你也许被鼓励去国外旅游或学习。
In high school and college, you may be encouraged to travel or study abroad.
一天，我正准备上学时，母亲不小心错把父亲的背心拿给了我。
One day, as I was getting ready for school, my mother carelessly handed me my father's vest instead of mine.
我在学校创办了一份报纸，并在大学时为一份学生报纸工作。
I started a newspaper at school and worked on a student newspaper at university.
它们是人们在不工作或者不上学时为了放松或享受而喜欢做的事情。
They are the kinds of things people like to do to relax and enjoy themselves when they are not working or going to school.
我待在学校的时光还有一年，在大学时我对学医很感兴趣。
I had one year left at school, and I was interested in studying medicine at university.
在高中学习化学时，我重新考虑了我的目标，决定成为一名医生。
When I studied chemistry in high school, I reconsidered my goal or decided to be a doctor.
我将读大学时在暗房中学到的经典技术应用到 Photoshop，获得了黑白的图像。
I used classical techniques, translated from my college days spent in the darkroom into Photoshop, to achieve the black-and-white image.
我的纳税打工生涯始于中学时期，当时，我在一家烘焙工厂工作了整整三天。
My life as a tax-paying employed person began in middle school, when, for three whole days, I worked in a baking factory.
上大学时，他是一个学生小组的成员，这个小组会把吃剩的食物分发给无家可归的人。
When in college, he was part of a student group that gave out leftover food to homeless people.
开始上大学时，大多数学生都喜欢在真正开课前在校园里呆上一周。
When starting college, most students enjoy a week's stay on campus before classes actually begin.
他说，如果没有这份工作，他就会有太多时间，就会像我在大学时那样做，仅此而已。
He said without the job, he would simply have too much time and would just do what I did back in college.
孩子们在漆黑的早晨步行或骑自行车上学时，司机很容易就能看到他们。
When the children are walking or cycling to school on dark mornings, car drivers can easily see them.
“我知道这对你来说很难，”今天早上他准备上学时，妈妈对他说：“我真的抱歉，你得不断换学校。”
"I know this is hard on you," his mother said as he got ready for school this morning," and I'm really sorry you have to keep changing schools."
留学时，一份好的医疗保险是非常必要的。
Obtaining good health insurance is a real necessity while you are studying overseas.
应用推荐